Translation of "paperwork burden" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hate paperwork.
Ненавижу бумажную работу.
I hate paperwork.
Ненавижу бумажную волокиту.
When said Syrians are coming without any paperwork, he should see my paperwork and other people s paperwork, it s huge.
Когда заявил, что сирийцы въезжают в страну без какой бы то ни было проверки документов, ему нужно было видеть, как проверяли меня и других людей эти проверки были очень масштабными.
I have some paperwork to do.
Мне нужно сделать кой какую бумажную работу.
They took away all of our paperwork.
Они отобрали у нас всю бумажную работу.
Tom sat at his desk doing paperwork.
Том сидел у себя за столом и занимался бумажной работой.
But some parents, like Craig s, never completed the paperwork.
Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации.
China s Burden
Бремя Китая
She spends over a third of her time doing paperwork.
Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
After she enlisted, the military helped her fill out the paperwork.
Когда ее зачислили на военную службу, ей помогли заполнить документы.
(d) Debt burden
d) бремени задолженности
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA
LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
(О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других .
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.
Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.
Им необходимо будет нанять иммиграционного адвоката и Франсиско должен подготовить все документы.
Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)
Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)
Our daily burden to bear.
Ноша, которую мы несём каждый день.
Sharing the Burden of Hard Times
Распределение бремени тяжелого времени
The Truth about NATO Burden Sharing
Правда о разделении бремени НАТО
Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Долговое бремя Греции невыносимо.
This is a beast of burden.
Это вьючное животное.
What is a fair and equitable burden?
Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
Турция, Армения и бремя памяти
The EU is hopeless at burden sharing.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.
Lifting the burden of the school bag
Сделать школьные портфели легкими
That responsibility is a burden to him.
Ответственность лежит на нём.
He was a burden to his parents.
Он был бременем для своих родителей.
I didn't want to be a burden.
Я не хотел быть обузой.
The truth can be a burden sometimes.
Правда иногда может быть тяжким бременем.
I feel like a burden to everyone.
Я чувствую себя обузой для всех.
AS I said above, paperwork is an unavoidable condition that allows us the opportunity to work there.
Как я писал выше, бумажки неизбежное условие, обеспечивающее возможность работать там.
Xi carries a huge burden on his shoulders.
Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
But nuclear attack carries its own heavy burden.
Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.
Greater burden sharing was a rote American demand.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.
Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
God does not burden a soul beyond capacity.
Не возлагает Аллах на душу ничего, кроме возможного для нее Аллах никого не обязывает делать то, что ему не под силу .
He was not a financial burden on her.
В плане денег он не был для неё обузой.
I'm afraid I'll be a burden to you.
Я боюсь, что буду тебе обузой.
As she told PRI in December, her adoptive parents never properly filed the paperwork when they brought her over.
Как она рассказала PRI в декабре, ее приемные родители не заполнили нужные бумаги при удочерении.
Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger.
И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет.
Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough.
Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.
Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
No single measure can resolve the burden sharing problem.
Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
The burden of adjustment will be borne by everyone.
Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.

 

Related searches : Legal Paperwork - Doing Paperwork - Processing Paperwork - Raise Paperwork - Proper Paperwork - Less Paperwork - Eliminate Paperwork - Completed Paperwork - Accompanying Paperwork - Supporting Paperwork - Handle Paperwork - Manual Paperwork