Translation of "passive resistance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is the pantyless movement a form of passive resistance ?
Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ?
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
Некоторые из них сейчас призывают к пассивному сопротивлению и гражданскому неповиновению.
It is a fine example of passive resistance and of Yemeni resilience and steadfastness.
Это отличный пример неагрессивного сопротивления, стойкости и непреклонности йеменцев.
Mary is passive aggressive.
Мэри пассивно агрессивна.
Mary is passive aggressive.
Мэри тихий вредитель.
Tom is passive aggressive.
Том пассивно агрессивен.
Tom is passive aggressive.
Том склонен проявлять пассивную враждебность.
He has a passive character.
Он слабохарактерный.
it may be a passive resistance against a state religious bureaucracy whose role in the moral policing of society has become well known and notorious.
... Это может быть пассивным сопротивлением против государственной религиозной бюрократии, чья роль в нравственной политике общества стала хорошо известной и даже пресловутой.
Nor have they been completely passive.
И они не были полностью пассивными.
Then, we could say, active passive.
Или, можно сказать актив пассив.
I m resistance.
Я сопротивление.
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
As then, people remain passive and uncommitted.
Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно.
We can't make our kids passive again.
Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
With its passing, people became passive once more.
Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
tomiristj Dushanbe has a confused Mayor passive residents.
tomiristj В Душанбе странный мэр пассивные жители.
Silence often implies resistance.
Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.
Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?
Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.
Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.
И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
A you've got to act when other people are passive.
А надо действовать, когда остальные люди пассивны.
Is passive surrender to your murderer another type of killing?
Является ли отказ сопротивляться вашему убийце другим видом убийства?
This American resistance is unfortunate.
Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.
Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran
Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.
Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?
Том оказал сопротивление?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela
Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
From that point on, policing of the protests became utterly passive.
Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.
But the potential of passive data is not lost on companies.
Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах.
But this was non violent resistance.
Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
So why the resistance to giving?
Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
In Toribío we continue painting resistance.
Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.
Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance
Обучение как сопротивление

 

Related searches : Passive Aggressive - Passive House - Passive Cooling - Passive Smoking - Passive Safety - Passive Protection - Passive Building - Passive Speaker - Passive Leaf - Passive Support - Passive Margin - Passive Member - Passive Operation