Translation of "passive cooling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

cooling, lighting, etc.).
было в 2013 году).
A cooling off period is necessary.
Необходим период остывания .
Open windows are good for cooling.
Открытые окна хороши для охлаждения.
Mary is passive aggressive.
Мэри пассивно агрессивна.
Mary is passive aggressive.
Мэри тихий вредитель.
Tom is passive aggressive.
Том пассивно агрессивен.
Tom is passive aggressive.
Том склонен проявлять пассивную враждебность.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух.
He has a passive character.
Он слабохарактерный.
The real estate boom appears to be cooling.
Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
Nor have they been completely passive.
И они не были полностью пассивными.
Then, we could say, active passive.
Или, можно сказать актив пассив.
As then, people remain passive and uncommitted.
Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно.
We can't make our kids passive again.
Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
With its passing, people became passive once more.
Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
tomiristj Dushanbe has a confused Mayor passive residents.
tomiristj В Душанбе странный мэр пассивные жители.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.
И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
Is the pantyless movement a form of passive resistance ?
Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ?
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.
Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда.
A you've got to act when other people are passive.
А надо действовать, когда остальные люди пассивны.
Is passive surrender to your murderer another type of killing?
Является ли отказ сопротивляться вашему убийце другим видом убийства?
If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling.
Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой.
External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling.
external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.
Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
Некоторые из них сейчас призывают к пассивному сопротивлению и гражданскому неповиновению.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.
But the potential of passive data is not lost on companies.
Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах.
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.
Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching.
Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.
Even in the new member states, enthusiasm for the European family of democracies is cooling.
Даже в новых странах членах энтузиазм в отношении европейской семьи демократических государств слабеет.
But that is not to say that the US must always be passive.
Но это не означает, что США всегда должны быть пассивны.
So how do you deal with people being too passive in real life?
А как вы справляетесь с пассивностью людей в реальной жизни?
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу.
It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy.
Она заплатит еще больше, если лица, определяющие политику, останутся пассивными в отношении разрушительной валютной политики Китая.
It is a fine example of passive resistance and of Yemeni resilience and steadfastness.
Это отличный пример неагрессивного сопротивления, стойкости и непреклонности йеменцев.
So, in terms of Syria, support for the Russian authorities actions is extremely passive.
Так что в случае Сирии поддержка населением действий российских властей носит весьма пассивный характер.
The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia.
Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии.
Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia.
Иран также является ключевой силой, способной охладить напряжённость на Кавказе и в Центральной Азии.
This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution.
Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения.
But growing indoors under lights, with heating and cooling provided by fossil fuels, may negate those savings.
Но выращивание сельскохозяйственных растений в контролируемой среде, которая освещается, отапливается и охлаждается за счёт того же ископаемого топлива, может свести на нет все эти положительные преимущества.
The electorate is no longer passive in the face of rampant corruption and vote buying.
Электорат более не остается пассивным, видя масштабы охватившей страну коррупции и практики покупки голосов.

 

Related searches : Passive Aggressive - Passive House - Passive Smoking - Passive Safety - Passive Resistance - Passive Protection - Passive Building - Passive Speaker - Passive Leaf - Passive Support - Passive Margin - Passive Member