Translation of "peer training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peer - translation : Peer training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The HIV AIDS Unit launched a peer educators training programme and 90 peer educators from military contingents have been trained. | Группа по ВИЧ СПИДу приступила к осуществлению программы подготовки коллег консультантов, и было обучено 90 коллег консультантов из воинских контингентов. |
| 5. The direct beneficiaries will be the chosen peer group who will receive the necessary training so as to become the peer educators. | 5. Этот проект направлен непосредственно на выбранную однородную группу, члены которой пройдут необходимое обучение, с тем чтобы заниматься просветительской деятельностью. |
| That's peer to peer. | Это и есть от одного пользователя другому . |
| Peer support training was organized in some countries in collaboration with WFP and UNHCR. | В сотрудничестве с МПП и УВКБ в некоторых странах была организована подготовка по методам снятия стресса коллегами. |
| Systematic training or self help groups to provide peer counselling are currently not available. | Систематического обучения или групп, способных предоставлять консультативную помощь женщинам, пострадавшим от жестокого обращения, пока организовать не удалось. |
| Some people call this peer to peer. | Некоторые называют это от одного пользователя к другому . |
| Peer | Участник |
| Peer | Участник обмена |
| Peer to peer education, counselling and life skills training should be encouraged to address substance abuse, as they serve to empower young people to make the right choices. | При решении проблемы злоупотребления наркотиками необходимо поощрять взаимное обучение, консультационные услуги и развитие жизненно необходимых навыков, поскольку они дают возможность молодым людям принять правильное решение. |
| Think of it as peer to peer philanthropy. | Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному . |
| Think of it as peer to peer philanthropy. | Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному . |
| In practice, however, peer pressure has become peer collusion. | На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга. |
| So we're going into a peer to peer world. | Поэтому мы собираемся в равный равному мир. |
| Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. | Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием . |
| Peer review | Обзорные проверки |
| Peer Exchange | Обмен списками участников |
| Add peer | Добавить участника |
| Kick Peer | Отключить участника |
| Ban Peer | Заблокировать участника обмена |
| Kick Peer | Клиент |
| Ban Peer | Забаненные клиенты |
| The United Nations Human Settlements Programme, for example, encourages the voluntary involvement of youth in running and managing projects through organizing meetings, facilitating online discussions and undertaking peer to peer training. | Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, например, поощряет молодежь к участию на добровольных началах в осуществлении и управлении проектами путем организации совещаний, содействия дискуссиям в онлайновом режиме и неформального обучения. |
| Direct Connect (DC) is a peer to peer file sharing protocol. | Direct Connect это частично централизованная файлообменная (P2P) сеть. |
| (f) Peer review | f) Оценка коллегами |
| Use peer exchange | Использовать обмен списками участников |
| Additional Peer Sources | Дополнительные источники списков участников |
| Peer SSL Certificates | Равные сертификаты SSL |
| (Peer) review by .... | Рассмотрение (на основе равенства) проводит... |
| Peer intervention 11 . | Сверстники в 11 . |
| You cannot have peer to peer education in a forced labour camp. | Вы не можете иметь равных консультантов в принудительном трудовом лагере. |
| eMule is a free peer to peer file sharing application for Microsoft Windows. | eMule свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows. |
| It is peer to peer, and wireless, using a Wi Fi Direct connection. | Стандарт обмена данными между устройствами базируется на технологии Wi Fi Direct. |
| Lending Club is currently also the world's largest peer to peer lending platform. | В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире. |
| Enable Dead Peer Detection | Включить обнаружение неработающих соединений |
| racoonctl Peer not responding | racoonctl Узел не доступен |
| Peer review process, Chairman | Председатель Группы по анализу финансовой деятельности |
| Mrs. U. Peer UNIDO | г жа У. Пеер |
| Masses of peer learning. | Массово используется обучение ровесниками. |
| The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. In practice, however, peer pressure has become peer collusion. | На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга. |
| Peer pressure now matters, too. | Давление со стороны других стран на данный момент также важно. |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| Country the peer is in | Страна участники обмена |
| IP address of the peer | IP адрес участника |
| The peer refused to authenticate. | Узел отклонил аутентификацию. |
| Get DNS server from peer | Получить DNS от другого узла |
Related searches : Peer-to-peer Training - Peer To Peer - Peer-to-peer Learning - Peer-to-peer Education - Peer-to-peer Sharing - Peer-to-peer Network - Peer-to-peer Networking - Peer-to-peer Exchange - Peer-to-peer Economy - Peer-to-peer Communication - Peer-to-peer Approach - Peer-to-peer Interaction - Peer-to-peer Connection
