Translation of "particulate respirator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particulate - translation :

частиц

Particulate respirator - translation :

частицы респиратор

Respirator - translation :

противогаз

Keywords : респиратор искусственного дыхания аппарате аппарату

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is hooked up to a respirator.	Том подключен к аппарату искусственного дыхания.
Ten years later, she remains dependent on the respirator.	Прошло 10 лет, но она по прежнему не может обойтись без аппарата искусственного дыхания.
You're putting in particulate material.	Устанавливаем в материале аэрозолей.
Transboundary Particulate Matter in Europe Status Report 2001 .	Transboundary Particulate Matter in Europe Status Report 2001 .
Documentation EMEP Status Report 4 , particulate matter pollution	Документация Доклад ЕМЕП о ходе работы 4 05, загрязнение твердыми частицами
She was brought to a hospital and put on a respirator to help her breathe.	Ее привезли в госпиталь и подключили к аппарату искусственного дыхания, чтобы она могла дышать.
Particulate matter was included in dose response functions for corrosion.	Твердые частицы были включены в функции доза реакция для коррозии.
The tools of the revolution are glasses, respirator, and FireChat. Stanislav Shalunov ( shalunov) September 30, 2014	Инструменты революции это очки, противогаз и FireChat.
1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.	1 Всемирная организация здравоохранения различает шесть основных видов загрязнителей воздуха окись углерода, диоксид азота, твердые частицы, двуокись серы, тропосферный озон и взвешенные частицы.
On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive.	21 го декабря итальянский доктор Марио Риччио отключил аппарат искусственного дыхания, поддерживавший жизнь Пьерджиорджио Уэлби.
Please include standards for other pollutants, such as particulate matter, if applicable.	Просьба, по возможности, указать также нормы для других загрязнителей, таких, как твердые частицы.
Particulate matter standards (Euro 5) will enter into force in September 2009, requiring all new model diesel vehicles to have particulate filters, while existing models have until 2011 to comply.	Стандарт по выбросам твердых частиц (Euro 5) вступит в силу в сентябре 2009 г. он требует, чтобы все новые модели дизельных автомобилей были оснащены фильтрами для задержания твердых частиц, а существующие модели должны быть приведены в соответствие к 2011 г.
Alexander von Humboldt introduced a primitive respirator in 1799 when he was working in Prussia as a mining engineer.	В 1799 году Александр Гумбольд разработал первый примитивный респиратор, когда он работал в Пруссии горным инженером.
He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube.	Он был подключен к аппарату для искусственного дыхания и еще одной машине для устранения продуктов жизнедеятельности организма и принимал пищу с помощью желудочной трубки.
Other examples include markets for nitrogen oxide, wetland mitigation credits, particulate matter and volatile organic compounds.	Другими примерами являются рынки окиси азота, кредиты на смягчение ущерба заболоченным землям, выбросы частиц и летучих органических веществ.
PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair.	PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса.
The existing dose response functions for soiling usually linked reflection measurements with measurements of particulate elemental carbon.	В ряде ранее проводившихся исследований рассматривалась взаимосвязь между концентрацией твердых частиц и скоростью видимой порчи.
The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques.	Эти частицы подвергаются анализу с использованием методов альфа , бета и гамма спектроскопии, а также масс спектроскопии.
While cutting CO2 emissions using biomass (e.g. fuel wood) could increase particulate matter (PM), CO and VOCs.	Сокращая выбросы СО2 за счет использования биомассы (например, топливной древесины), можно вызвать увеличение выбросов твердых частиц (ТЧ), СО и ЛОС.
The functions contained sulphur dioxide (SO2), O3, nitric acid (HNO3), particulate matter (PM) and wet acid deposition.	В расчетах присутствуют двуокись серы (SО2), О3, азотная кислота (НNО3), твердые частицы (ТЧ) и мокрые кислотные осаждения.
After Riccio gave him a sedative and switched off the respirator, Welby said thank you three times to his wife, his friends, and his doctor.	После того, как Риччио дал ему успокоительное и отключил аппарат искусственного дыхания, Уэлби трижды сказал спасибо своей жене, своим друзьям и своему доктору.
Iran provides chemical analyses of samples taken from cultural heritage artefacts and sites which suggest contact with particulate matter and hydrocarbons, but they are not sufficient to enable the Panel to determine the time of contact or the origin of the particulate matter.	a) нефтяных разливов в Персидском заливе и
Despite regaining consciousness enough to speak to his mother, his condition worsened by the start of the new year and he was put on a respirator.	Несмотря на то что он пришел в сознание, и даже смог говорить с матерью, его состояние ухудшилось к началу нового года и ему подключили респиратор.
According to the group's website, Andacollo was declared an 'area saturated with contamination' by particulate matter PM10 in 2009.	Согласно информации на сайте группы , в 2009 году было объявлено, что Андакольо загрязнён взвешенными частицами размером 10 микрон (эти частицы могут включать в себя пепел, сажу, металлические частицы, цемент или пыльцу).
A number of earlier studies examined the relationship between the concentration of particulate matter and the rate of soiling.	Частицы могут повреждать материалы, увеличивая скорость их разрушения и вызывая их видимую порчу.
More recent studies have highlighted the importance of particulate material derived from traffic emissions, especially those from diesel fuel.	Было ясно, что с твердыми частицами дело обстоит гораздо сложнее, чем с газообразными загрязнителями, т.к.
Direct filtration, which is typically used to treat water with low particulate levels, includes coagulation and filtration, but not sedimentation.	Прямая фильтрация, которая обычно используется для очистки воды с низким уровнем твёрдых частиц, включает в себя коагуляцию и фильтрацию, но не осаждение.
Particulate matter deposition to the surrogate surface (PMdep) in wind exposed positions as a function of particle air concentration (PM10)	Осаждение твердых частиц на замещающую поверхность (PMdep) в наветренном положении как функция концентрации частиц в воздухе (ТЧ10)
The Task Force on Health conducted a multidisciplinary analysis aiming at the assessment of health impacts of suspended particulate matter.	Целевая группа по здоровью провела многодисциплинарный анализ, предназначенный для оценки воздействия взвешенных твердых частиц на здоровье человека.
For instance, tropospheric ozone is a powerful greenhouse gas and particulate pollutants can have strong effects on local and regional climate.	Например, тропосферный озон является мощным парниковым газом, и твердые частицы могут оказывать серьезное влияние на местный и региональный климат.
Objectives Improved technical understanding of the abatement options and the technical possibilities to reduce concentrations of particulate matter under the Convention.	Цели Углубление понимания технических аспектов вариантов борьбы с выбросами и технических возможностей снижения концентраций твердых частиц в соответствии с Конвенцией.
Results of the European Commission's CITY DELTA project, in particular regarding the urban contribution to particulate matter (PM)2.5 were described.	Были представлены результаты по проекту Европейской комиссии СИТИ ДЕЛЬТА , в частности в отношении вклада городов в выбросы твердых частиц (ТЧ25).
ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions	ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions	ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
Acidification, eutrophication and photo oxidants Heavy metals Particulate matter (PM) Persistent organic pollutants (POPs) Measurements and modelling Integrated assessment modelling Emissions	Представление вопроса Секретариат проинформирует Руководящий орган о вопросах, возникающих в связи с двадцать второй сессией Исполнительного органа по Конвенции.
The first victim of the power outage facing the Strip was seven month old baby Mohammed Al Helou, who died after the generator running his respirator ran out of fuel.	Первой жертвой недостачи энергии, возникшей в Секторе Газа, стал семимесячный ребенок Мохаммед Ал Делоу, который умер после того, как закончилось топливо в генераторе, который поддерживал работу его дыхательной системы.
Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation.	Речь идёт о теле в состоянии мозговой смерти, когда человек с точки зрения закона мёртв, стопудово откинулся, но жизнь в теле сохраняется на аппарате искусственного дыхания, что позволяет доставлять кислород к его органам, для дальнейшей пересадки.
Report of the first meeting of the Expert Group on Particulate Matter, prepared by the Co Chairs in collaboration with the secretariat	Доклад первого совещания Группы экспертов по твердым частицам, подготовленный
Based on the results of an air dispersion model, Kuwait estimates daily concentrations of particulate matter and calculates population weighted exposure estimates.	Кувейт ходатайствует о получении компенсации за эту потерю в размере 23 015 144 долл. США.
Threshold levels for effects of particulate matter (PM10) on materials were identified for soiling of materials based on developed dose response functions.	На основе полученных зависимостей доза реакция определены пороговые уровни загрязняющего воздействия твердых частиц (ТЧ10) на материалы.
The draft report on particulate matter (PM) was reviewed and discussed by the editorial meeting on 4 5 November 2005 in Vienna.	Проект доклада по твердым частицам (ТЧ) был рассмотрен и обсужден на редакционном совещании 4 5 ноября 2005 года в Вене.
A majority ofcities providing data report exceedances of WHO guideline values for sulphur dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides and particulate matter (PM).	Большинство городов представило отчет о превышении нормативных величин,установленных ВОЗЖ содержания сернистого ангидрида, моноокиси углерода, окисей азота и микрочастиц веществ (РМ).
The Bureau also considered the proposed contribution from Belarus for 2006 (on further research on particulate matter emission inventory improvement in the NIS).	Президиум также рассмотрел предлагаемый взнос Беларуси на 2006 год (дальнейшие исследования по совершенствованию кадастра выбросов твердых частиц в ННГ).
Parts of the United Kingdom nuclear weapons complex use high volume air samplers, which employ a filter to collect and monitor particulate emissions.	В некоторых частях ядерного оружейного комплекса Соединенного Королевства используются пробоотборники воздуха большого объема, в которых применяется фильтр, позволяющий улавливать выбросы в виде частиц и осуществлять мониторинг.
The analysis indicated that particulate matter (PM), especially its fine fraction (PM2.5), affected the health of a majority of the population in Europe.	Результаты анализа свидетельствуют о том, что твердые частицы (ТЦ), особенно их тонкодисперсная фракция (ТЧ2,5), воздействуют на здоровье большинства населения Европы.

Показать эту страницу на русском языке