Translation of "pay the bills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pay the bills - translation :

Keywords : купюры счета банкноты купюрами Счета

Examples (External sources, not reviewed)

I have bills to pay.	Мне нужно платить по счетам.
I have bills to pay.	У меня есть счета, которые мне надо оплатить.
You keep forgetting to pay the bills.	Вы всегда забываете заплатить по счёту.
You keep forgetting to pay the bills.	Ты всегда забываешь заплатить по счёту.
Tom refused to pay his bills.	Том отказался платить по счетам.
Tom refused to pay his bills.	Том отказался оплачивать свои счета.
I need to pay some bills.	Мне надо оплатить несколько счетов.
I pay my bills on time.	Я вовремя плачу по счетам.
Tom reminded me to pay my bills.	Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.
I usually pay my bills on time.	Я обычно вовремя плачу по счетам.
We pay our bills at the end of the month.	Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
I'm the one who has to pay all the bills.	Все счета приходится оплачивать мне.
How can I pay my bills without work!	Как я могу оплачивать мои счета без работы!
I can't pay all my bills this month.	Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце.
You need to pay your bills on time.	Тебе нужно вовремя оплачивать счета.
You need to pay your bills on time.	Вам нужно вовремя оплачивать счета.
Why is it always my responsibility to pay the bills?	Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью?
LT We need funds to pay our IAP bills.	ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов.
I have a lot of bills I have to pay.	У меня много счетов на оплату.
They were now going to have to pay all the family s bills.	Отныне им предстояло оплачивать коммунальные услуги семьи.
I pay most of my bills on the first of each month.	Я оплачиваю большую часть моих счетов в первый день каждого месяца.
Tom had barely enough money to pay his bills last month.	Тому едва хватило денег, чтобы заплатить по счетам в прошлом месяце.
Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.	Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам.
The last thing we want to do is to forget to pay our bills.	Последнее, что нам можно сделать, это забыть заплатить по счетам.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета.
And the bills are substantial.	И счета весьма солидные.
Virginia and D.C. firms pay nearly half of their state and local tax bills in the form of property taxes.	Компании Вирджинии и Округа Колумбия выплачивают около половины налоговых счетов по штату и на местном уровне в форме налогов на недвижимость.
Everything, said Albukaie. Learning how to pay the bills, learning how to drive because I got a stick shift car.	Всё, говорит Альбукайе, учиться оплачивать счета, учиться водить, потому что у меня была машина на ручной коробке передач.
The servants, the governess, the bills...	Прислуга, гувернантка, счеты...
That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy.	Данное вливание денег позволило Пакистану оплатить свои счета, когда я был ответственен за его экономику.
If they can t find another job to pay the bills after their release, they re likely to end up back in prison.	Если после освобождения они не могут найти другую работу, чтобы платить по счетам, высока вероятность их повторного заключения.
Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills.	Уже официально превысив потолок, министерство финансов перемещает деньги, используя различные источники неиспользуемых фондов, чтобы оплатить свои долги.
I paid my bills.	Я заплатил по счетам.
What about taxpayers, already beleaguered by unprecedented deficits, and with bills still to pay for decaying infrastructure and two wars?	Как быть с налогоплательщиками, уже неотступно преследуемыми беспрецедентными дефицитами, и со счетами, которые еще предстоит оплатить за загнивающую инфраструктуру и две войны?
I'm the one that pays all the bills.	Все счета оплачиваю я.
I'm the one that pays all the bills.	Это я оплачиваю все счета.
I'm the one who pays all the bills.	Все счета оплачиваю я.
Indeed, she espoused a rigorous philosophy about borrowing The secret of happiness is to live within your income and pay your bills on time.	В самом деле, она придерживалась очень строгой философии касательно долгов Секрет счастья заключается в том, чтобы жить в пределах собственного дохода и вовремя платить по счетам .
But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.	Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться.
But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.	Однако если правительству надлежит оплатить счета за выздоровление экономики, то они должны действовать так, чтобы уменьшить вероятность необходимости госпитализации.
A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills .	Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills).
Her youngest children have to study at their aunt s house because Al Azzouzi has not been able to pay her utility bills.	Младшим детям приходится делать уроки в доме их тети, потому что Аль Аззузи не смогла оплатить счета за коммунальные услуги.
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Tom burned a wad of bills.	Том сжёг пачку денег.
Our energy bills are extremely high.	Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.

Показать эту страницу на русском языке