Translation of "collectively owned land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collectively - translation :

Land - translation :

Keywords : коллективно совместно становимся остановили земля приземлиться суше землей Земля владел владела владели принадлежала принадлежал

Examples (External sources, not reviewed)

He once owned a lot of land.	Когда то давно он владел большим количеством земли.
No one knew who owned the land.	Никто не знал, кому принадлежит эта земля.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
They did not have to respect private property in land because until 1785 they owned all the land.	Им не нужно было уважать частную собственность на землю, поскольку до 1785 года именно они владели всей землей.
In the 1970s my family built a dam within the land my grandfather owned.	В 70 х моя семья построила дамбу на земле, принадлежащей моему деду.
Hardeo Glass Factory came up on land originally owned by my family at Tikatuli.	Фабрика стекол Хардео изначально была собственностью моей семьи в Тикатули.
In the 1970 s my family built a dam within the land my grandfather owned.	И хотя он уже умер, этот водоем был там столько, сколько я себя помню.
All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church.	Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода.
Corruption is difficult to reduce drastically so long as politicians and bureaucrats have much to sell to firms and individuals including rationed loans from public sector banks and regulatory permits of various types. In rural areas, corruption emanates from frequent expropriation of land lease contracts held by farmers working on collectively owned land, which local officials then turn over to non agriculture land developers.	Уровень коррупции трудно значительно снизить, пока у политиков и бюрократов есть много чего продать фирмам и частным лицам, включая ограниченные займы банков госсектора и регулятивные разрешения различных типов.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
State owned, said Brussels?	Государства, уточнили в Брюсселе?
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Tom owned a ranch.	Том владел ранчо.
We were collectively irrational, but that is no explanation.	Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
But Charleroi is state owned.	Но Шарлеруа является собственностью государства.
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
He lost everything he owned.	Он потерял всё, что имел.
Tom sold everything he owned.	Том распродал всё, чем владел.
Mary lost everything she owned.	Мэри потеряла всё, что у неё было.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.	Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.
Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.	Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).	В совокупности эти три организации называются Европейские наблюдательные администрации (ЕНА).
But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US owned economic assets witness India s Tata Group s proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.	Но теперь мы видим, как азиатские компании начинают скупать ценные экономические активы, принадлежавшие США обратите внимание на предложение Индийской Tata Group о приобретении Ягуара и Ленд Ровера у Форда.
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.	Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.	Мы в Global Voices понимаем, что мы все вместе образуем Интернет.
Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion.	Взятые в совокупности, данные программы являются эффективным средством борьбы с социальным отчуждением.
The mashup is owned by Lucas.	Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса.
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
(a) Contingent owned equipment 750 000	а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000
He owned up to his fault.	Он признал свою вину.
He sold all that he owned.	Он продал всё, что имел.
She gave him everything she owned.	Она отдала ему всё, что у неё было.
We gave away everything we owned.	Мы раздали всё, чем владели.
Mary says she's never owned car.	Мэри говорит, что у неё никогда не было машины.
I've never owned property in Australia.	В Австралии у меня никогда не было собственности.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities.	Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Это было чудо. Мы можем творить чудеса совместно и в течение нашей жизни.
Ships owned or operated by a State	Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда

Показать эту страницу на русском языке