Translation of "people management practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : People - translation : People management practices - translation : Practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improved management practices in human resources management | Совершенствование методов управления людскими ресурсами |
| Modern management accounting practices | АЗЕРБАЙДЖА |
| Modern management accounting practices | Современная практика управленческого учета |
| C. Improved management practices in budgetary and financial management | Совершенствование методов управления бюджетными и финансовыми ресурсами |
| (a) Human resources management principles and practices | a) принципы и методы управления людскими ресурсами |
| Improved management practices in centralized support services | Совершенствование методов управления в области централизованного вспомогательного обслуживания |
| These initiatives have contributed to efficient management practices. | Эти инициативы позволили повысить эффективность процедур управления. |
| (iii) Learning from best practices in settlements management | iii) изучение наилучших методов управления городским хозяйством |
| Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices | Вклад Департамента по вопросам управления в совершенствование методов управления |
| Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below. | Ниже приводится информация о совершенствовании методов управления в рамках Департамента по вопросам управления. |
| (b) Organizational design and change management concepts and practices | b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований |
| Unsustainable management practices can also be a contributing factor. | Отрицательное воздействие может также оказывать экологически неустойчивая практика ведения лесного хозяйства. |
| 3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices | 3.3 Эффективность ДДТ и связанная с ним практика преодоления резистентности |
| Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust | Недостаточно эффективная управленческая, административная и кадровая практика |
| Costing methods for decision making Modern management accounting practices | Методы расчета себестоимости используемые для принятия решений современная практика управленческого учета |
| Improvement of irrigation drainage water management modernization of irrigation practices | улучшение ирригации рациональное использование дренажных вод модернизация практики ирригации, |
| The Board's reports had also revealed serious deficiencies in management practices. | В докладах Комиссии были также показаны серьезные недостатки в области управления. |
| Structural changes to decision making and management practices may be needed. | Могут потребоваться структурные преобразования практики принятия решений и управления. |
| This will influence the adoption of appropriate technologies and management practices. | Это окажет воздействие на выбор надлежащих технологий и методов управления. |
| Costing s a complex and Integral part of management accounting practices. | Определение себестоимости комплексная и интегральная часть практики управ ленческого учета. |
| These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management. | Эти факторы могут приводить к тому, что неустойчивые в экологическом отношении методы оказываются более прибыльными, чем рациональное использование лесов. |
| C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage | Устойчивая сельскохозяйственная практика и почвозащитное земледелие способствуют хранению углерода |
| Poor land management and forestry practices contribute to loss of fish habitats. | Плохо организованное управление земельными и лесными ресурсами ведет к утрате мест обитания для рыбы. |
| Audit of the financial statements and management practices of the Global Staff Association | Проверка финансовых ведомостей и практических методов управления Всемирной ассоциации персонала |
| Changes in agricultural management practices may also provide both local and global benefits. | Полезными на местном и глобальном уровнях могут быть и изменения в практике ведения сельского хозяйства. |
| In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. | На плантациях, которые управляются более разумно, результат составляет 30 тонн с гектара . |
| Configuration Management Best Practices Practical Methods that Work in the Real World (1st ed.). | Configuration Management Best Practices Practical Methods that Work in the Real World (1st ed.). |
| This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | Это поощряет внедрение неустойчивых методов хозяйствования, мешает финансированию устойчивого лесопользования и способствует обезлесению. |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | Корректировка процессов процедур практики (например, управление, ориентированное на конечные результаты пересмотр практики подготовки бюджетов и рабочих процессов) __________ |
| Her delegation would appreciate additional information on the Organization apos s cash management practices. | Ее делегация хотела бы получить дополнительную информацию о практике управления денежной наличностью Организации. |
| In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation. | В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий. |
| Over time people have, perhaps, internalized the discriminatory practices. | Со временем люди, вероятно, сжились с дискриминационными проявлениями. |
| But ultimately, it's about rewarding people for their practices. | Но в конечном счете, это о награждения людей для их практики. |
| Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises. | По мнению экспертов докладчиков, для организаций маркетинга туристических направлений (ОМТН) и туристических предприятий основная сложность заключается в организации работы в меняющихся условиях с адаптацией коммерческих процессов и практики. |
| The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices. | Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики. |
| The conclusions may therefore be different on equivalent management practices in different United Nations offices. | Поэтому выводы в отношении аналогичной управленческой практики в конкретных подразделениях системы Организации Объединенных Наций могут быть разными. |
| The conclusions may therefore be different on equivalent management practices in different United Nations offices. | Оценки по результатам внутренней ревизии |
| Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction. | Контроль за деловой этикой важен для поощрения передовой коммерческой практики, транспарентности и снижения риска. |
| The use of best practices was viewed as important in promoting effective land management systems. | По их мнению, использование передовых практических методов содействует развитию систем эффективного управления землями. |
| The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices. | При выборе аппаратных средств и программного обеспечения, а также процедур закупок применялись правильные управленческие методы. |
| (c) Enhancing transparency. The issuance of formal management instructions continued during 2004 and 2005 to systematize, codify and harmonize management practices throughout UNODC. | с) повышение уровня транспарентности в 2004 и 2005 годах продолжалось издание административных инструкций с целью систематизировать, кодифицировать и согласовать практику управления по всему ЮНОДК. |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | Представители призвали обеспечить полную интеграцию ориентированного на результаты управления в политику и оперативную практику Управления. |
| United Nations Office at Nairobi Inspection of the administrative and management practices (1) 1 not started | Управление хотело бы подчеркнуть, что, поскольку работа по выполнению рекомендаций никогда не останавливается, возможно, уже достигнут некоторый прогресс в реализации приводимого ниже списка рекомендаций, в связи с которыми УСВН испытывает наибольшую озабоченность (см. |
| Raising awareness and disseminating information on good practices in relation to knowledge sharing and knowledge management | повышения уровня осведомленности и распространения информации об оптимальной практике в отношении обмена знаниями и накопления и распространения знаний |
| Proper management and good fishing practices are essential for the sustainable use of marine living resources. | Должный контроль и соблюдение правил рыболовства являются важнейшими факторами в устойчивом использовании морских живых ресурсов. |
Related searches : People Practices - Management Practices - People Management - Forest Management Practices - General Management Practices - Farm Management Practices - Project Management Practices - Soil Management Practices - Quality Management Practices - Service Management Practices - Best Management Practices - Risk Management Practices - Land Management Practices - Waste Management Practices
