Translation of "paid by cheque" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheque - translation :

Paid - translation :

Keywords : чек Чек чеком чековая чека заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.	Я расплачусь чеком.
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.	А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.
I signed the cheque.	Я подписал чек.
Can I cash this cheque?	Могу я обналичить этот чек?
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
I paid by check.	Я заплатил чеком.
I'm going to cash in my cheque soon.	Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.
Universities paid by the poor	Университеты, оплачиваемые неимущими
I'm paid by the hour.	Я получаю почасовую оплату.
Tom paid by credit card.	Том заплатил кредитной картой.
I am paid by the week.	Мне платят еженедельно.
He is paid by the week.	Ему платят понедельно.
Tom is paid by the hour.	У Тома почасовая оплата.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
(He'll still get a cheque, since farmers are compensated by government for animals shot to contain the outbreak.)	(Сейчас он опять же получит чек, поскольку правительство выплачивает фермерам компенсации за животных, убитых с целью предотвращения вспышки болезни.)
In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months.	В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	Как только я получил чек, я пошел в банк.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	Другие активисты воздали должное, принеся красные розы.
Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms.	Также стоит уделить внимание сдерживанию путем экономических переплетений и норм.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.	Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш.
Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.	Кто то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты.
This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.	Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.
The values espoused by the Church were paid their due deference.	К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением.
She paid her way through college by singing in Bollywood movies.	Она пела в Болливудских фильмах и благодаря этому оплатила свою учебу в колледже.
I didn't have enough cash, so I paid by credit card.	У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
These programs had to be paid for by taxes from the people.	Эти программы должны были быть оплачены за счет налогов от населения.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.

Показать эту страницу на русском языке