Translation of "university affiliation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affiliation - translation :

University - translation :

University affiliation - translation :

Keywords : принадлежность принадлежности факультете партией связей университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Affiliation Stanford University	Организация Stanford University
Affiliation Shinshu University	Организация Shinshu University
Affiliation University of Illinois at Urbana Champaign	Организация University of Illinois at Urbana Champaign
Affiliation Space Environment Research Center, Kyushu University 53	Организация Space Environment Research Center, Kyushu University 53
Over the following two years an affiliation with the University of London was developed.	В течение следующих двух лет колледж был тесно связан с Лондонским университетом.
Affiliation CMNET CRPE	Организация CMNET CRPE
Affiliation AFRL VSBXI	Организация AFRL VSBXI
Type of affiliation	Категория страны
Affiliation Institute of Astronomy	Организация Institute of Astronomy
Affiliation Alikhanian Physics Institute	Организация Alikhanian Physics Institute
Honours and professional affiliation	Почетные звания
Affiliation Massachusetts Institute of Technology	Организация Massachusetts Institute of Technology
Party affiliation? Social Security number?	Связь с партией?
Because they have a kinship affiliation.	Потому что у них родственные связи.
Affiliation NASA Goddard Space Flight Center	Организация NASA Goddard Space Flight Center
He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980.	В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения.
201,825 Manitobans (18.3 ) reported no religious affiliation.	201 825 жителей Манитобы (18,3 ) не сообщили о религиозной принадлежности.
Power and Religious Affiliation in Early Anglo Saxon England .	Power and Religious Affiliation in Early Anglo Saxon England .
You see love is selective, based on class and affiliation.	Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
This was launched following the cancellation of affiliation with GameFAQs.	Это произошло после закрытия присоединённого GameFAQs.
In December 2000, SM established an affiliation with Fandago Korea.	В декабре 2000 года СМ приняли в члены Fandago Korea.
Human and civil rights and freedoms may not be restricted on the grounds of race, ethnic affiliation, religion, language, sex, origin, beliefs or political or social affiliation .	Запрещается ограничивать в правах и свободах человека и гражданина, исходя из расовой, национальной, религиозной, языковой принадлежности, принадлежности к полу, происхождения, убеждений, политической и социальной принадлежности .
Meanwhile, the Ministry of Defense concluded their affiliation with the club.	Между тем Министерство обороны отказалось от сотрудничества с ЦСКА.
10.8 of the population provided no data on their religious affiliation.	10,8 жителей не представили данных об исповедуемой ими религии.
It also guarantees civil and political rights independent of religious affiliation.	Она также гарантирует гражданские и политические права, независимо от религиозной принадлежности.
This is an example of my so called affiliation with the authorities.	Это пример моей так называемой принадлежности к власти.
A month later, it established its affiliation with C Cube Entertainment Corporation.	Спустя месяц СМ был принят в члены C Cube Entertainment Corporation.
Religion 52 of Chinese reported no religious affiliation, 25.1 Christian, 15.1 Buddhist.	52 китайцев заявили отсутствие религиозных убеждений, 25,1 христиане, 15,1 буддисты.
There is a strong clan affiliation but not under tight political control.	У них есть ярко выраженные клановые интересы, но жесткого политического контроля они не испытывают.
Property ownership there is not subject to restrictions based on national affiliation.	Имущественные права не подвергаются никаким ограничениям по национальному признаку.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo.	9 человек, обвиненных в принадлежности к НОС, были арестованы в коммуне Вумби, провинция Кирундо.
This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.	Это относится ко всем людям независимо от их расовой, этнической или племенной принадлежности.
It was founded in 1959, and gained both FIFA and AFC affiliation in 1998.	МФФ основана в 1959 году, вступила в ФИФА и АФК в 1998 году.
Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.	Официальные статистические данные в Ботсване составляются без учета расы, этнической или племенной принадлежности.
It's gonna be some affiliation, you can have with those folks, like, becauseů KRlSTOPH	КРИСТОФ
Furthermore, according to him, clothing that emphasises religious affiliation may incite disturbances of the peace.	Также, по его словам, одежда, которая подчеркивает религиозную принадлежность, может вызвать нарушения общественного порядка.
Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state?	Возможно, вхождение в состав России казалось привлекательной идеей, но связь с отверженным полугосударством?
7.27 No women have been jailed as a result of their political affiliation or activity.	Ни одна женщина не приговаривалась к тюремному заключению за свою политическую деятельность или принадлежность к той или иной организации.
1) social services are provided on equal basis, irrespective of gender, race, nationality, religious affiliation	1) социальные услуги предоставляются на равной основе независимо от пола, расы, национальности, религиозной принадлежности
Since our affiliation was granted, there have been no changes in our sources of funding.	С тех пор, когда нам был предоставлен такой статус, никаких изменений в источниках финансирования не произошло.
Moreover, the declaration of ethnic and religious affiliation was not compulsory according to the law.	Кроме того, в соответствии с законом указание этнической и религиозной принадлежности не было обязательным.
Baruch College banned the fraternity and the national fraternity revoked its affiliation with the local chapter.	Колледж Baruch запретил братство, а общенациональное братство исключило из своей структуры местное отделение.
Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement.	Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения.
The religious makeup was 88.45 Roman Catholics, 7.31 people with no religious affiliation, and 1.34 Lutherans.	Относительно религиозной принадлежности 88,45 католики, 7,31 атеисты, и 1,34 лютеране.

Показать эту страницу на русском языке