Translation of "pathetic" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Pathetic.
Позорище.
Pathetic ones.
Жалкие.
Just pathetic.
Это отвратительно.
It's pathetic.
Это патетично.
That's pathetic.
Это патетично.
How pathetic!
Как патетично!
He is so pathetic.'
Он так жалок! говорила она себе вслед за этим.
Fear us, pathetic slaves!
Под колеса не лезь,
Tasteless and absolutely pathetic!!
Они посчитают нас бестактными и презренными!!
It's pathetic, isn't it?
Патетично, не так ли?
My French is pathetic.
Мой французский безнадежен.
You guys are pathetic.
Вы, ребята, безнадёжны.
You guys are pathetic.
Да вы просто посмешище.
This is so pathetic.
Это так трогательно.
You're a pathetic loser.
Ты жалкий неудачник.
That's a pathetic excuse.
Это жалкое оправдание.
You're the pathetic one.
Это ты жалок.
Indeed, Argentina's case is pathetic.
Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
They are really pathetic NoToBlocking
Это действительно жалко НетБлокировке
I think Tom is pathetic.
Я думаю, что Том жалок.
You look pathetic in that outfit.
Ты выглядишь жалко в этом наряде.
Acting like a man is really pathetic.
Мужеподобное поведение дам действительно вызывает жалость.
Avoiding the truth to defend honour is pathetic.
Закрывать глаза на правду жалко.
It's slimy, it's vulgar, it's crude. It's pathetic.
Это гнусно, вульгарно, грубо, жалко.
Charming!' said Kitty when she was once more alone with her sister. 'But there is something pathetic about her, terribly pathetic!'
Очень хороша! сказала Кити, оставшись одна с сестрой. Но что то жалкое есть в ней! Ужасно жалкое!
I thought myself pathetic in my failure to react.
Я думала о себе как о жалком человеке, неспособном дать отпор.
The measures that you announced today, President Trump, are pathetic.
Как же презренны, президент Трамп, недавно объявленные вами меры.
Pathetic!! all that's missing is an owner's manual for a chastity belt!
Трогательно!! упущено только руководство для пользователя пояса верности!
Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory.
Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.
The scenes were very pathetic and I couldn t help myself but shed tears.
Это было очень драматично, я не мог не плакать.
This is a very pathetic and narrow minded demand in this global era.
Это очень узкие и жалкие требования в эпоху глобализации.
Oblonsky remained silent, then a kind and rather pathetic smile appeared on his handsome face.
Степан Аркадьич помолчал. Потом добрая и несколько жалкая улыбка показалась на его красивом лице.
'How did I dare to connect anything that was not innocent with this pathetic being!
И как я смел соединять мысль о чем нибудь не невинном с этим трогательным существом!
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.
Они жалки, невменяемы и зачастую борются с психической неустойчивостью на протяжении большей части своей жизни.
Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier.
Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что T Mobile самый жалкий мобильный оператор.
Maybe it's kind of pathetic but I like to think that my journal is about Sevastopol.
Может это и пафосно, но я бы хотела думать, что мой дневник о Севастополе.
The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him.
Главный вопрос заключается в том, насколько авторитарным он станет после этих выборов и ослабит ли его эта жалкая предвыборная кампания.
True, the ultra rich United States does only give a pathetic 0.2 of its income in aid.
Действительно, чрезвычайно богатые Соединенные Штаты выделяют только жалкие 0.2 своего дохода на помощь бедным странам.
He mocked the poor, pathetic television pundits who try to figure him out and said, They can't!
Он издевался над бедными несчастными телевизионными экспертами, которые пытаются его разгадать, и сказал Им слабо!
This morning a guest speaker said many women become pathetic as they turned into nu han zi .
Этим утром один из выступающих сказал, что женщины вызывают жалость, когда превращаются в nu han zi .
In a pathetic spectacle of incompetence, Japan's economy is sinking, its public finances moving to junk bond status.
В ходе душераздирающей сцены некомпетентности японская экономика падает, ее государственные финансы нисходят до статуса облигаций низшей категории.
'WHAT A WONDERFUL, SWEET, PATHETIC WOMAN!' he thought as he and Oblonsky went out into the frosty air.
Какая удивительная, милая и жалкая женщина , думал он, выходя со Степаном Аркадьичем на морозный воздух.
Now the old man seemed touching and pathetic to Levin and he wished to say something pleasant to him.
Левину трогателен и жалок был теперь этот старик, и ему хотелось сказать ему что нибудь приятное.
Pathetic attempts to go it alone have not made Europe stronger, and anti Americanism harms Europe more than the US.
Жалкие потуги действовать самостоятельно не сделали Европу сильнее, и антиамериканизм вредит Европе больше, чем США.
What makes Tajbakhsh s incarceration look truly pathetic is that Iran boasts of one of the oldest civilizations in the world.
Что делает заключение Таджбахша по настоящему печальным, так это то, что Иран представляет собой одну из древнейших в мире цивилизаций.

 

Related searches : Pathetic Fallacy - How Pathetic - Pathetic Effort - Feel Pathetic