Translation of "past midday" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.
They will contact us before midday today.
Они свяжутся с нами до полудня.
It is midday. The men are eating lunch.
Полдень. Мужчины обедают.
cynicalvs How can kids die of eating a midday meal?
cynicalvs Как могут дети умереть от того, что съели обед?
Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.
Купание помогает сохранять прохладу под палящим полуденным солнцем.
For a good chunk of the team, these idle minutes constitute a midday break.
Для многих игроков команды эти минуты безделья составляют перерыв в середине дня.
They wear ternos (suits) despite the fact that in Quito the midday sun is unbearable.
Они носят ternos (костюмы) несмотря на то, что полуденное солнце в Кито невыносимо.
On March 20, 2012, around midday, an earthquake hit the south and central part of Mexico.
20 марта 2012 года около полудня землетрясение произошло в центральной части Мексики.
Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death.
В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть.
She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness.
Она считает, что приложение покажет людям, что затмение это нечто большее, чем пугающая полуденная тьма.
What's past is past.
Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.
Что прошло, то прошло.
The past is the past.
Прошлое есть прошлое.
A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.
Заключённый на цепи в Алабаме был наказан тем, что был прикован наручниками к столбу в полуденный зной.
On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight.
Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи.
Only then can the past truly be past.
Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.
Прошлое должно остаться в прошлом.
THE 16 year old girl and 18 year old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.
16 летняя девушка и 18 летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите.
Russia's 'antifa' past
Прошлое российского антифашизма
It's past midnight.
Уже за полночь.
Future needs past.
Будущее нуждается в прошлом.
On Friday April 27, 2012, at least 27 people were injured in the four midday explosions in public spaces in the center of Dnipropetrovsk.
В пятницу, 27 апреля 2012, по меньшей мере 27 человек пострадали в результате четырех взрывов, прогремевших в полдень в центре Днепропетровска.
They are the result of solving past problems or of past success.
Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов.
The past is the past. There's nothing you can do about it.
Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.
The Past is Now
Прошлое это настоящее
It was past one.
Был второй час.
Now that is past.
Теперь это прошло.
In the past hour
За последний час
In the past day
За последний день
In the past week
За последнюю неделю
This is the past!
Это все прошлое!
Dialogue with the past?
Диалог с прошлым?
That time is past.
То время прошло.
He is past forty.
Ему за сорок.
It's twenty past six.
Сейчас двадцать минут седьмого.
It's half past eight.
Сейчас полдевятого.
It's half past eight.
Сейчас 8 30.
Tom is past thirty.
Тому за тридцать.
Tom rushed past me.
Том пронёсся мимо меня.
I ran past them.
Я пробежал мимо них.
It's past the square.
Это за площадью.
A car drove past.
Проехала машина.
It's half past three.
Сейчас половина четвёртого.
It's half past three.
Сейчас полчетвёртого.
Tom walked past Mary.
Том прошел мимо Мэри.

 

Related searches : Tomorrow Midday - Before Midday - After Midday - Until Midday - Today Midday - Friday Midday - Till Midday - Wednesday Midday - During Midday - Midday Today - Good Midday - Monday Midday - Midday Tomorrow