Translation of "payment by transfer" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers. | Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank. | CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank. |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Taxis in Hong Kong lag behind as payment by neither credit card nor Octopus is accepted. | Гонконгские такси сильно отстают, ведь они не принимают оплату ни карточками, ни через Октопус. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| Technology transfer is incredibly difficult. | Передача технологии невероятно затруднена. |
| Transfer miis from a wiimote | Передача miis с wiimote |
| The Auto transfer Telegram channel. | Канал в Telegram Автоперемещения . |
| Do I need to transfer? | Мне нужно перевестись? |
| By eliminating barter and requiring monetary payment, we curtailed their opportunities to profit at the state s expense. | С отменой бартера и требованием денежных платежей мы отрезали им возможность наживаться за государственный счет. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent). | Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent). |
| Moreover, technology transfer is not free. | Более того, трансфер технологий не бесплатный. |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| Amateur Radio Data Transfer with ARQ | Любительская радиопередача данных с помощью ARQ |
| A simple OBEX file transfer applet | Простой апплет файловой передачи OBEX |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
Related searches : Transfer Payment - Payment Transfer - By Transfer - Transfer A Payment - Wire Transfer Payment - Transfer Of Payment - Transfer By Car - Transfer By Law - Transfer By Bus - By Bank Transfer - By Wire Transfer - By Electronic Transfer - Transfer By Taxi - Transfer By Train
