Translation of "pause and resume" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The buttons in this row permit you to stop, cancel, pause and resume the current text job.
Кнопки этой панели инструментов позволяют запускать, удалять и приостанавливать текстовые задания. Выберите задание из списка выше и нажмите на одну из кнопок.
And there is a long pause.
Затем была долгая пауза.
No Pause, Please
Мелвин Краус
Debug Execution Pause
Отладка Выполнение Пауза
Classes resume Wednesday.
Занятия возобновятся в среду.
Suspended. Trying resume.
Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
There was a pause.
Наступило молчание.
Resume XBoard chess tourney
Продолжить шахматный турнир в XBoard
Classes will resume Monday.
Занятия возобновятся в понедельник.
Classes will resume Monday.
Уроки возобновятся в понедельник.
Tom's resume is impressive.
У Тома впечатляющее резюме.
Your resume is impressive.
У Вас впечатляющее резюме.
Your resume is impressive.
У тебя впечатляющее резюме.
Behold the world in pause.
созерцайте мир в паузах.
It might give them pause.
Возможно, это заставило бы их призадуматься.
Tom pressed the pause button.
Том нажал на паузу.
As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
По мере нормализации экономики возобновятся потребление и инвестиции.
Your resume is very impressive.
У тебя очень впечатляющее резюме.
Your resume is very impressive.
У Вас очень впечатляющее резюме.
And after a pause, they said, They had been tortured.
Помолчав, они ответили Их пытали
'And has anything been brought?' inquired Serezha, after a pause.
А что нибудь принесли? спросил Сережа, помолчав.
There was a brief pause and then the music began.
После короткого перерыва началась музыка.
A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать пауза Кафки .
My mom, especially, gives me pause.
Особенно моя мама приводит меня в замешательство.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
И мне хочется здесь пока сделать паузу Я хочу остановиться тут на секунду, чтобы показать вам еще пару интересных вещей.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.
В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
We'll resume the meeting after tea.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
I thought you read my resume.
Я думал, ты читал моё резюме.
I thought you read my resume.
Я думал, вы читали моё резюме.
When will flights to Manila resume?
Когда восстановят рейсы на Манилу?
You have a very impressive resume.
У вас очень впечатляющее резюме.
You have a very impressive resume.
У тебя очень впечатляющее резюме.
You have a very impressive resume.
У Вас очень впечатляющее резюме.
Resume reading where you left off.
Возобновите чтение с того места, где вы остановились.
She sometimes has to pause on steps.
Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага.
For years, Diana Uribe's colorful and friendly voice made Colombians pause and listen.
Благодаря сайту Ivoox и многочисленным пользователям у нас есть доступ к передачам, созданным журналистом и историком Дианой Урибе для колумбийской радиостанции Radio Caracol.
In his words, we need to take a deep breath and pause.
По его словам нам следует перевести дыхание и остановиться .
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?
Следует сказать, что понимать под словом головоломка .
There was a pause, and the mother exchanged glances with her daughter.
Наступило молчание. Мать с дочерью еще раз переглянулись.
She told him to rewrite his resume.
Она сказала ему переписать резюме.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не столь впечатляющее, как ваше.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не столь впечатляющее, как твоё.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не такое впечатляющее, как твоё.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не такое впечатляющее, как ваше.
Being the kind of suspicious person I am, I am outraged at that, and I'm going to pause here, I'm going to pause now and again and bring in different things.
И я, будучи подозрительным человеком, был крайне этим возмущён, и здесь я хочу сделать паузу. Я хочу сделать паузу и поговорить о других вещах.

 

Related searches : Pause And Reflect - Pause And Rewind - Play And Pause - Resume And Outlook - Pause Button - Play Pause - Pause Switch - Pause Function - Pulse Pause - Awkward Pause - Pause Music - Take Pause