Translation of "paris peace conference" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Conference - translation :
конференция

Paris - translation :
Париж

Peace - translation :
мир

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал Париж Париже Парижа Пэрис Парижем покой спокойствия покоя спокойствие миром

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this your first conference in Paris?
Это ваша первая конференция в Париже?
The summit conference contributed to world peace.
Встреча в верхах способствовала миру во всём мире.
The summit conference contributed to world peace.
Саммит способствовал миру во всём мире.
When he went to the Paris Peace Conference at World War I s end, he wore Bedouin robes to dramatize the Arab cause.
Когда он приехал в Париж на Мирную Конференцию в конце Первой Мировой Войны, на нем были бедуинские одежды, благодаря чему он надеялся драматизировать арабский вопрос.
Pakistan boycotted the Bonn peace conference in reaction to the events.
Пакистан в знак протеста на произошедшие события объявил бойкот конференции по Афганистану в Бонне (Германия).
In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague.
В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге.
PARIS The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize.
ПАРИЖ. Европейский союз сегодня является счастливым обладателем Нобелевской премии мира.
In 1856 he was one of the plenipotentiaries who concluded the peace of Paris.
В 1856 году был одним из уполномоченных, заключивших Парижский мирный трактат.
Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005,
отмечая усилия правительства Франции по организации в Париже в 2005 году конференции по вопросам, касающимся биоразнообразия,
Paris will always be Paris.
Париж останется Парижем.
The march of millions in Paris on January 11 was a magnificent expression of solidarity and peace.
Марш м ллионов 11 января в Париже был великолепным проявлением солидарности и миролюбия.
Paris.
Пер.
The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.
Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.
Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015.
Более того, этот процесс не будет завершен в этом году, а на климатической конференции ООН в Париже в декабре 2015 года.
Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news.
Точно так же, планирование к Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в декабре будет удерживать этот вопрос в новостях.
Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness.
Участие Ирана в международной мирной конференции является абсолютной необходимостью, даже только ради проверки серьезности Роухани.
When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed.
Когда ни у одной из сторон нет повода прекратить борьбу, мирная конференция не принесет пользы.
At the Sorbonne conference of 1895, Pierre de Coubertin proposed that the Olympic Games should take place in 1900 in Paris.
Пьер де Кубертен предложил провести Игры в 1900 году в Париже, и приурочить их к запланированной на то же время Всемирной выставке.
Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower.
Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем.
Paris, 1857).
Paris, 1857.
Paris, 1963.
Paris, 1963.
Paris, 1830.
Paris, 1830.
Paris, 1835.
Paris, 1835.
Paris, 1851.
Paris, 1851.
Paris 1984.
Paris 1984.
But Cambodia s record on democracy and human rights since the Paris Peace Agreements has not been a good one.
Но послужной список Камбоджи по части демократии и прав человека в период после Парижских мирных соглашений хорошим не назовешь.
As the launch of the peace process at the 1991 Madrid International Peace Conference demonstrated, the prospects for peace in the Middle East always needed a concerted international push to exploit windows of opportunity.
Как показало начало мирного процесса в 1991 году на Международных мирных переговорах в Мадриде, перспектива мира на Ближнем Востоке всегда требовала согласованного международного давления, направленного на использование благоприятных возможностей.
The 1991 Madrid Peace Conference followed the Gulf War, while the road map came after the Iraq War.
Мадридская мирная конференция 1991 года состоялась после войны в Персидском заливе, а дорожная карта Буша младшего появилась после вторжения в Ирак.
Recalling that the Fourth International Conference of New or Restored Democracies focused on peace, security, democracy and development,
напоминая о том, что на четвертой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии основное внимание было уделено вопросам мира, безопасности, демократии и развития,
Iran backed the US during the first Gulf War, but was left out of the Madrid peace conference.
Иран оказал США поддержку во время первой войны в Персидском Заливе, но не был включен в список стран Мадридской мирной конференции.
I ve learned about the exquisite Arab Paris. And the Antillean Paris, and the African Paris.
Сначала я изучала арабские районы Парижа, затем антильские и африканские .
The Lima conference has shown just how hard the negotiations in Paris next year will be, despite recent optimism about global progress.
Конференция в Лиме показала, насколько трудными будут переговоры в Париже в следующем году, несмотря на недавний оптимизм по поводу глобального прогресса.
But he was more than willing to occupy center stage in Arab diplomacy s support of the Annapolis peace conference.
Но он страстно стремился занять центральное место в поддержке арабской дипломатией мирной конференции в Аннаполисе.
This pattern seems to be holding true for next week s US sponsored Middle East peace conference in Annapolis, Maryland.
Это относится и к спонсируемой США ближневосточной мирной конференции, которая должна состояться на следующей неделе в г. Аннаполисе штата Мэриленд.
Baker s efforts eventually led to the Madrid peace conference in 1991, but that, too, failed to resolve the conflict.
В итоге усилия Бейкера привели к мадридской мирной конференции в 1991 году, но и тогда не удалось разрешить конфликт.
Before the recently concluded climate change talks in Paris known as COP 21, a different conference on environmental worries took place in Benin.
Накануне парижских дискуссий по климату, известных как COP 21, в Бенине прошла конференция на ту же тему.
During the United Nations Climate Change Conference (COP 21) in Paris, the Socio Environmental Institute (ISA), in partnership with InfoAmazonia, released the calendar.
Календарь был выпущен в ходе Конференции по изменению климата в Париже (COP 21) Социально экологическим институтом совместно с InfoAmazonia .
Since Paris, what happened in Paris, things changed, she says.
Посла Парижа, того, что случилось в Париже, ситуация изменилась , говорит она.
From 1928 he lived in Paris, where prepodavaval a branch of the Russian Institute at the Faculty of Law, University of Paris and the European Center of the Carnegie Endowment for International Peace.
С 1928 года жил в Париже, где преподававал в филиале Русского института при юридическом факультете Парижского университете и в Европейском центре Фонда Карнеги за международный мир.
PARIS 45 45
Париж 45 45
Flights to Paris
Полеты в Париж
Where is Paris?
Где находится Париж?
Where is Paris?
Где Париж?
I'm in Paris.
Я в Париже.
Pray for Paris.
Помолимся за Париж.

 

Related searches : Paris Conference - Peace Conference - Paris University - Paris Convention - Paris Green - Paris Office - Paris Area - Paris Based - Paris Commune - Paris Calling - Paris Declaration - Paris Time
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке