Translation of "pension benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

Pension - translation :

пенсия

Pension benefits - translation :

пенсионные выплаты

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия пенсию пенсии пенсия пенсией пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
Anticipation of a reform say, of pension rules, the health system, or unemployment benefits worries everyone who might feel the impact.	Ожидание реформы скажем, нормирования пенсии, системы здоровья, или пособий по безработице волнует каждого, кто чувствует, что она может его коснуться.
They are worried by the talk of pension reform, changes in the health system, and new eligibility rules for unemployment benefits.	Они обеспокоены разговорами о пенсионной реформе, изменениями в системе здравоохранения и новыми правилами, определяющими права на получения пособий по безработице.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly	7. постановляет вернуться к рассмотрению вопроса о возможном повышении пенсионных пособий на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи
At the end of July, news broke that the government had agreed on a policy to fully index pension benefits in 2017.	В конце июля стало известно, что В Правительстве согласовали позицию по полной индексации пенсионных выплат в 2017 году.
The implicit tax from working another year and forgoing pension benefits can sometimes be close to a person's net earnings during that year.	Неявный налог, взимаемый с того, кто продолжает работать следующий год и воздерживается от пенсионных льгот, может иногда составить практически всю сумму, которую он заработает за этот год.
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Past time for Pension Reform	Пенсионная реформа назрела
The pension system is ailing.	Пенсионная система больна.
The protest took place in front of the State Congress building, where legislators adopted a law that would reform pension benefits for public servants in Paraná.	Протест проходил перед зданием Конгресса, где депутаты приняли закон о реформировании пенсионных льгот для государственных служащих в Паране.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
55 224. United Nations pension system	55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
57 286. United Nations pension system	57 286. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
59 269. United Nations pension system	59 269. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
61 240. United Nations pension system	61 240. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
The mother's pension is 4,500 rubles .	Мать получает пенсию в 4500 рублей.
She lives on a small pension.	Она живёт на небольшую пенсию.
The result is a temporary increase in budget deficits the fiscal benefits appear only when private schemes start taking over pension liabilities from the state run systems.	Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров.
So there is actually no Fox pension.	Так что пенсии от канала Fox мне не полагается.
Monthly pension is enough to live on	Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Moreover, all of Greece s structural problems a thin tax base, large numbers of government employees who receive bonus payments, and generous pension benefits cannot be sustained within the eurozone.	Более того, все структурные проблемы Греции слабая налоговая база, большое количество правительственных служащих, которые получают дополнительное вознаграждение и щедрые пенсионные выплаты не могут быть продолжительными внутри еврозоны.
The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control.	На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ.
Sweden s pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP linked bonds, a natural adjunct to such a scheme.	В пенсионной системе Швеции недавно увязали рост национального дохода со льготами, но реформы не предусматривали создания облигаций, привязанных к ВВП, которые послужили бы естественным дополнением к этой схеме.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.	Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
The launch of the merger of the four pension funds KIT Finance, Promagrofond, Nasledie, and Gazfond Pension Savings was reported yesterday by the 100 owner of the funds, KIT Finance Pension Administrator, LLC.	О запуске процедуры объединения четырех пенсионных фондов КИТ Финанс , Промагрофонд , Наследие и Газфонд Пенсионные накопления вчера сообщил собственник 100 фондов ООО КИТ Финанс Пенсионный администратор .
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
As a result of the merger, NPF Gazfond Pension Savings will become the largest player in the compulsory pension insurance market.	В результате объединения НПФ Газфонд Пенсионные накопления станет крупнейшим игроком на рынке ОПС.
The Social Democrats returned to power in 1994, but they accepted Bildt s new fiscal policies, and even carried out a revolutionary pension reform in 1998 that properly tied benefits to payments.	Социал демократы вернулись к власти в 1994 году, однако они приняли новую налогово бюджетную политику Бильдта и даже провели революционную пенсионную реформу, которая правильно связала пенсии с зарплатами.
The French government, in this same spirit, has gone after public sector workers extravagant pension benefits, as well as the legal retirement age, trying to increase it from 62 to 65.	Французское правительство, в этом же духе, занялось экстравагантными пенсионными льготами работников бюджетной сферы, а также установленным законом пенсионным возрастом, пытаясь увеличить его с 62 до 65 лет.

Показать эту страницу на русском языке