Translation of "paperwork burden" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burden - translation :

бремя

Paperwork - translation :

оформление документации

Paperwork burden - translation :

документы бремя

Keywords : бремя обузой ноша обременять обуза бумажной бумажную бумагами бумажная документами

Examples (External sources, not reviewed)

When said Syrians are coming without any paperwork, he should see my paperwork and other people s paperwork, it s huge.	Когда заявил, что сирийцы въезжают в страну без какой бы то ни было проверки документов, ему нужно было видеть, как проверяли меня и других людей эти проверки были очень масштабными.
I hate paperwork.	Ненавижу бумажную работу.
I hate paperwork.	Ненавижу бумажную волокиту.
His paperwork is adequate.	На бумаге у него все отлично.
Paperwork, responsibility and long hours?	Книжна работа, отговорности и дълъг работен ден?
I have some paperwork to do.	Мне нужно сделать кой какую бумажную работу.
Lots more paperwork to do there.	Я провожу вас.
I'll finish the paperwork after lunch.	Закончу с бумагами после обеда.
They took away all of our paperwork.	Они отобрали у нас всю бумажную работу.
Tom sat at his desk doing paperwork.	Том сидел у себя за столом и занимался бумажной работой.
Alright. Let's go fill out the paperwork.	Тогда идём подпишем пару бумаг.
But some parents, like Craig s, never completed the paperwork.	Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации.
I was stuck in a basement doing paperwork, baby.	Детка, меня же задвинули в самый дальний угол. Марк Пенетти лично мне это поручил.
I spend half my life on that darned paperwork.	Я провел полжизни за бумажной работой.
She spends over a third of her time doing paperwork.	Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
After she enlisted, the military helped her fill out the paperwork.	Когда ее зачислили на военную службу, ей помогли заполнить документы.
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.	Много времени и усилий было потрачено на связанную со служебной аттестацией канцелярскую работу.
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Их законы перечислены выше.
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Если да, то кто этим занимается?
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Как определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение?
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Нужна ли мне лицензия на вывоз собственной работы?
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз?
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Если да, кто этим занимается?
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Какие могут быть санкции, если я сделаю что то неправильно?
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Какие еще документы мне нужны для вывоза культурных ценностей?
What other paperwork do I need to export a cultural object?	Какие еще документы мне нужны, чтобы вывезти культурные ценности?
Paperwork, that's why we're always fouled up when a war starts.	Канцелярия! Вот почему мы всегда не готовы к началу войны.
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA	LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты.
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.	Я ждал бюрократических распоряжений на 500 страницах и анкет из министерства обороны.
Okay, so no files, this place, no paperwork, no distance, 24 7 working.	Никаких бумажек, никаких документов, никаких границ, и работа идёт 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Takes us six months to clear up the paperwork from the last one.	Мы полгода разгребаем бумаги от прошлой войны.
China s Burden	Бремя Китая
Respondent Burden	НАГРУЗКА НА РЕСПОНДЕНТОВ
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.	Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Им необходимо будет нанять иммиграционного адвоката и Франсиско должен подготовить все документы.
The party was banned for six months for paperwork irregularities on August 2, 2007.	2 августа 2007 года Верховный суд приостановил деятельность ПКБ на шесть месяцев.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic.	Можно взять бумажные материалы, книги, фильмы, и сделать так, что они исчезнут это волшебство.
No bearer of burden can bear the burden of another.	И не понесет несущая ноши другой ни на кого не будет возлагаться грех другого .
No bearer of burden can bear the burden of another.	И не понесет носящая ношу другой.
No bearer of burden can bear the burden of another.	А что касается Его повелений и запретов, то они являются милостью и добродетелью Аллаха по отношению к вам. Он не одобряет неблагодарности Своих рабов, и это свидетельствует о Его сострадании и милосердии.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Ни одна душа не понесет чужого бремени.
No bearer of burden can bear the burden of another.	В Судный день ни одна душа, обременённая грехами, не понесёт грехов другой души.
No bearer of burden can bear the burden of another.	И никто в Судный день не понесет ноши другого человека.
No bearer of burden can bear the burden of another.	И ни одна обремененная душа Не понесет греховный груз другой.

Показать эту страницу на русском языке