Translation of "particle physics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particle - translation :

частица

Particle physics - translation :

физика элементарных частиц

Physics - translation :

физика

Keywords : частиц частица элементарных частицы частицу физике физики физика физикой элементарных

Examples (External sources, not reviewed)

A list of particle accelerators used for particle physics experiments.	Список ускорителей, используемых в физике элементарных частиц.
Arkani Hamed points to particle physics.	Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц.
In particle physics, a massless particle is a particle whose invariant mass is theoretically zero.	Безмассовые частицы (люксо ны) частицы, масса покоя которых равна нулю.
In physics, a charged particle is a particle with an electric charge.	Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом.
In physics, a neutral particle is a particle with no electric charge.	Нейтральная частица элементарная частица, не имеющая электрического заряда.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
The discovery shocked particle physics and opened the door to questions still at the core of particle physics and of cosmology today.	Открытие потрясло физику элементарных частиц и подняло вопросы, до сих пор являющиеся центральными в физике элементарных частиц и космологии.
Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.	Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.
It's the Newton's laws, if you want, of particle physics.	Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
You've heard many of the big problems in particle physics.	Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.	Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics and chemistry, and so on.	Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.
The study of subatomic particles per se is called particle physics.	The study of subatomic particles per se is called particle physics.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't.	Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет.
Is there anything left of particle physics? Actually, we've just begun.	Всё разгадано в физике элементарных частиц? На самом деле мы только начали.
We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments.	Нам нужны учёные ядерщики для планирования работ в области физики элементарных частиц, но нам необходимы сторонние наблюдатели за происходящими экспериментами.
But in the last few minutes, I just want to give you a different perspective of what I think what particle physics really means to me particle physics and cosmology.	Но за несколько оставшихся минут я просто хочу показать вам другое представление о том, что я думаю, что физика элементарных частиц действительно означает для меня, физика элементарных частиц и космология.
The term high energy physics is nearly synonymous to particle physics since creation of particles requires high energies it occurs only as a result of cosmic rays, or in particle accelerators.	Since many particles need to be created in high energy particle accelerators or cosmic rays, sometimes particle physics is also called high energy physics.
A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so.	Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того.
In quantum field theory, scale invariance has an interpretation in terms of particle physics.	В квантовой теории поля масштабная инвариантность интерпретируется в терминах физики элементарных частиц.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.	Есть еще много других. Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
See list of particles for a more detailed list of particles found in particle physics.	Это список мезонов в физике элементарных частиц.
Use The picometre's length is of an order such that its application is almost entirely confined to particle physics, quantum physics, chemistry and acoustics.	Порядок длины пикометра таков, что он применяется практически только в физике элементарных частиц, квантовой физике и химии.
The Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN) (National Institute for Nuclear Physics) is the coordinating institution for nuclear, particle and astroparticle physics in Italy.	Национа льный институ т я дерной фи зики (, INFN) научная организация, занимающаяся проведением исследований в области ядерной физики, физики элементарных частиц и астрофизики в Италии.
in 1983, and in 1987 a Ph.D. in particle physics under the direction of Howard Georgi.	Она получила докторскую степень в области физики элементарных частиц в Гарварде в 1987 году.
The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.	Вот Большой адронный коллайдер, ускоритель частиц, который мы собираемся запустить до конца этого года.
The idea behind parity symmetry is that the equations of particle physics are invariant under mirror inversion.	Идея симметрии чётности в том, что уравнения физики инвариантны относительно зеркальной инверсии.
Unpublished talk at the Marseille conference on renormalization of Yang Mills fields and applications to particle physics.	Letters 30 (1973) 1343 1346 't Hooft, unpublished talk at the Marseille conference on renormalization of Yang Mills fields and applications to particle physics, June 1972.
So we're going to cover all of quantum field theory, all of particle physics in 18 minutes.	Итак, мы охватим всю квантовую теорию поля, всю физику элементарных частиц за 18 минут.
And, importantly, we look for clues from the various kinds of particle physics experiments, like the LHC.	Стóит отметить, что мы ищем зацепки в различных экспериментах физики элементарных частиц. как например, на БАКе.
It centered physics research around his new instrument, the cyclotron, a type of particle accelerator for which he won the Nobel Prize in Physics in 1939.	Её основным инструментом был циклотрон, созданный Э. Лоуренсом, который получил за изобретение этого типа ускорителя Нобелевскую премию по физике 1939 года.
For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy?	Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия?
So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.	Так что физика процесса такова вы никогда не сможете точно измерить свойства частицы, потому что само наблюдение меняет их.
This is me at CERN in Geneva, Switzerland, which is the preeminent particle physics laboratory in the world.	Это я в ЦЕРН, Женева, Швейцария, в самой выдающейся лаборатории физики элементарных частиц в мире.
And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together.	И цель физики элементарных частиц понять, из чего все состоит и как все связано.
In fact, most theories of particle physics predict vacuum fluctuations that would give the vacuum this sort of energy.	Многие физические теории элементарных частиц предсказывают существование вакуумных флуктуаций, то есть наделяют вакуум именно таким видом энергии.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?	История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди это частица или волна?
) Applications of the RG to particle physics exploded in number in the 1970s with the establishment of the Standard Model.	Приложения РГ для физики элементарных частиц привело в 1970 х к созданию Стандартной модели.
Operating Colliders Info was taken from the website Particle Data Group and the handbook Handbook of accelerator physics and engineering .	Данные взяты с сайта Particle Data Group и из справочника Handbook of accelerator physics and engineering .
For this discovery Prof. Kibble was awarded The American Physical Society's 2010 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics.	За это открытие Киббл был удостоен в 2010 году премии Сакураи по теоретической физике элементарных частиц от Американского физического общества.
Brian Edward Cox, (born 3 March 1968), is an English physicist, and professor of particle physics in the School of Physics and Astronomy at the University of Manchester in the UK.	3 марта 1968, Олдем, Ланкашир, Англия) английский физик, занимается физикой частиц, научный сотрудник в Лондонском королевском обществе и профессор Манчестерского университета.
Particle	Частица
In particle physics, B mesons are mesons composed of a bottom antiquark and either an up (), down (), strange () or charm quark ().	B мезоны мезоны, состоящие из b антикварка и верхнего (formula_1), нижнего (formula_2), странного (formula_3) или очарованного (formula_4) кварка.
ICHEP or International Conference on High Energy Physics is one of the most prestigious international scientific conferences in the field of particle physics, bringing together leading theorists and experimentalists of the world.	ICHEP или International Conference on High Energy Physics (Международная конференция по физике высоких энергий) самая престижная международная научная конференция в области физики элементарных частиц, на которой собираются ведущие теоретики и экспериментаторы мира.

Показать эту страницу на русском языке