Translation of "pattern matching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Color Matching Game | Игра в подбор цветов |
| awk v pattern pattern ... ). | В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END. |
| The G 20 is focusing on the need to re balance financial flows, altering the old pattern of US deficits matching Chinese surpluses. | Большая двадцатка сосредоточена на необходимости изменения баланса финансовых потоков путем изменения старой модели США с дефицитом таким образом, чтобы она сочеталась с прибыльностью китайской модели. |
| GUI for devilspie matching daemon | Графическая оболочка для devilspie, демона управляющего окнами |
| Pattern | Pattern |
| Complete the puzzle by matching numbered tiles | Разгадайте головоломку, собирая совпадающие по номерам кусочки |
| Another early example was by Ken Thompson, who in 1968 gave one of the first applications of regular expressions, here for pattern matching in the text editor QED. | Другой ранний пример упоминания JIT можно отнести к Кену Томпсону, который в 1968 году впервые применил регулярные выражения для поиска подстрок в текстовом редакторе QED. |
| The police found a truck matching that description. | Полиция обнаружила грузовик, подходящий под это описание. |
| Tom and I often wear matching T shirts. | Мы с Томом часто надеваем одинаковые футболки. |
| Unknown pattern type | Недопустимый тип шаблона |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок |
| That pattern is changing. | Эта модель меняется. |
| I see a pattern. | Я вижу образец. |
| I noticed a pattern. | Я заметил узор. |
| I noticed a pattern. | Я заметил образец. |
| I noticed a pattern. | Я заметил закономерность. |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями. |
| That is a historical pattern. | Это образец из истории. |
| Merton discovered a strong pattern. | Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. |
| 55 222. Pattern of conferences | 55 222. План конференций |
| 56 242. Pattern of conferences | 56 242. План конференций |
| 57 283. Pattern of conferences | 57 283. План конференций |
| 58 250. Pattern of conferences | 58 250. План конференций |
| 59 265. Pattern of conferences | 59 265. План конференций |
| 60 236. Pattern of conferences | 60 236. План конференций |
| 61 236. Pattern of conferences | 61 236. План конференций |
| 62 225. Pattern of conferences | 62 225. План конференций |
| This pattern is thus systemic. | Таким образом данная тенденция носит системный характер. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| There must be a pattern. | Должен быть образец. |
| Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees | Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев |
| This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. | Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима. |
| That pattern reflected Cold War imperatives. | Эта модель отражала императивы холодной войны. |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| The pattern begins in parliamentary deadlock. | Все начинается с парламентского кризиса. |
| There seems to be a pattern. | Кажется, существует модель. |
| That pattern is being repeated elsewhere. | Подобный пример характерен и для других стран. |
| What's the theme? What's the pattern? | В чём тут суть? Какова модель поведения? |
| We need to rearrange the pattern. | нужно изменить картину. |
| The first step is pattern recognition. | Первый шаг распознавание образов. |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов |
| Stop. Do you see the pattern? | Стоп. Вы видели пример? |
| This rug has a nice pattern. | На этом ковре красивый узор. |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. | Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций. |
| Ming introduces 13 new objects in PHP, all with matching methods and attributes. | SWFTextField setMargins Sets the margins width of the text field. |
Related searches : Matching - Are Matching - Best Matching - Price Matching - By Matching - Template Matching - Matching Process - Matching Skills - Matching Network - Phase Matching - Is Matching - Matching Placebo - Business Matching
