Translation of "payment system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payment - translation :

оплата

Payment system - translation :

система оплаты

System - translation :

система

Keywords : платеж взнос оплаты платёж оплату Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.	Это система связывает весь транспортный парк единой платежной системой.
Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest.	В соответствии с разделом 11 закона о регулировании системы платежей Австралии 1998 года Резервный банк уполномочен определять систему платежей, если он считает, что это отвечает государственным интересам.
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.	Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств.
The unexpected amount of transactions overloaded the payment system and people found their screens froze.	Неожиданная сумма сделок привела к перегрузке платежной системы, что остановило работу экранов.
It would also prefer to discuss a system of payment incentives before considering possible penalties.	Она также предпочла бы обсудить систему стимулов для выплаты взносов, прежде чем рассматривать возможность использования штрафных санкций.
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
According to Wez, some older customers have taken umbrage with the contactless payment system in particular.	По словам Уэза, некоторые более старшие клиенты, в частности, оскорбляются безналичной системой оплаты.
Further, the implementation of a payment system within a Single Window ensures rapid and accurate payment to governmental authorities and agencies for required duties and any other charges.	Кроме того, внедрение соответствующей системы платежей в рамках единого окна обеспечивает быстрые и четкие выплаты государственным органам и учреждениям причитающихся им пошлин и других сборов.
The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals.	Система единовременной оплаты в рамках программы юридических услуг подверглась оценке в обоих трибуналах.
Compensation payment	Выплата компенсации
Payment 5.	уплата 5.
Processing Payment	Обработка платежа
Payment accounts	Счета платежей
Payment Method	Операция
Periodic Payment	Сумма платежа
Final Payment	Последний платёж
Payment Accounts	Счета выплат
Loan payment	Платёж по кредиту
Payment frequency	Периодичность выплат
Payment account	Счёт платежей
Payment date	Дата выплаты
Payment method	Тип выплаты
periodical payment	периодические платежи
Total payment	Сумма платежа
First payment	Первый платёж
Periodic Payment	Сумма платежа
Payment from	Списание с
Final Payment	Последняя выплата
Payment frequency	Периодичность выплат
Payment information	Информация о платеже
Balloon payment	Последняя выплата
Payment schedule	График выплат
Payment received	Сумма поступивших взносов 144 014 753
Payment Control	Контроль
Aoki's payment?	За Аокисан, верно?
77. The logical design of the integrated system, PENSYS, became the foundation for the physical design of the three priority application areas, i.e., Operations Control System, Benefit Calculation and First Payment System, and Participant System.	77. Логический замысел комплексной системы ПЕНСИС стал основой для физической разработки трех приоритетных сфер применения, т.е. системы контроля за операциями, системы расчета пособий и первого платежа и системы учета участников.
A systematic and unbiased study of the reasons for non payment or late payment could be a good place to start designing an improved system for the collection of contributions.	Систематическое и непредвзятое изучение причин неплатежа или задержки платежа могло бы быть хорошей основой для начала разработки и совершенствования системы сбора взносов.
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.	Они могут каждый год брать в долг под залог все большие и большие суммы по сравнению со стоимостью их домов, и при этом тратить все до цента.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place.	Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей.
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.	Благодаря финансовой системе Америки, потребители этой страны могут покупать роскошные автомобили, почти не делая выплат в рассрочку.
(a) Promotion of inter republic trade which itself has suffered from payment difficulties, but whose revival would contribute to the reintroduction of a less burdensome payment clearing system for the railways	а) поощрение межреспубликанской торговли, которая сама пострадала в результате проблем с платежами, однако ее возрождение будет содействовать установлению менее обременительной системы платежей в области железнодорожных перевозок
Some Single Windows (e.g. Thailand) include a system for the payment of government fees, taxes, duties and other charges.	Некоторые механизмы единого окна (например, в Таиланде) включают в себя систему обеспечения уплаты государственных акцизов, налогов, пошлины и других сборов.

Показать эту страницу на русском языке