Translation of "passenger aviation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel.
Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности.
Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.
Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель .
I was a passenger.
Я был пассажиром.
Aviation fuel and lubricants 21.8
Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Tupolev in aviation and S.P.
Н. Новгород ВВАГС, 2005.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.
Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and
Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800
b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
Wright Flyer. Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
Russia will produce supersonic passenger planes
Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Tom was in the passenger seat.
Том сидел на пассажирском сиденье.
Tom was in the passenger seat.
Том был на пассажирском сиденье.
In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.
В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea
ВМС Украины завершили учения в Азовском море
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Civil aviation is something that we know very well.
Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.
UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.
Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.
Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.
This is a cargo ship, not a passenger ship.
Это грузовое судно, а не пассажирское.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.
Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK.
Статья в Википедии Список авиационных катастроф в гражданской авиации была отредактирована ВГТРК http t.co peZ60q07Fj Госправки ( RuGovEdits) July 18, 2014
The bag I left on the passenger seat is missing!
Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
The bag I left on the passenger seat is missing!
Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!
Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.
Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.
As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.
По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.
Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.
Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко.
Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030.
Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года.
People risk over crowded passenger ships to reach home during Eid.
Люди на переполненном корабле едут домой на Уразу байрам.
Later, a Japanese passenger reportedly complained about the incident to Nankai.
Позже, как сообщается, японские пассажиры обратились с жалобами по поводу данного инцидента в Нанкай .
There was a woman in the passenger seat of Tom's car.
На пассажирском сиденье машины Тома сидела женщина.
In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation.
В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации.
In 1992, Russia unilaterally suspended its flights of strategic aviation in remote regions.
В 1992 году Россия в одностороннем порядке прекратила полёты своей стратегической авиации в удалённые регионы.
It is also a hub for passenger airline WestJet and cargo airline FedEx Express, and serves as an operating base for passenger airlines Air Transat and Sunwing Airlines.
В качестве своего хаба аэропорт используют также авиакомпании Air Canada Jazz, Air Georgian , Air Transat, Fedex Express, Sunwing Airlines, WestJet и чартерная компания Skyservice.
Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened.
Том сидел на пассажирском сидении впереди, когда случилась авария.
In April 1936, Toyoda's first passenger car, the Model AA, was completed.
Производство пассажирского авто модели АА началось в 1936 году.
In the beginning of September, the aviation engineering company Tupolev PJSC claimed that it completed the predevelopment analysis of passenger supersonic plain. They estimate that the plain will be able to develop speed up to 1900 km h at the height of 11 km.
В начале сентября разработчик авиационной техники ПАО Туполев заявил о завершении предпроектных работ по сверхзвуковому пассажирскому самолету, по расчетам воздушное судно сможет развивать скорость до 1900 км ч на высоте 11 км.

 

Related searches : Commercial Passenger Aviation - Military Aviation - Private Aviation - Aviation Security - Aviation Business - Aviation Law - Aviation Tax - Aviation Company - Aviation Authorities - Aviation Insurance - Aviation Policy - Aviation Medicine