Translation of "pairing it with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pairing - translation :

Pairing it with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I see it with their pairing Girls delayed I can roll them on their own	Я вижу это с их спаривания Девушки задержки я могу свернуть их по собственной
The pairing is not cursory.	Данное обучение отнюдь не является поверхностным.
And Moore Bat houses pairing.	И дома лемур спаривания.
Pairing up with any of these three alters how Kirby's abilities work.	Сопряжение с любым из этих трёх существ изменяет способности Кирби.
Pairing latter called out prisoners fit.	Сопряжение последний крикнул заключенных нужным.
Pairing does not come without prayers.	Сопряжение не без молитвы.
Course. Always wrong choice written, with Tanya says, pairing is always wrong reason.	Всегда неправильный выбор написано, с Таня говорит, спаривание всегда неправ причине.
This pairing made Shannon less flighty... more of a person to be reckoned with.	Продюсеры сериала говорили, что образ Шеннон был частично списан с Пэрис Хилтон.
That the uterus was pairing genuine, move Lzorzt.	То, что матка была спаривания подлинной, двигаться Lzorzt.
Inbal Ida daughter, Michal daughter Ilana decent pairing.	Инбаль Ида дочь, дочь Михала Илана достойной пары.
Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.	Линн добралась до верха благодаря совершенному сочетанию Голливуда и науки.
Large loops with no secondary structure of their own (such as pseudoknot pairing) are also unstable.	Слишком крупные петли, не имеющие собственной вторичной структуры (например, псевдоузлов), также нестабильны.
They performed a series of concerts in Germany pairing up with the famous German ska band The Fritz.	В Германии Athena дали три концерта с известной у себя на родине ска группой The Fritz.
This pairing notably simplifies the complex erotic web that exists between individuals.	Это деление на пары упрощает комплекс эротических сетей между людьми.
However, the pairing was moved to February 1, 2014 at UFC 169.	В следующем бою Фрэнк встретился с Алистаром Оверимом на UFC 169.
In this pairing, she and the other girls became known as the Spice Girls.	Это было своевременно, так как Spice Girls в скором времени ждал распад.
This pairing also appeared in the United Kingdom on the Oriole label in 1962.	Эта же версия была переиздана в Великобритании лейблом Oriole.
In October 2009, Gibson is pairing up with the Stephen Lewis Foundation to raise money for HIV AIDS affected families in Africa.	В октябре 2009 года совместно с политиком Стивеном Льюисом основал благотворительный фонд по сбору средств для борьбы со СПИДом, поразившим жителей южной Африки.
Morpholinos block small ( 25 base) regions of the base pairing surfaces of ribonucleic acid (RNA).	Морфолиновые олигонуклеотиды блокируют небольшие одноцепочечные участки (около 25 нуклеотидов) на поверхности молекул РНК.
Because synesthesia generally involves the brain pairing up two or more senses, we paired up playing cards with unique, colorful, and visceral symbols.	Поскольку при синестезии мозг обычно объединяет два или три органа чувств, мы объединили игру в карты с уникальными, яркими и интуитивными символами.
Racketed tail of the male and female turquoise browed motmot male but not female tail length correlates with pairing success, performance, and reproductive success.	Racketed tail of the male and female turquoise browed motmot male but not female tail length correlates with pairing success, performance, and reproductive success.
Your grandchildren will Will Prevail decent pairing, Rabbi Zion always a blessing when he was alive	Ваши внуки будут победит приличный спаривания, раввин Цион всегда благословение, когда он был жив
A friend encouraged him to join him on a rally, on which the pairing finished in 6th place.	После возвращения домой, друг предложил Ове присоединиться к нему на гонке, которую они впоследствии закончили на 6 е месте.
Zipporah daughter Theos Leah safe and sound and its wholly year old container decent pairing and good living	Сепфору дочь Теос Лия в целости и сохранности и полностью летний контейнер приличный пар и хорошей жизни
Further acts would soon follow for example, the first pairing of Dean Martin and Jerry Lewis occurred in 1946.	Вскоре последовали другие успешные постановки, например, дуэт Дина Мартина и Джерри Льюиса был создан в 1946 году.
Costs Soul Zechariah, Naama, a fund of Rachel pairing, G D will be happy to name them all, everyone.	Затраты Душа Захарии, Наама, Фонд спаривания Рейчел, Бог будет счастлив назвать их всех, всех.
Essentially, if you like trains, RailKingJP has uploaded some fantastic footage, such as this video pairing steam locomotives with China s state of the art high speed rail line	Если вы увлекаетесь поездами, у RailKingJP для вас найдется фантастическое видео, в котором можно одновременно наблюдать паровозы и новейшие китайские скоростные поезда
I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue he was a chemist he said, it's wrong.	Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью он был химик сказал, что там ошибка.
Male voiceover There's a kind of alliance. There's a kind of natural pairing of color and sound, or color and shape.	(М) Есть некое (М) естественное сочетание цвета и звука, (М) цвета и формы.
I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue he was a chemist he said, it's wrong.	Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью он был химик сказал, что там ошибка.
So I changed the locations, and then we found the base pairing, and Francis immediately said the chains run in absolute directions.	я поменял расположение, и мы сразу обнаружили спаривание оснований. Фрэнсис тут же сказал, что цепи идут в противоположных направлениях.
In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose a PIN and re enter that on your device.	Для сопряжения устройства необходимо ввести PIN код и так же ввести его на устройстве.
One thing that three dimensional interactions and the general idea of imbuing computation with space affords you is a final destruction of that unfortunate one to one pairing between human beings and computers.	Одна вещь, которую вам предлагают трехмерные взаимодействия и основная идея пропитывания вычислений пространством, это полное уничтожение печальной необходимости работы людей и компьютеров один на один.
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural.	Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.
The general statement can be proved by pairing up the terms in the series over m and converting the expression into a Riemann integral.	Общее утверждение может быть доказано при помощи группирования по парам членов ряда по m и преобразовывая выражение в интеграл Римана.
Generally, only one strand is incorporated into the miRISC, selected on the basis of its thermodynamic instability and weaker base pairing relative to the other strand.	В miRISC включается только одна цепь дуплекса, выбранная на основании её термодинамической нестабильности и более слабому, по сравнению с другой цепью, спариванию оснований.
However, in the case of RNA much of the final structure is determined by the secondary structure or intra molecular base pairing interactions of the molecule.	Вторичная структура небольших молекул РНК в значительной степени определяется сильными локальными взаимодействиями, такими как водородные связи и стекинг взаимодействия пар оснований.
When I heard him on Friday, I received an email someone wrote that she came to pray for her daughter seeking Zivoog, and took it to someone who has a son pairing and today are paired.	Когда я услышал его в пятницу, я получил письмо кто то написал, что она пришла молиться за свою дочь ищет Zivoog, и взял его с кем то, кто имеет сына спаривания и сегодня в паре.
In DNA nanotechnology, the base sequences of strands are rationally designed by researchers so that the base pairing interactions cause the strands to assemble in the desired conformation.	В нанотехнологиях на осове ДНК, последовательности оснований нитей определяются исследователями так, что взаимодействия спаривания заставляют нити собирать заданные конформации.
This process (also known as pairing and adding ) is usually achieved by pressing a sequence of buttons on the controller and on the device being added to the network.	Этот процесс (известный как спаривание ( pairing ) и добавление ( adding )) обычно достигается путем нажатия последовательности клавиш на контроллере и устройстве которое добавляется в сеть.
Anyone who wants to really, really someone and he does not want her anyone who really, really want peace and has no anyone who really, really want a white pairing or her daughter	Тот, кто хочет по настоящему, действительно кто то и он не хочет ее тех, кто на самом деле, действительно хотят мира и не имеет тех, кто на самом деле, очень хочется белый спаривания или ее дочь
The political will, which in 1963 led to the foundation of the OFAJ, is currently spearheading a considerable growth in town twinning (over 1,300 in 1990) and school pairing (over 3,000 in 1990).	Были найдены, а в некоторых случаях и созданы, неправительственные организации, для того, чтобы освободить органы государственного управления от решения этой задачи.
Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.	Даже история цирка концентрируется на таких парах тщеславный, горделивый Белый клоун и Август дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.	покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобыне шаталось.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.	покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобыне шаталось.

Показать эту страницу на русском языке