Translation of "penalty area" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe the defender deliberately handled the ball in his own penalty area. | Я считаю, что здесь была умышленная игра рукой защитника в своей штрафной площади. |
| Then, midfielder Cerén, during a corner kick in his penalty area, bit US defender Omar Gonzalez. | Затем полузащитник Серен при подаче углового в штрафной своей площади укусил защитника США Омара Гонсалеса. |
| For example, in the 50th minute, Locomotiv's Eder pushed over Akhmata defender Rodolfo in his own penalty area. | Например, на 50 й минуте железнодорожника Эдера заваливает с помощью рук в своей штрафной площади защитник Ахмата Родолфо. |
| Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute. | Дамьянович на 40 й минуте нанес удар от края штрафной площадки и едва не забил гол Чеху. |
| Killing the Death Penalty | Смертный приговор смертной казни |
| It was a penalty. | Был пенальти. |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| The death penalty is irreversible. | Смертная казнь необратима. |
| Disneyland with the death penalty. | Диснейленд со смертной казнью. |
| No to the death penalty. | Нет смертной казни. |
| I'm against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| The penalty is a fine. | Познышев С. В. |
| Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes. | Казни, не казни преступления были, есть и будут. |
| The death penalty should be abolished. | Смертная казнь должна быть отменена. |
| His crime deserved the death penalty. | За своё преступление он заслуживает смертной казни. |
| He advocated abolishing death penalty distinctions. | Он защищал отмену различий в смертной казни. |
| I am against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| The Old Testament prescribes the death penalty. | В Новом Завете она не отменяется. |
| The penalty for spitting is five pounds. | Штраф за плевок пять фунтов. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и необратима. |
| Following an attack on Helder Postiga in the Bosnian penalty area in the 36th minute, Stark decided the Portuguese player had simulated and gave him a yellow card. | Вслед за атакой на Элдера Поштигу в штрафной площадке боснийцев на 36 й минуте Штарк решил, что португальский игрок симулировал, и показал ему желтую карточку. |
| There is no death penalty in South Africa. | В Южной Африке нет смертной казни. |
| The death penalty is necessary in exceptional cases. | В исключительных случаях смертная казнь необходима! |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty | Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни |
| I hope he gets the maximum possible penalty. | Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. |
| We should do away with the death penalty. | Мы должны покончить со смертной казнью. |
| The man is liable to the death penalty. | Человек приговорен к смерти. |
| I thought the death penalty should be abolished. | Я думал, что смертную казнь надо отменить. |
| The European Union has abolished the death penalty. | Европейский Союз отменил смертную казнь. |
| The European Union has eliminated the death penalty. | Европейский Союз отменил смертную казнь. |
| The European Union has abolished the death penalty. | Европейский Союз упразднил смертную казнь. |
| I am in favor of the death penalty. | Я за смертную казнь. |
| Goalkeepers are the only players allowed to play the ball with their hands or arms, provided they do so within the penalty area in front of their own goal. | Вратари являются единственными игроками, которым позволено играть руками при условии они делают это в пределах штрафной площади у своих собственных ворот. |
| The Area | Район |
| Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. | Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни. |
| (Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). | (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания). |
| Tom believes that the death penalty should be abolished. | Том считает, что смертная казнь должна быть отменена. |
| Almost every European country has abolished the death penalty. | Почти все европейские страны отменили смертную казнь. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes. | Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом. |
| Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. | Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. |
| Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty. | Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни. |
Related searches : Penalty Shootout - Penalty Points - Performance Penalty - Penalty Fine - Monetary Penalty - Financial Penalty - Administrative Penalty - Wage Penalty - Time Penalty - Cost Penalty - Penalty Function - Delay Penalty - Cancellation Penalty
