Translation of "peer to peer education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Peer - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию сверстников пэр равных коллегами оценка

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot have peer to peer education in a forced labour camp.	Вы не можете иметь равных консультантов в принудительном трудовом лагере.
That's peer to peer.	Это и есть от одного пользователя другому .
Some people call this peer to peer.	Некоторые называют это от одного пользователя к другому .
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
So we're going into a peer to peer world.	Поэтому мы собираемся в равный равному мир.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием .
Such projects include combating HIV AIDS and drug abuse, promoting a clean environment and initiating peer to peer education.	Такие проекты включают борьбу с ВИЧ СПИДом и злоупотреблением наркотиками, защиту окружающей среды и осуществление взаимного обучения учащимися друг друга.
Peer	Участник
Peer	Участник обмена
During the meeting, two youth participants presented the work of the youth peer education electronic resource (Y PEER) and stressed the important role of young people and peer education in the region.	В ходе этой сессии два молодых участника рассказали о работе молодежной электронной программы обучения молодежи с помощью сверстников (Y PEER) и подчеркнули важное значение роли молодых людей и просвещения с помощью сверстников в этом регионе.
Direct Connect (DC) is a peer to peer file sharing protocol.	Direct Connect это частично централизованная файлообменная (P2P) сеть.
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
Peer review	Обзорные проверки
Peer Exchange	Обмен списками участников
Add peer	Добавить участника
Kick Peer	Отключить участника
Ban Peer	Заблокировать участника обмена
Kick Peer	Клиент
Ban Peer	Забаненные клиенты
In 2004, 63 UNICEF country offices supported peer education activities.	В 2004 году 63 страновых отделения ЮНИСЕФ поддерживали мероприятия по просвещению с участием сверстников.
eMule is a free peer to peer file sharing application for Microsoft Windows.	eMule свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows.
It is peer to peer, and wireless, using a Wi Fi Direct connection.	Стандарт обмена данными между устройствами базируется на технологии Wi Fi Direct.
Lending Club is currently also the world's largest peer to peer lending platform.	В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире.
(f) Peer review	f) Оценка коллегами
Use peer exchange	Использовать обмен списками участников
Additional Peer Sources	Дополнительные источники списков участников
Peer SSL Certificates	Равные сертификаты SSL
(Peer) review by ....	Рассмотрение (на основе равенства) проводит...
Peer intervention 11 .	Сверстники в 11 .
The peer refused to authenticate.	Узел отклонил аутентификацию.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
Peer to peer education, counselling and life skills training should be encouraged to address substance abuse, as they serve to empower young people to make the right choices.	При решении проблемы злоупотребления наркотиками необходимо поощрять взаимное обучение, консультационные услуги и развитие жизненно необходимых навыков, поскольку они дают возможность молодым людям принять правильное решение.
In China, the expansion of peer education reached over 3 million students.	В Китае в результате расширения мероприятий по просвещению с участием сверстников было охвачено более 3 миллионов учащихся.
Enable Dead Peer Detection	Включить обнаружение неработающих соединений
racoonctl Peer not responding	racoonctl Узел не доступен
Peer review process, Chairman	Председатель Группы по анализу финансовой деятельности
Mrs. U. Peer UNIDO	г жа У. Пеер
Masses of peer learning.	Массово используется обучение ровесниками.
Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.	Мы используем собственные лучшие в своем роде пиринговые технологии B 2 B .
With the rise of social networking, especially peer to peer media, these lenders found their answer.	С возрастанием популярности социальных сетей, особенно peer to peer медиа, они нашли способы сделать это.
This year, two billion dollars worth of loans will go through peer to peer lending platforms.	В этом году 2 миллиарда долларов в виде займов пройдут через пиринговые платформы займа.
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.	Нет причин, по которым вы не могли бы устроить такое обучение от ученика к ученику за пределами одного класса.
The peer education initiative is being replicated in railway zones across the subcontinent.	Эта инициатива в настоящее время с успехом применяется и на других железных дорогах по всему субконтиненту.
JXTA (Juxtapose) is an open source peer to peer protocol specification begun by Sun Microsystems in 2001.	JXTA (Juxtapose) спецификации протоколов по обслуживанию P2P сетей для обмена данными различного типа.

Показать эту страницу на русском языке