Translation of "parachute rigger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parachute - translation :

Keywords : парашют парашюта парашютом Парашют парашюте контролирует фальсификатор электрике такелажником холстом

Examples (External sources, not reviewed)

Harness, parachute.	Ремень безопасности, парашют.
Tom's parachute didn't open.	Парашют Тома не раскрылся.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	Ули Гегеншац Парашют. Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
Don't forget to open your parachute!	Не забудь раскрыть парашют!
If a parachute is not packed properly it can result in a malfunction where the main parachute fails to deploy correctly or fully.	Страхующий прибор предназначен для автоматического раскрытия запасного парашюта в случае, если парашютист по каким либо причинам не смог раскрыть основной парашют.
Culture is like a parachute if you don't have it, you crash.	Культура как парашют если у тебя его нет, ты разобьёшься.
So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	БГ Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у вас есть два своих.
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	БГ Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у Вас есть два своих.
Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh.	Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора
Afterwards, Bond and Leiter parachute down to the church in time for the ceremony.	Едва Бонд покинул дом друга после свадебных торжеств, как в него врываются бандиты Санчеса.
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.	10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute.	А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.
There is a remote controlled parachute flying over the Queen's Park Savannah towing a massive picture of Kamla. We real reach boy. Trinidad	Радиоуправляемый парашют с огромной фотографией Камла летит над королевским парком Саванна. Trinidad
Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend.	Многие люди любят наблюдать за запуском потому, что это чем то похоже на автогонки NASCAR с ударами, скрежетом, горением это было на прошлых выходных.
There is a rescue parachute for the wing for two reasons so I can repair it afterward and especially so nobody takes that, just on his head.	ИР
And what they have to do is they have to assemble the entire balloon the fabric, parachute and everything on the ice and then fill it up with helium.	И им приходится собирать всю конструкцию шара ткань, парашют и всё остальное на льду, а затем заполнять его гелием.
YR Exactly. There is a rescue parachute for the wing for two reasons so I can repair it afterward and especially so nobody takes that, just on his head.	ИР Именно так. У крыла есть свой спасательный парашют по двум причинам во первых я могу починить крыло после полета а самое главное, никто не получит крылом по голове.
It is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.	Никогда не поздно осуществить свою мечту, даже если мечтой является первый прыжок с парашютом в возрасте ста лет.
In 1966 the secret police made me an offer they thought I couldn't refuse if I collaborated, they would drop me by parachute over England and arrange for me to study at Oxford.	В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента.
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world.	Это прототип парашюта. У меня есть один выполненный на заказ, единственный во всём мире такого типа. А это единственный костюм такого типа в мире.
In 1966 the secret police made me an offer they thought I couldn't refuse if I collaborated, they would drop me by parachute over England and arrange for me to study at Oxford.	В 1966 году сотрудники тайной полиции сделали мне предложение, от которого, по их мнению, я не мог отказаться если я соглашаюсь на сотрудничество, то они сбросят меня с парашютом в Англии и организуют мое обучение в Оксфорде.
It's sometimes possible it's quite complicated to explain but according to which regime I was, I can continue on two and try to get a nice place to land, and then I open my parachute.	Иногда это возможно довольно трудно это объяснить но в зависимости от того, в каком режиме я летел, я могу продолжить на двух и найти подходящее место для посадки, а затем открыть мой парашют.
However, the actual size of the golden parachute for the official who was released from the post that he was temporarily occupying was in fact several times smaller than the sum mentioned in the media	При этом реальная сумма золотого парашюта освобожденного с должности врио чиновника была в несколько раз меньше суммы, озвученной в СМИ.
It's sometimes possible. It's quite complicated to explain, but according to which regime I was, I can continue on two and try to get a nice place to land, and then I open my parachute.	Иногда это возможно довольно трудно это объяснить но в зависимости от того, в каком режиме я летел, я могу продолжить на двух и найти подходящее место для посадки, а затем открыть мой парашют.
The filmmakers spent a full year going to different urisen bars in Shinkuku, getting to know the community. eople had come to know us and they understood that this wasn t just parachute journalism, he said.	Создатели фильма провели год в различных урисэн барах в Синдзюку, чтобы узнать местное сообщество. Люди узнали нас, они поняли, что это не просто парашютная журналистика , сказал он.
However, the club s activities are not limited to just these three interesting professions. Students will be able to select from numerous courses and seminars where they will be able to learn about sailing or disaster medicine, undergo parachute training, and gain basic knowledge of psychology.	Однако этими тремя интересными профессиями деятельность клуба не ограничивается слушатели многочисленных курсов и семинаров также смогут научиться парусному делу, медицине катастроф, пройти парашютную подготовку и получить начальные знания по психологии.
RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments.	RB Я надел кислородную маску и поднялся на вершину шара, с парашютом, глядя на вихрь облаков подо мной и пытаясь набраться храбрости для прыжка в Северное море. Прошло несколько мгновений по настоящему глубокого одиночества.

Показать эту страницу на русском языке