Translation of "by electronic transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By electronic transfer - translation : Electronic - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When you transfer Bitcoins, an electronic signature is added. | Когда вы передаете Биткоины, к ним добавляется цифровая подпись. |
| (17) Review the possibility of the electronic transfer of documentation | 17) изучать возможность электронной пересылки документации |
| (17) Review the possibility of the electronic transfer of documentation. | 17) Изучать возможность электронной пересылки документации. |
| (b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | b) электронный обмен данными (ЭДИ) означает электронную передачу с одного компьютера на другой информации с использованием согласованного стандарта структуризации информации |
| The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. | Выдача и передача оборотной транспортной электронной записи означает выдачу и передачу исключительного контроля над такой записью. |
| If the transfer was made by electronic methods such as SWIFT, issues related to the use of information technology by money launderers could also be discussed. | Если перевод осуществляется с помощью таких электронных средств, как СВИФТ, то можно обсудить и вопрос об использовании информационных технологий теми, кто занимается отмыванием денег. |
| In the biennium 1994 1995, it is proposed to transfer all electronic data processing functions currently carried out by UNIDO on behalf of the United Nations Office at Vienna to the Electronic Support Service. | В двухгодичном периоде 1994 1995 годов предполагается передать все функции по электронной обработке данных, выполняемые в настоящее время ЮНИДО в интересах Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, Центральной службе электронной обработки данных. |
| This was followed by electronic applications. | За этим последовало применение и в электронных устройствах. |
| Electronic version provided by UNDP HDI. | Электронная форма представлена ПРООН ДРПЧ. |
| In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer. | Кроме того, электронные сообщения могут использоваться также в случае изменения договора или передачи соответствующих прав. |
| (d) By transfer to another prison | d) перевода в другое учреждение |
| Electronic record maintained by Library of Congress. | Electronic record maintained by Library of Congress. |
| The activities under subprogramme 2, Electronic support services, are undertaken by the Electronic Service Division. | Деятельность по подпрограмме 2 quot Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники quot осуществляется Отделом электронных систем. |
| 25D.28 Subprogramme 2, Electronic support services, is carried out by the Electronic Services Division. | 25D.28 Подпрограмма 2 quot Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники quot осуществляется Отделом электронных систем. |
| Developed by EA Canada, it is published by Electronic Arts. | Игра разработана EA Canada и издана Electronic Arts под именем EA Sports. |
| (c) By transfer ordered by the General Prison Department | c) перевода по распоряжению Главного управления пенитенциарных служб |
| The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order. | После этого Рабочая группа обсудит, в указанном ниже порядке, вопросы, касающиеся электронной торговли, транспортных документов, права распоряжаться грузом и передачи прав. |
| Clarification was sought and received from the Secretariat regarding the electronic transfer of documentation of the Executive Board of UNICEF. | 5. От Секретариата было запрошено и получено разъяснение в отношении электронной передачи документации Правления ЮНИСЕФ. |
| Clarification was sought and received from the Secretariat regarding the electronic transfer of documentation of the Executive Board of UNICEF. | 99. От Секретариата было запрошено и получено разъяснение в отношении электронной передачи документации Правления ЮНИСЕФ. |
| online access CD ROM diss, file transfer serv. electronic mail service systems network management i Administration Training Regional Statistical Offices | _ Администрация управление системами и сетью служба передачи файлов |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. |
| All of them were published by Electronic Arts. | Все они изданы Electronic Arts. |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| Attention Capture and Transfer by elements of Advertisements. | Attention Capture and Transfer by elements of Advertisements. |
| Table Income Transfer Program by Administrative Region Ref. | Таблица |
| He'll have your transfer arranged for by Monday. | Тебя переведут уже в понедельник. |
| The transfer of those functions to OPS will be accompanied by the transfer of the necessary resources. | Передача этих функций УОП будет сопровождаться передачей необходимых ресурсов. |
| The rules for public participation should ensure that comments can be sent by both electronic and non electronic means. | Правила, регламентирующие участие общественности, должны предусматривать возможность представления замечаний как с помощью электронных, так и неэлектронных средств. |
| electronic | электронная |
| Electronic | ЭлектроннаяDescription |
| Electronic | Электронная |
| Electronic | Электронная обработка |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала. |
| As a first step, the Data Return Facility (DRF) was developed to facilitate direct electronic transfer of information from respondents to the Agency. | В качестве первого шага для облегчения прямой электронной передачи информации от респондентов Управлению был разработан механизм возврата данных (МВД). |
| The networks are also used for the storage of data on shared directories and the transfer of mail and information using electronic mail. | Сети также используются для хранения данных в совместных директориях, а также для передачи корреспонденции и информации с помощью электронной почты. |
| Dance Electronic Albums (formerly Top Electronic Albums) is a music chart published weekly by Billboard magazine which ranks the top selling electronic music albums in the United States. | Dance Electronic Albums, ранее известный как Top Electronic Albums еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard , хит парад электронных альбомов бестселлеров в США. |
| In February 2004, the studio was disbanded by Electronic Arts. | В сентябре 1992 года компанию купила Electronic Arts. |
| Notices to skippers by electronic data transmission in inland navigation | Извещения судоводителям во внутреннем судоходстве |
| Just a matter of probability calculated by my electronic brain. | Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом. |
| This is entropy produced by the transfer of energy. | Это энтропия произвела перенос энергии. |
| Interchange File Format (IFF), is a generic container file format originally introduced by the Electronic Arts company in 1985 (in cooperation with Commodore Amiga) in order to facilitate transfer of data between software produced by different companies. | Interchange File Format (IFF) формат файла контейнера, разработанный в 1985 году корпорацией Electronic Arts совместно с Commodore для новой платформы Amiga с целью упростить обмен данными между ПО различных производителей. |
| (electronic strumming music) (liquid gurgling) (electronic strumming music) | Оптоволоконные кабели Как они работают и как инженеры используют их для передачи сигналов Сезон 3 _BAR_ Видео engineerguy |
| Electronic ballots Electronic voting systems may use electronic ballot to store votes in computer memory. | Системы электронного голосования могут использовать электронные бюллетени для хранения голосов в памяти компьютера. |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
Related searches : Electronic Transfer - By Transfer - Via Electronic Transfer - Electronic File Transfer - Electronic Fund Transfer - Electronic Bank Transfer - Electronic Wire Transfer - Electronic Data Transfer - Electronic Funds Transfer - By Electronic Transmission - By Electronic Means - By Electronic Mail - Payment By Transfer - Transfer By Car
