Translation of "pause and rewind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He forgot to rewind the movie. | Он забыл перемотать фильм. |
| And there is a long pause. | Затем была долгая пауза. |
| No Pause, Please | Мелвин Краус |
| Debug Execution Pause | Отладка Выполнение Пауза |
| Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it. | Сейчас мы вернёмся назад и обратим внимание на хромосомы, посмотрим на их структуру и опишем её. |
| There was a pause. | Наступило молчание. |
| Behold the world in pause. | созерцайте мир в паузах. |
| It might give them pause. | Возможно, это заставило бы их призадуматься. |
| Tom pressed the pause button. | Том нажал на паузу. |
| And after a pause, they said, They had been tortured. | Помолчав, они ответили Их пытали |
| 'And has anything been brought?' inquired Serezha, after a pause. | А что нибудь принесли? спросил Сережа, помолчав. |
| There was a brief pause and then the music began. | После короткого перерыва началась музыка. |
| A Kafkaesque pause, some might say. | Можно сказать пауза Кафки . |
| My mom, especially, gives me pause. | Особенно моя мама приводит меня в замешательство. |
| And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things. | И мне хочется здесь пока сделать паузу Я хочу остановиться тут на секунду, чтобы показать вам еще пару интересных вещей. |
| She sometimes has to pause on steps. | Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага. |
| For years, Diana Uribe's colorful and friendly voice made Colombians pause and listen. | Благодаря сайту Ivoox и многочисленным пользователям у нас есть доступ к передачам, созданным журналистом и историком Дианой Урибе для колумбийской радиостанции Radio Caracol. |
| In his words, we need to take a deep breath and pause. | По его словам нам следует перевести дыхание и остановиться . |
| Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? | Следует сказать, что понимать под словом головоломка . |
| There was a pause, and the mother exchanged glances with her daughter. | Наступило молчание. Мать с дочерью еще раз переглянулись. |
| Being the kind of suspicious person I am, I am outraged at that, and I'm going to pause here, I'm going to pause now and again and bring in different things. | И я, будучи подозрительным человеком, был крайне этим возмущён, и здесь я хочу сделать паузу. Я хочу сделать паузу и поговорить о других вещах. |
| That's why a pause now makes good sense. | Вот почему сегодня стоит сделать паузу. |
| It is what comes after that gives pause. | Наводит на размышления то, что наступает после этого. |
| Okay, now this gives one a little pause. | Здесь поневоле призадумаешься, |
| He spoke for ten minutes without a pause. | Он говорил десять минут без перерыва. |
| There was a momentary pause in the talk. | В разговоре наступила кратковременная пауза. |
| It is here that Germany should take pause and look at the record. | Именно здесь Германии следует остановиться и посмотреть на факты. |
| Nobody knows how long the current pause will last. | Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза. |
| After a pause she smiled and said, 'Yes, yes, I never could do it. | Она помолчала, потом улыбнулась. Да, да, подтвердила она. Я никогда не могла. |
| After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. | После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх. |
| Similarly, long term foreign investors have had reason to pause. | Кроме того, долгосрочные иностранные инвесторы получили причину для выжидания. |
| The pause in the rise of surface temperatures is real. | Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная. |
| 'Well, and what have you been doing? Who was there?' she asked after a pause. | Что же вы там делали, кто был? сказала она, помолчав. |
| That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime. | Это дает повод задуматься заставляет задуматься тех из вас, кто верит, что смертная казнь будет иметь огромный эффект в предотвращении преступлений. |
| Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. | Тем не менее, действия ФРС и ЕЦБ сообщили три послания, которые должны были предоставить передышку рынкам. |
| The buttons in this row permit you to stop, cancel, pause and resume the current text job. | Кнопки этой панели инструментов позволяют запускать, удалять и приостанавливать текстовые задания. Выберите задание из списка выше и нажмите на одну из кнопок. |
| 'What do you feel?' asked Levin in a whisper, after a pause. | Что ты чувствуешь? спросил шепотом Левин после молчания. |
| In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. | В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта. |
| Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks. | Использовать kmousetool очень просто kmousetool следит за движениями курсора, и при его остановке имитирует нажатие. |
| So you think he will propose to day?' he added after a pause. | А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? прибавил он, помолчав. |
| Such hyperbole, and the surging U.S. stock market based on these super bullish views, should immediately give us pause. | Такие гиперболы и рынок акций США, раздутый на основании этих сверх заблуждений, должны немедленно заставить нас задуматься. |
| In Geneva, consultations between representatives of the United States and Russia, regarding the establishment of a humanitarian pause , continue. | Консультации в Женеве между представителями США и России относительно установления гуманитарной паузы продолжаются. |
| After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea. | Помолчав, официант сказал В зелёный чай сахар не кладут . |
| 'N'est ce pas immoral?' Isn't it immoral? was all she said after a pause. | N'est ce pas immoral только сказала она, помолчав. |
| 'Will you come and see me?' said the Countess after a pause. 'We must talk over something painful to you. | Вы приедете ко мне, сказала графиня Лидия Ивановна, помолчав, нам надо поговорить о грустном для вас деле. |
Related searches : Erase And Rewind - Pause And Reflect - Pause And Resume - Play And Pause - Rewind Motor - Cord Rewind - Fast Rewind - Cable Rewind - Rewind Starter - Rewind Shaft - Rewind Line - Rewind Button
