Translation of "parking garage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Garage - translation :

гараж

Parking - translation :

стоянка

Parking garage - translation :

парковка

Keywords : гараже гараж гаража гаражом Гараж парковка парковочный парковку парковочных парковочные

Examples (External sources, not reviewed)

Tom parked his car in an underground parking garage.	Фома припарковал свою машину в подземном гараже.
In 2001 construction began on a new parking garage.	В 2001 началось строительство нового паркинга.
To the guy who just took out a parking garage	Парню, который только что снес гараж
This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia.	Итак, это лифт на многоэтажной парковке в Роаноке, Вирджиния.
In September 1998 construction began on the new exhibition center and parking garage.	В сентябре 1998 года началось строительство выставочного центра и гаражного комплекса.
I even know what it s like when your classmates rape you behind the parking garage.	Я знаю даже, как это, когда твои одноклассники насилуют тебя за гаражами.
It's literally built in a very inexpensive way it is a parking garage for books.	Этот вид строительства реально дешёвый это гараж для книг.
The Secretariat apos s decision to limit parking in the United Nations garage had inconvenienced all missions.	Решение Секретариата ограничить стоянку автомашин в гараже Организации Объединенных Наций создало неудобства для всех представительств.
The complex also includes the Event Center with the WaMu Theater, a parking garage, and a public plaza.	Кроме стадиона, комплекс включает в себя Ивент центр с театром WaMu, гараж для парковки автомобилей и общественную плазу.
Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage.	Г н Таль (Иордания) спрашивает, какие меры можно принять для того, чтобы решить проблему парковки автотранспортных средств в два ряда.
IS3 The main function of the garage operation at Headquarters is to provide parking facilities to delegates and staff.	РП3.67 Основная функция гаража в Центральных учреждениях заключается в обеспечении стоянки для автомобилей делегатов и персонала.
IS3 The main function of the garage operation at Geneva is to provide parking facilities to delegates and staff.	РП3.70 Основная функция гаража в Женеве заключается в обеспечении стоянки для автомобилей делегатов и персонала.
It would be useful, for example, to provide space in the garage for the parking of bicycles and scooters.	Поэтому было бы полезно выделить в гараже место, например, для стоянки велосипедов и мотороллеров.
And of that metered parking, it's still about 12 times cheaper than you would pay in a private garage.	И эта платная парковка все равно почти в 12 раз дешевли, чем стоимость в частном гараже.
Finally, there was no reason to give preference to delegations over staff in the allocation of parking spaces in the garage.	И наконец, нет оснований отдавать делегациям предпочтение перед персоналом в распределении стояночных мест в гараже.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery backup.	Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа.
Parking	Стоянка автомобилей
Parking.	Парковка.
IS3.63 The garage operations at Headquarters, Geneva and Bangkok provide parking facilities for delegates and staff under conditions and at rates established by the United Nations.	Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов
No parking.	Не парковаться.
Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Parking 69	Обслуживание гражданского общества 69
Parking 69	Обслуживание граждан ского общества 69
For Parking	Для парковки
Parking it.	Я паркуюсь.
But always he goes to the garage. Always to the garage.	Омывайся!
(b) Garage operation	b) Эксплуатация
Garage operation 2.5	Эксплуатация гаража
Garage operation, Headquarters	Работа гаража, Центральные учреждения
Garage operation, Geneva	Работа гаража, Женева
Through the garage.	Прямо через гараж.
In the garage?	В гараж?
And the garage?	А гараж?
Only the garage.	Всего лишь в гараж.
That garage man.	Парень с заправки.
Above the garage.	Над гаражом, в сарае.
Above the garage?	Над гаражом?
8. Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room and multi function hall in the parking garage	8. утверждает осуществление базисного варианта с изменениями в виде исключения предложенного нового большого зала заседаний и помещения многоцелевого назначения в гараже
A parking meter?	Парковочный счётчик?
On the outside it looks like a very typical garage, a nice garage.	Снаружи похоже на обыкновенный гараж, вполне симпатичный гараж.
Go to the garage.	Иди в гараж.
Go to the garage.	Идите в гараж.
It's in the garage.	Он в гараже.
It's in the garage.	Она в гараже.

Показать эту страницу на русском языке