Translation of "party affiliation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Because they have a kinship affiliation. | Потому что у них родственные связи. |
| 201,825 Manitobans (18.3 ) reported no religious affiliation. | 201 825 жителей Манитобы (18,3 ) не сообщили о религиозной принадлежности. |
| Whether the Awami League has any affiliation with the Awami Ulema League is unknown but no ruling party leaders have condemned their speech. | Неизвестно, имеет ли Авами Лиг какие то реальные отношения с Авами Улема Лиг, но никто из ключевых лиц партии власти не опроверг эти слова. |
| You see love is selective, based on class and affiliation. | Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности. |
| This is an example of my so called affiliation with the authorities. | Это пример моей так называемой принадлежности к власти. |
| During the period under review, 40 complaints were declared admissible, many of them relating to politically motivated threats designed to intimidate persons because of their ideas or party affiliation. | За рассматриваемый период было принято 40 жалоб, причем во многих случаях прослеживаются политические мотивы и речь идет о запугивании людей в связи с исповедуемыми ими идеями или их принадлежностью к той или иной организации. |
| Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix. | Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль. |
| Furthermore, according to him, clothing that emphasises religious affiliation may incite disturbances of the peace. | Также, по его словам, одежда, которая подчеркивает религиозную принадлежность, может вызвать нарушения общественного порядка. |
| Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state? | Возможно, вхождение в состав России казалось привлекательной идеей, но связь с отверженным полугосударством? |
| Baruch College banned the fraternity and the national fraternity revoked its affiliation with the local chapter. | Колледж Baruch запретил братство, а общенациональное братство исключило из своей структуры местное отделение. |
| Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement. | Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения. |
| For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety. | Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия. |
| The Greek government does not keep statistics on religious groups and censuses do not ask for religious affiliation. | Правительство Греции не ведёт официальную статистику о религиозной принадлежности своих граждан. |
| And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant. | А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским. |
| For example, sexual orientation, race and class, gender roles and identity and political affiliation can be difficult conversations to have. | Например, могут возникнуть сложности при обсуждении вопросов сексуальной ориентации, расовой и классовой принадлежности, гендерных ролей и политических взглядов. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| As reported by Human Rights Watch, Russian police consider beatings to be justified if the victims have outwardly expressed homosexual affiliation. | Как сообщает Human Rights Watch, российская полиция считает, что избиения оправданы, если жертвы выражали вовне свою гомосексуальную принадлежность. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| For me personally, Segalovich declared, the issue of the League is now settled, arguing that any affiliation with Apetyan discredited it entirely. | Для меня лично тему с этой Лигой можно считать закрытой , заявил Сегалович, имея в виду, что связь с Апетьяном Лигу полностью дискредитировала. |
| Reading that text, one wonders how Bobrovsky expected readers to view his column, once his past affiliation with LBI came to light. | Когда читаешь текст, спрашиваешь себя, какой реакции Бобровский ожидает от читателя, учитывая, что о его связях с Лигой всем теперь известно. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980. | В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения. |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia. | В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии. |
| After China u0027s Party | После праздника в Китае |
| The Party is Over | Вечеринка окончена |
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| The Pirate Party, 2. | Пиратская партия, 2. |
| There ll be a party | Будет пати. |
| I leave the party. | Я ухожу с вечеринки. |
| Kami's Party promotional picture. | Постер Партии Ками . |
| He's a party animal. | Он тусовщик. |
| When is the party? | Когда будет вечеринка? |
| When is the party? | Когда вечеринка? |
| Let's start the party. | Давайте начнём вечеринку. |
Related searches : University Affiliation - Social Affiliation - Industry Affiliation - Affiliation With - Affiliation Agreement - Union Affiliation - Current Affiliation - Affiliation Contract - Business Affiliation - Organizational Affiliation - Corporate Affiliation - Brand Affiliation - Affiliation Motivation
