Translation of "particular attraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| Romantic attraction, that gets into the desire system. | Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания |
| Do you feel any attraction for this book? | Тебя хоть немного привлекла эта книга? |
| What is the source of this attraction, this magic? | Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства? |
| Describe a tourist attraction you would like to visit. | Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить. |
| The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. | Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена. |
| The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. | Крупная достопримечательность Дании Русалочка. |
| They are a now a great attraction for extreme tourists. | На одесскую Юморину 1 апреля приезжает немало туристов. |
| 'And what attraction can there be about me as I am...' | И что же может быть привлекательного во мне, какая я?.. |
| Her attraction was dubious even after the second glass of wine. | Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана. |
| In particular. | Общая теория. |
| The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. | Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе. |
| Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction. | Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности. |
| I do not know any other attraction this much popular in Singapore! | Я не знаю другого более популярного развлечения в Сингапуре! |
| There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island. | Открытая тюрьма есть даже в одной из главных туристических достопримечательностей Финляндии крепости Суоменлинна, располагающейся на островах близ Хельсинки. |
| With an attraction to another young woman it's not the same thing. | Притягательность другой молодой женщины это совсем другое. |
| You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. | Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее |
| This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. | Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать. |
| Nothing particular happened. | Ничего особенного не случилось. |
| 'Nowhere in particular. | Да никуда особенно. |
| 'Oh, nothing particular. | Да ничего особенного. |
| Tom is particular. | Том особенный. |
| You're too particular. | Ты слишком разборчив. |
| You're too particular. | Вы слишком щепетильны. |
| Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors. | Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов. |
| In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction. | В некоторых фундаменталистских кругах, а также среди террористов, западная культура вызывает отвращение, а не привлекает. |
| The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries. | Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков. |
| The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. | Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения. |
| 'Nothing particular at all. | Решительно ничего особенного. |
| Another major attraction is the Stadtkirche (town church, 1308) with its white tower, from where the town trumpeter blows a fanfare twice a day (an old tradition that was revived as a tourist attraction). | Ещё одно известное здание городская церковь с белой башней, где дважды в день трубач дует в фанфары (древняя традиция, превратившаяся в развлечение для туристов). |
| But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition. | Но её привлекательность основана на понимании того, что лежит в основе семейной традиции. |
| Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. | Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены. |
| These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). | Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана). |
| This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person. | Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека. |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение. |
| We did nothing in particular. | Мы ничего особенного не сделали. |
| These particular persons will run. | Конкретно эти люди побегут. |
| But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. | Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки. |
| Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred. | В действительности, без привлекательности Евросоюза и его мягкой силы такие перемены не произошли бы. |
| I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like talk about a tourist attraction. | я была морской свинкой и, я вам говорю, это было как, ну, достопримечательностью для туристов. |
| Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. | Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения. |
| Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies in response to their attraction to Europe. | Подобным образом такие страны, как Турция и Украина, скорректировали свою политику в ответ на свою тягу к Европе. |
| Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction. | Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения. |
| Democracy promotion is better accomplished by soft attraction than hard coercion, and it takes time and patience. | Распространения демократии можно более эффективно достичь путём мягкого привлечения, чем жёсткого принуждения, и на это требуется время и терпение. |
| Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment. | Мягкая сила это возможность получить желаемое путем привлечения, нежели путем принуждения или подкупа. |
Related searches : Customer Attraction - Physical Attraction - Employee Attraction - Mutual Attraction - Attraction For - Star Attraction - Visitor Attraction - Coming Attraction - Attraction Driver - Mate Attraction - Animal Attraction - Emotional Attraction
