Translation of "panting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Panting - translation :

Keywords : одышка задыхаешься пыхтение отдышка дышат

Examples (External sources, not reviewed)

PANTING	Он знает, где ты живешь?
PANTING	Да.
Doug (Panting)	Даг (запыхавшись)
children panting	Полдник!
Tishka Panting	Тишка тяжело дышит
Tom was panting.	Том задыхался.
She was panting.	Она тяжело дышала.
She was panting.	Она задыхалась.
He was panting.	Он задыхался.
They were panting.	Они задыхались.
By the chargers panting,	(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
By the chargers panting,	Клянусь мчащимися, задыхаясь,
By the chargers panting,	Клянусь скачущими запыхаясь!
By the chargers panting,	Клянусь скачущими, запыхаясь!
By the chargers panting,	Клянусь конями, скачущими, задыхаясь,
By the chargers panting,	В знак (Моего знаменья) скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
By the chargers panting,	Клянусь быстробегущими с пыханьем
By the racers panting.	(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
By the racers panting.	Клянусь мчащимися, задыхаясь,
By the racers panting.	Клянусь скачущими запыхаясь!
By the racers panting.	Клянусь скачущими, запыхаясь!
By the racers panting.	Клянусь конями, скачущими, задыхаясь,
By the racers panting.	В знак (Моего знаменья) скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
By the racers panting.	Клянусь быстробегущими с пыханьем
I heard my dog panting.	Я слышал частое дыхание моей собаки.
PANTING LET HIM GO. AAH!	Думаю, это крутая штука, и считаю, что вы с Кларком идеально подходите для того, чтобы решить одну мою проблему.
He ran up the stairs panting.	Он бежал по лестнице запыхавшись.
The witnesses were panting with excitement.	Секунданты замирали от волнения.
By the (steeds) that run, with panting (breath),	(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Клянусь мчащимися, задыхаясь,
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Клянусь скачущими запыхаясь!
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Клянусь скачущими, запыхаясь!
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Клянусь конями, скачущими, задыхаясь,
By the (steeds) that run, with panting (breath),	В знак (Моего знаменья) скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Клянусь быстробегущими с пыханьем
And you are going to push and... panting	И тебе нужно будет толкать, и...
Dogs panting with heat when they could be cool.	Собаки, задыхающиеся от жары, когда могли бы быть в прохладе.
The big director that has all the girls panting for him.	Важный режиссёр, по которому вздыхают все девушки.
When the dust rises, a black dog lies in the road, panting.	Когда поднимается пыль, чёрная псина лежит на дороге, тяжело дыша.
Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.	Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.
Here you are panting to take pictures and you haven't got your camera.	Вы так хотели сделать снимки что не взяли камеру.
As sweating replaced panting, the mouth was freed up allowing for primitive voices to develop.	Потливость заменила тяжелое дыхане, и рот был освобожден позволяя развиться примитивному голосу.
Inside, all of us panting, I sat a moment and I heard Rafi telling his father,	В убежище, переводя дух, я присел на минуту и услышал слова Рафи
On Oct. 3rd, about 11 p. M... 2 panting men came to Larue's, asking for Serge.	3 октября, около 11 вечера 2 запыхавшихся человека пришли в Ля Рю , чтобы увидеть Сержа.
Now try doing the same type of panting, first with your tongue out, then with your mouth closed.	А сейчас попробуйте сами так подышать, вначале высунув язык, а затем с закрытым ртом.