Translation of "part or component" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This package defines the component part of the JavaServer Faces API. | Этот пакет составная часть JavaServer Faces (JSF) API. |
| xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module | Как правило, xsldbg компилируется как часть компонента kxsldbg модуля kdewebdev |
| 2. Electoral component | 2. Компонент выборов |
| 6. Repatriation component | 6. Компонент репатриации |
| 7. Rehabilitation component | 7. Компонент восстановления |
| Each component is essential. | Каждый компонент является неотъемлемым. |
| 1. Human rights component | 1. Компонент прав человека |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| The front end (or client) component of a commercial, modern MMORPG features 3D graphics. | Внешние интерфейсы (то есть клиентская программа) современных коммерческих MMORPG используют трехмерную графику. |
| Manipulate component attributes with gattrib | Работа с атрибутами компонентов в gattrib |
| An intellectual component is necessary. | Здесь необходим интеллектуальный компонент. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| Was this due to a lack of openness or imagination on our part, or a lack of interest or goodwill on Russia s part? | Произошло ли это из за недостатка открытости или воображения с нашей стороны или из за отсутствия интереса или доброжелательности со стороны России? |
| Global Public Goods The Missing Component | Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент |
| That requires a major educational component. | Это требует значительного образовательного компонента. |
| A. Progress achieved by each component | А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом |
| Separation of part or parts of the territory | Отделение части или частей территории |
| CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions. | Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| Thread is the basic component of fabric. | Нить это основной компонент ткани. |
| IRENA may not be a component of the UN system, but it should be regarded as part of the family from the outset. | IRENA, возможно, и не является компонентом системы ООН, но она с самого начала должна рассматриваться как часть семьи. |
| International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour. | Международные усилия, направленные на борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, составляют наиболее активный и продуктивный компонент осуществляемой в настоящее время многосторонней деятельности по контролю над вооружениями. |
| The horrible part started in five minutes or so. | Страшно началось минут через пять. |
| Are you now working part time or full time? | Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? |
| A second component is political will and timing. | Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени. |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| Discipline is the most important component of success. | Дисциплина важнейшая составляющая успеха. |
| Erasmus Darwin, Zoonomia or, The Laws of Organic Life , 1794, Part I. London, J. Johnson, Part I III. | (1794) Зоономия, или Законы органической жизни, части I III () Лондон, J. Johnson. |
| The first component is the classic French Republican prohibition on gathering data in the official census or by government agencies or public or private enterprises on ethnicity, religion, and even social class. | Первый компонент классический запрет Французской Республики на сбор данных в официальной переписи и правительственными, и общественными или частными организациями об этнической принадлежности, вероисповедании и даже социальном классе. |
| Or, it could have been a minor component in SYRIZA's ongoing drive to improve its badly damaged brand and consolidate power. | Или же она могла быть небольшой деталью в продолжающемся движении СИРИЗЫ к улучшению своего повреждённого имиджа и консолидации усилий. |
| Glass Sand is the principal component in common glass. | Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла. |
| Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component. | Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib. |
| (d) property forming part of the cultural heritage of the State or part of its archives and not placed or intended to be placed on sale | d) собственность, составляющая часть культурного наследия государства или часть его архивов и не выставленная или не предназначенная для выставления на продажу |
| Whether Europeans like it or not, Muslims are part of Europe. | Нравится это европейцам или нет, мусульмане являются частью Европы. |
| Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services. | TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д. |
| That is why NATO began to assemble a ground component. | Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции. |
| But defense policy is only one component of foreign policy. | Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики. |
| This is an essential component of any country s economic development. | Это является важным компонентом экономического развития любой страны. |
| XVII. Military component phasing out schedule for the period from | XVII. Military component phasing out schedule for the period from |
| Instructional videos are a key component of many online courses. | Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов. |
| Ribosomal RNA (rRNA) is the catalytic component of the ribosomes. | Рибосомальные РНК (рРНК) каталитическая составляющая рибосом. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| (a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | а) вытекающих из мошеннических действий со стороны цессионария или |
Related searches : Component Part - Part Component - Or Part Thereof - Or Or Or - Or - Minor Component - Component Auditor - Crucial Component - Component Engineering - Component Type - Component Testing - Component Manufacturer
