Translation of "pathologist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pathologist - translation :

Keywords : патологоанатом Патологоанатом судмедэксперт судебный вскрытие

Examples (External sources, not reviewed)

He graduated from Tübingen in 1848 as a pathologist.	Он окончил Тюбинген в 1848 году как патологоанатом.
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.	Я не патологоанатом, но что можно сказать, глядя на это?
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.	Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку.
However, diagnosis usually requires examination of a tissue sample by a pathologist.	Однако, для верификации диагноза обычно требуется изучения образца ткани патогистологом.
Barbara Schweger, an Arctic clothing specialist, and Roger Amy, a pathologist, assisted in the investigation.	Специалист по арктическим одеждам Барбара Швегер и патологоанатом Роджер Эми также оказали помощь в расследовании.
We asked Dr. Jergen Delgaard, a Danish pathologist, to attend the autopsy, representing the family.	Мы просили доктора Йергена Делгаарда, датского патологоанатома, присутствовать при вскрытии, представляя семью умершего.
The Territory apos s first full time pathologist was appointed with effect from 1 November 1993.	С 1 ноября 1993 года в территории впервые был назначен работающий на полной ставке врач патологоанатом.
Sir Michael Anthony Epstein, CBE, FRS, FMedSci (born 18 May 1921) is a British pathologist and academic.	Майкл Энтони Эпстайн (Эпштейн) ( 18 мая 1921) английский вирусолог, сэр.
His father, Arthur Max Barrett, was a prominent pathologist and he was related to Elizabeth Garrett Anderson.	Его отец, , был выдающимся патологоанатомом, доподлинно известно, что он являлся родственником Элизабет Гаррет Андерсон.
Friedrich Theodor von Frerichs (24 March 1819 14 March 1885) was a German pathologist born in Aurich.	Фридрих Теодор фон Фрерихс ( 24 марта 1819, Аурих 14 марта 1885, Берлин) немецкий клиницист и патолог.
LNP has no pathologist and forensic support, in a post conflict environment with potential for increased criminal activities.	В постконфликтной ситуации, чреватой ростом криминальной активности, у ЛНП нет патологоанатомических и судебно медицинских служб.
Karl Otto Weber (December 29, 1827 June 11, 1867) was a German surgeon and pathologist born in Frankfurt am Main.	Карл О тто Ве бер ( 29 декабря 1827, Франкфурт на Майне 11 июня 1867, Гейдельберг), немецкий хирург.
Autopsy An autopsy was conducted, and the pathologist estimated the time of death at around 2 a.m. on 1 December.	Вскрытие показало, что смерть мужчины наступила приблизительно в 2 часа ночи 1 декабря.
Franz Ernst Christian Neumann (January 30, 1834 March 6, 1918) was a German pathologist who was a native of Königsberg.	Эрнст Нейман, Франц Эрнст Кристиан Нейман ( 30 января 1834, Кёнигсберг 6 марта 1918, там же) немецкий патолог и гематолог.
An independent Danish pathologist, Dr. Jergen Delgaard, was present at the autopsy at the request of Nasser apos s family.	Независимый датский патологоанатом д р Йерген Делгаард присутствовал при вскрытии по просьбе семьи Нассера.
As in many other cases of this nature, a prominent pathologist carried out a post mortem examination on Mr. Sabata.	Как и во многих подобных случаях, известный патологоанатом произвел вскрытие г на Сабаты.
George Hoyt Whipple (August 28, 1878 February 1, 1976) was an American physician, pathologist, biomedical researcher, and medical school educator and administrator.	Джордж Хойт Уи ппл () (28 августа 1878, Эшленд 1 февраля 1976) американский врач, учёный в области биомедицинских исследований, администратор и преподаватель медицинской школы.
Theodor Otto Diener (born February 28, 1921) is an American plant pathologist and was the first in the field to describe viroids.	Теодор Отто Динер ( Цюрих, 28 февраля 1921) американский фитопатолог, впервые открывший и описавший патогены растений вироиды.
Furthermore, he contends that the person performing the post mortem examination was not a qualified pathologist, and that his diagnosis was therefore unreliable.	Кроме того, он утверждает, что эксперт, проводивший аутопсию, не был квалифицированным патологоанатомом и поэтому его заключение является ненадежным.
The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.	Патологоанатом получает эти образцы, замораживает их, нарезает, исследует под микроскопом один за другим и после этого отсылает обратно в операционную.
Thomas Jonathan Burrill (April 25, 1839 April 14, 1916) was an American botanist and plant pathologist who first discovered bacterial causes for plant disease.	Томас Джонатан Беррилл (, 25 апреля 1839 14 апреля 1916) американский ботаник, миколог и фитопатолог, который первым обнаружил бактериальные причины болезней растений.
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.	И потом рентгенолог вместе с патологоанатомом и иногда судебным экспертом смотрят на полученные данные и проводят консилиум.
For practicing pathologist rival are two or more diseases, exhibited in a single patient, each of which by itself or through its complications could cause the patient s death.	В практике патологоанатома конкурирующими называются два или более заболевания, обнаруженных у одного больного, каждое из которых само по себе или через свои осложнения могло быть причиной смерти.
The author further complains that the trial judge did not address the discrepancy between the evidence of the main witness for the prosecution and that of the pathologist.	Автор далее жалуется, что судья не обратил внимания на расхождения между показаниями основных свидетелей обвинения и данными судебно медицинской экспертизы.
According to Dr. Yehuda Hiss, a pathologist from the Abu Kabir Forensic Institute where the autopsy was carried out, no evidence of violence was found on the body.	По словам д ра Егуды Хисса, патологоанатома из Института судебно медицинской экспертизы Абу Кабир, где проводилось вскрытие, на теле умершего следов насилия обнаружено не было.
All his observations are recorded in the preliminary report and the prosecuting authorities order a pathologist, duly licensed by the medical association, to perform an autopsy on the deceased.	Все его наблюдения фиксируются в предварительном отчете, и прокуратура уполномочивает патологоанатома, получившего надлежащую лицензию от ассоциации медицинских работников, произвести вскрытие тела умершего.
How about enabling the pathologist to use their cell phone again to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics?	А как насчёт того, чтобы дать возможность патологам проводить микроскопические исследования с помощью мобильных телефонов и отправлять полученные данные обратно в облако и тем самым повысить уровень диагностики?
In 1967, Warren was elected to the Royal College of Pathologists of Australasia and became a senior pathologist at the Royal Perth Hospital where he spent the majority of his career.	В 1967 году начал исследовательскую карьеру в Королевском колледже патологов Австралии и стал старшим патологом Королевского госпиталя Перта, где прошла основная часть его научной карьеры.
The Public Committee Against Torture in Israel and the Gaza Center for Human Rights also called for an examination by an independent pathologist. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 4 April 1993)	Общественный комитет против пыток в Израиле и Центр по правам человека Газы также потребовали проведения обследования независимым патологоанатомом. ( quot Гаарец quot , quot Джерузалем пост quot , 4 апреля 1993 года)
The key person here was a, Nashville pathologist named Earnest Goodpasture and what Goodpaster found was it that he could, he could grow certain viruses, a number of viruses, about 30 in eggs.	Ключевой фигурой здесь был патологоанатом из Нэшвилла по имени Эрнест Гудпасчер. Гудпасчер обнаружил, что он может вырастить некоторые вирусы, определенное количество вирусов, около 30, в яйцах.
2.11 At the complainants' request, Dr. Z. S., a pathologist from the Institute of Forensic Medicine of the Belgrade Military Hospital, evaluated the autopsy report of 19 April 1994 and the expert commission's forensic findings of 22 November 1994.	2.11 По просьбе заявителей д р З.С., патологоанатом из Института судебной медицины Белградского военного госпиталя, изучил протокол вскрытия от 19 апреля 1994 года и заключение комиссии судебно медицинских экспертов от 22 ноября 1994 года.

Показать эту страницу на русском языке