Translation of "pasture grazing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pasture - translation :

Keywords : пастбища пасутся пастбище пастись пастбищ пастбище пастбища северное приспособились пастись

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, cows grazing on pasture eat food that we cannot digest, which means that they add to the amount of food available to us.	В противоположность этому, коровы, пасущиеся на пастбищах, потребляют пищу, которую мы переварить не в состоянии таким образом, увеличивая количество пищи, доступной для нас.
That pasture is ten acres.	Это пастбище десять акров.
Four horses roam the pasture.	По пастбищу бродили четыре лошади.
Cattle were grazing in the field.	На поле пасся скот.
Cows are grazing in the meadow.	Коровы пасутся на лугу.
The cow is grazing in the field.	Корова пасётся в поле.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
'We are going to pasture the horses to night.'	Мы в ночное.
There are a lot of sheep in the pasture.	На пастбище много овец.
There are a lot of sheep in the pasture.	На пастбище пасутся много овец.
Fire destroys a Khanty reindeer moss pasture. Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org	Фото Александра Айпина для 350.org
One outraged resident of Kemerovo posted (style preserved) This is a burial place, not a pasture.	Это могилы , а не пастбище.
The numbers have increased this time and a horse has even been seen grazing on the parkland.'	В этот раз их стало больше, и мы даже видели, как на лугу паслась лошадь .
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.	Таково положение вещей во многих частях мира.
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.	Таково положение вещей во многих частях мира. Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.
Yet today he and his family are spending most of their time defending their right to the familial pasture grounds.	Но сейчас бОльшую часть времени он и его семья тратят на то, чтобы защитить свое право на земли родового угодья.
Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate.	Освоение земельных угодий для пастбищ (и строительства), а также 160 распахивание земель под посевы повышает эрозию почвы в 15 раз по сравнению с естественными значениями.
Competing groups struggle to stay alive in the face of a shortage of food, water, pasture land, and other basic needs.	Конкурирующие группы борются за выживание из за нехватки пищи, воды, пастбищных земель и отсутствия возможностей для удовлетворения важнейших потребностей.
Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas.	Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.	И ты можешь использовать орехи из этих лесов чтобы показать, что леса стоят больше как леса, чем как пастбища.
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.	В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.
Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland.	Примерно 40 земной суши сегодня используется для пахотных угодий и пастбищ, это примерно 1,3 км² пахотных земель и 3,4 км² пастбищ.
Around July of each year, these ungainly animals migrate north from the Serengeti plains in search of fresh pasture, and return to the south around October.	Каждый год, примерно в июле, эти животные мигрируют огромными стадами на север из равнин Серенгети в поисках свежей травы, а в октябре возвращаются обратно на юг.
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.	Очевидно, что мы используем пахотные земли, пастбищные угодья, леса и районы рыбного промысла для производства пищи, тканей и древесины также нам необходимо место для наших домов, дорог и городов.
In some places, particularly the drier places of the globe, the deforestation was so severe, and was followed by such intense grazing, that forests have not been able to grow back.	В некоторых особенно засушливых местах планеты, уничтожение лесов было таким безжалостным, и за ним следовал настолько интенсивный выпас скота, что леса не смогли вырасти заново.
And we did that by increasing the cattle and goats planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have.	Подобного удалось добиться за счёт увеличения поголовья путём планирования выпаса и подражая природе, а также ассимилируя их со слонами, бизонами, жирафами и др. животными.
Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.	Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет.

Показать эту страницу на русском языке