Translation of "peer reviewed scientific journal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Journal - translation :

Peer - translation :

Scientific - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.	Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам.
This article is not peer reviewed.	На данную статью нет рецензии.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.
Additionally, he writes, the climate scientists also synchronize their efforts to block certain papers from being published, or even eliminate a journal (Climate Research) from a de facto list of peer reviewed journals .	Кроме того, он пишет, что ученые по климату также скоординировали свои усилия, чтобы не допустить публикации определенных документов, и даже уничтожили журнал (Climate Research) из фактического списка журналов, редактируемых учеными того же уровня .
Peer review grew out of the first two scientific journals, the Journal des Sçavans in France and the Philosophical Transactions of the Royal Society in England, both founded in 1665.	Экспертная оценка берет свое начало в двух первых научных журналах, основанных в 1665 году Journal des Sçavans во Франции и Философские труды Королевского общества в Англии.
That's peer to peer.	Это и есть от одного пользователя другому .
Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants.	Идея была встречена с большим скептицизмом, и, опять же, невероятных трудов составило получить рецензируемые гранты от правительства.
But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic.	Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу.
Every peer reviewed study has shown that this is not because of rising temperatures, but because more people live in harm s way.	Все тщательно проверенные исследования показывают, что это происходит не из за повышения температуры, а потому что на подвергающихся воздействию территориях проживает всё больше людей.
Some people call this peer to peer.	Некоторые называют это от одного пользователя к другому .
He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.	Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере.
By comparison, 90 of civilian research in America is peer reviewed. Yet, despite continuing bias toward state control, the system is opening up.	Тоже относится к новому политическому руководству, в том числе и тех кто справедливо проявляет беспокойство об оборонной мощи страны в новых условиях.
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
107. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources, and requests the Division to compile the peer reviewed scientific studies it receives from Member States and to make them available on its website	107. высказывается за дальнейшее изучение и рассмотрение последствий зашумления океана для морских живых ресурсов и просит Отдел составлять отрецензированные научные исследования, поступающие ему от государств членов, и помещать их на своем веб сайте
I reviewed the file.	Я пересмотрел файл.
I reviewed the file.	Я пересмотрела файл.
So, the average life expectancy in the U.S. and the U.K. is 78.1 years, but we know from more than 1,000 peer reviewed scientific studies that you can add 10 years of life to that by boosting your four types of resilience.	Средняя продолжительность жизни в США и Великобритании 78,1 лет, Но нам известно из более чем 1 000 экспертно проверенных научных трудов, что к этому возрасту можно добавить 10 лет, если повышать 4 вида жизнеустойчивости.
In a recent article in the British scientific journal The Lancet , Oliver Sabot and I proposed such a strategy.	В недавно напечатанной статье в британском научном журнале The Lancet Оливер Сабот и я предложили такую стратегию.
Activity Journal	Журнал активности
eMule is a free peer to peer file sharing application for Microsoft Windows.	eMule свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows.
When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting.	Когда появилось это изображение, широко известный научный журнал Нью Йорк Таймс опубликовал в редакторской колонке Марс безынтересен.
His writing has appeared in publications including The Guardian, Scientific American, Earth Island Journal, OnEarth Magazine, and High Country News.	Его статьи публиковались в таких изданиях, как The Guardian, Scientific American, Earth Island Journal, OnEarth Magazine и High Country News.
The red is good at the beginning, and a year later this is from a study done in a peer reviewed journal called Angiology there s more red after a year on a diet like I would recommend, there s less red, less blood flow after a year on an Atkins type diet.	Много красного в начале хорошо, а год спустя это данные исследования из экспертного журнала Ангиология красного стало больше на диете, которую я бы прописал, а на диете типа Аткинса красного меньше, кровоток слабее.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
Peer pressure now matters, too.	Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
The use of anonymous peer review to assess proposals and allocate financial support for scientific research is increasingly achieving recognition around the world.	Использование анонимной экспертной оценки при рассмотрении предложений и распределении финансовой поддержки на проведение научных исследований все больше и больше находит признание во всем мире.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
Drivel Journal Editor	Редактор журналов Drivel
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals a process that is fundamental to scientific progress surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.	Членство в органах, проводящих экспертную оценку научных предложений процесс, лежащий в основе научного прогресса естественно, должно быть свободным от любых преград, не относящихся к квалификации и профессиональным навыкам кандидата.
With the rise of social networking, especially peer to peer media, these lenders found their answer.	С возрастанием популярности социальных сетей, особенно peer to peer медиа, они нашли способы сделать это.
But the system needs to be reviewed.	Но система требует пересмотра.
The king created him a peer.	Король сделал его пэром.
I keep a journal.	Я веду дневник.
No perfect substitutes for the market in the area of scientific discovery exist, but a good surrogate, which enables scientists to compete effectively, is the system of peer review , i.e., the anonymous evaluation of research by scientific colleagues.	В сфере научных открытий идеальной замены рынку не существует, но хорошим суррогатом, позволяющим ученым эффективно конкурировать друг с другом, является система экспертной оценки, т.е. анонимная оценка научно исследовательского проекта коллегами учеными.
The Japanese on the Move project is part of Language on the Move, a peer reviewed sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning and intercultural communication in the contexts of globalization and migration.	Проект Японцы не сидят на месте является подпроектом рецензируемого сайта с научными исследованиями по социолингвистике Язык не стоит на месте , который посвящён многоязычию, изучению языков и межкультурной коммуникации в контексте глобализации и миграции.
Journal of Cherokee Studies, Vol.	Journal of Cherokee Studies, Vol.
Korea Journal 22(9), pp.	Korea Journal 22 (9), pp.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
Please come to class having reviewed the materials beforehand.	Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее.
According to one well established and peer reviewed model, the effect of the EU cutting emissions by 20 will postpone warming in 2100 by just two years, yet the cost will be about 90 billion annually.	Согласно хорошо обоснованной и тщательно проверенной модели, сокращения ЕС выбросов на 20 отложит в 2100 году потепление только на два года, а стоимость составит около 90 млрд. долларов США ежегодно.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Джеймс Шуровьески слегка касается работы Йохая Бенклера, посвященной открытому ПО, указывая на новую форму производства пиринговое производство.
Since 2015, a number of online peer to peer lending platforms have been cracked down on for involvement in financial scams.	С 2015 года ряд онлайн платформ кредитования между физическими лицами были подвергнуты запрету за вовлечение в финансовое мошенничество.

Показать эту страницу на русском языке