Translation of "particle fraction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In physics, a charged particle is a particle with an electric charge. | Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом. |
| For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. | Например, могут быть созданы частица со слабым зарядом и вот эта античастица. |
| Arkani Hamed points to particle physics. | Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц. |
| And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. | Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее. |
| Is light a wave or a particle? | Свет это волна или частица? |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. |
| And I tried to build a particle accelerator. | И я попытался построить ускоритель частиц. |
| This particle turns a noun into a verb. | Эта частица преобразует существительное в глагол. |
| For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... . | Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111. |
| A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles. | Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но в существовании которой мы уверены. Она называется бозоном Хиггса и придает массы всем остальным частицам. |
| This is why this new particle accelerator is so exciting. | Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен, |
| The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator. | Большой адронный коллайдер это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц. |
| Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2. | Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2. |
| If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. | Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям. |
| The mass fraction of ices is between 49 55 . | Массовая доля льдов составляет около 49 55 . |
| Composition of the myristicin fraction from oil of nutmeg . | Composition of the myristicin fraction from oil of nutmeg . |
| Because this represents a very clean fraction of the sky. | Ведь это представляет четкий участок неба, |
| The technical community comprises a tiny fraction of this population. | А техническое сообщество составляет только крошечную часть этого населения. |
| The simplest idea is that it is made out of one new kind of particle, the so called Higgs particle, but I suspect that there is more to it. | Самая простая идея заключается в том, что она сделана из одного нового вида частиц, так называемого хиггсовского бозона . |
| The Smolensk fraction in PiS will have its five media minutes. | Фрагмент Смоленска в Праве и Солидарности снова получит свои пять минут в СМИ. |
| It composes about 18.2 ppm of air by volume (this is about the same as the molecular or mole fraction), and a smaller fraction in Earth's crust. | В 1 м³ воздуха содержится около 18,2 см³ неона (для сравнения в том же объёме воздуха содержится только 5,2 см³ гелия). |
| If the experiment finds the predicted particle, it will tilt the argument toward form. | Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы. |
| A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so. | Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того. |
| So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. | Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. |
| So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. | Соответственно выросла и процентная доля доходов, связанных с курсом акций компании, по сравнению с которой доля доходов, связанная с долгосрочным функционированием и развитием, является достаточно незначительной. |
| Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter. | Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера. |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды. |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды. |
| There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics. | Есть еще много других. Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц. |
| Barnaulian is selling a soil particle from the Semipalatinsk test site for one million rubles | Барнаулец продает частицу почвы с Семипалатинского полигона за миллион рублей |
| A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved. | Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют. |
| The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light. | Если частица летит быстрее скорости распространения света в среде, она обгоняет волны. |
| These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. | Четыре силы взаимодействуют с веществом в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц. |
| A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge. | Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд. |
| In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma. | 12 января 2000 года избран руководителем фракции Единство в Госдуме. |
| When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. | Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. | Лишь небольшая доля вызванных глобализацией рисков требует поистине глобальной реакции. |
| (Inherited forms of breast and ovarian cancer are only a small fraction of the total.) | Надо заметить, что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний. |
| Never cast an unknown fraction to integer, as this can sometimes lead to unexpected results. | Никогда не приводите неизвестную дробь к целому, так как это может иногда дать неожиданные результаты. |
| But, that's just a fraction of the estimated 10,000 cost to build a proper home. | Но и это только часть от 10 000 долларов суммы, необходимой для строительства приличного дома. |
| The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto. | Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто. |
| For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy? | Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия? |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве. |
| They provide the same productivity as adults, he says, but for a fraction of the cost. | Производят они столько же, сколько и взрослые, говорит он, но стоят гораздо меньше. |
| Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. | Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости. |
Related searches : Fine Particle Fraction - Particle Volume Fraction - Particle Size Fraction - Particle Count - Particle Shape - Particle Filter - Particle Physics - Particle Matter - Magnetic Particle - Particle Tracking - Particle Accelerator - Particle Mass
