Translation of "per cycle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cycle - translation :

Per cycle - translation :

Keywords : цикл цикла цикле порочный замкнутый

Examples (External sources, not reviewed)

1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle.	1.90 Сокращение числа учеников, оставшихся на второй год в среднем до 3,77 процента в начальных классах и 5,9 процента в подготовительных классах.
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle.	1.100 Сокращение доли бросивших учебу в среднем до 0,38 процента в начальных классах и в среднем до 2,48 процента в подготовительных классах.
Overall, UNDP apos s current five year cycle (1992 1996) is 19 per cent below the previous cycle (1987 1991).	В целом объем средств, выделенных на нынешний пятилетний цикл ПРООН (1992 1996 годы), на 19 процентов ниже объема средств, выделенных на предыдущий цикл (1987 1991 годы).
'Cycle', in the ENlAC, the computer could do 5,000 operations per second.	Цикл в ЭНИАКе. Компьютер мог выполнять до 5000 операций в секунду.
In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls).	В 1994 году чистый показатель учащихся в системе базового образования по стране составил 20,59 процента, в том числе 21,44 процента для мальчиков и 19,73 процента для девочек.
Almost 36 per cent of the Governments replying to the questionnaire in the third reporting cycle, compared with 33 per cent in the second cycle, had received technical assistance in the field of precursor control.	Техническую помощь в области контроля над прекурсорами получили почти 36 процентов правительств государств, заполнивших вопросник в третьем отчетном периоде, по сравнению с 33 процентами во втором отчетном периоде.
During the third cycle, for example, IPFs had to be cut by 45 per cent.	В течение третьего цикла, например, объем ОПЗ пришлось сократить на 45 процентов.
While only 49 per cent of the Governments had introduced such measures in the reporting period 1998 2000, 60 per cent had done so in the third cycle, a proportion unchanged from the second reporting cycle.	В отчетный период 1998 2000 годов подобные меры принимали лишь 49 процентов правительств, во втором отчетном периоде 60 процентов правительств, а в третьем отчетном периоде эта доля не изменилась.
It is estimated that the failure rate will have dropped by 0.1 per cent to 11.9 per cent by the end of the 2003 2004 cycle, compared with the 2002 2003 cycle, and the drop out rate is expected to fall to two per cent.	По имеющимся данным, в конце 2003 04 учебного года число оставленных на второй год снизилось на 0,1 процентного пункта по сравнению с показателем за 2002 03 учебный год, составив 11,9 .
It is a 4 pixel per clock cycle design supporting DirectX 9 pixel shader model 2.0.	Особенности скорость обработки 4 пикселя за такт, поддержка шейдерной модели 2.0 и DirectX 9.
Life cycle assessment and life cycle costing	Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости
Cycle	Цикл
Cycle	Циклы
Cycle	Цикл
During the 2004 2005 school cycle it will be applied in approximately 20 per cent of these entities.	В ходе 2004 05 учебного года они будут использоваться примерно в 20 этих регионов.
Of the 86 States responding in the second reporting cycle, most (85 per cent) had legislation permitting extradition.	В большинстве (85 процентов) государств, представивших ответы в рамках второго цикла отчетности (86 государств), принято законодательство, допускающее выдачу.
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.	То есть, за год можно сделать не так много циклов, из расчёта по 6 недель на цикл.
At the same time, the graduating rate rose from 65.9 per cent for the 1998 1999 cycle to 78.9 per cent during the 2002 2003 period.	В свою очередь показатель доли учащихся, закончивших курс, повысился с 65,9 в 1998 99 учебном году до 78,9 в 2002 03 учебном году.
Biennial cycle	Двухгодичный цикл
Cycle NickList	Циклический
Cycle seconds	Скорость движения секундной стрелки
Calibrating cycle	Calibrating cycle
Cycle Detection	Определять циклы
Function Cycle	Цикличная функция
Carnot cycle.	Цикла Карно.
Disease cycle	Цикл болезни
Breaststroke can be swum faster if submerged completely, but FINA requires the head to break the surface once per cycle except for the first cycle after the start and each turn.	Для увеличения скорости можно не выныривать каждый раз, но по правилам FINA голова должна пересекать поверхность воды в каждом цикле движений, за исключением первого цикла после старта или разворота у бортика.
Eighty three per cent of the reporting Governments, compared with 84 per cent in the previous cycle, had placed both Table I and Table II substances under control.	В одном проценте случаев контроль был установлен лишь над веществами, включенными в Таблицу I.
A cycle with an even number of vertices is called an even cycle a cycle with an odd number of vertices is called an odd cycle.	Цикл с чётным числом вершин называют чётным циклом, а с нечётным числом венршин нечётным циклом.
1.85 The proportion of Palestine female student refugees in the basic education cycle will have increased to 51 per cent.	1.85 Увеличение до 51 процента доли учащихся девочек из числа палестинских беженцев на уровне базового образования.
Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co generation, compared with a conventional condensing cycle.	Как правило, применение этого метода позволяет уменьшить потери с 60 до 20 процентов по сравнению с обычным циклом конденсирования.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
Business cycle effects.	Влияние факторов, связанных с экономическими циклами.
Skip Cycle Detection	Шестнадцатеричный
Inner cycle Calls	Компактный
Cycle Through Windows	Циклический просмотр окон
Audio Cycle Track	QShortcut
Sixth programming cycle .	Шестой цикл программирования .
Sixth programming cycle	Шестой цикл программирования
Last election cycle,	В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире.
The training cycle	Учебный цикл
In the third reporting cycle, the distribution of States by region was as follows 17 African States (18 per cent), 17 States in the Americas (18 per cent), 27 Asian States (28 per cent), 30 European States (33 per cent) and 2 States in Oceania (2 per cent).	В третьем отчетном периоде распределение государств по регионам было следующим 17 государств Африки (18 процентов), 17 государств американского континента (18 процентов), 27 государств Азии (28 процентов), 30 государств Европы (33 процента) и 2 государства Океании (2 процента).
Eighty per cent of Governments replying to the questionnaire, as compared with 76 per cent in the first reporting cycle and 82 per cent in the second, reported that they had adopted legislation pertaining to precursor control.	Из правительств, ответивших на вопросник, 80 процентов сообщили о принятии законодательства, касающегося контроля над прекурсорами в первый отчетный период этот показатель составлял 76 процентов, а во второй отчетный период 82 процента.
Twenty five per cent of the respondents, compared with 30 per cent in the second reporting cycle, had not yet implemented the INCB recommendations, whereas 4 per cent of the Governments did not reply to the question.	Двадцать пять процентов респондентов по сравнению с 30 процентами во втором отчетном периоде еще не выполнили рекомендации МККН, а 4 процента правительств не ответили на этот вопрос.
The GDDR5 interface transfers two 32 bit wide data words per write clock (WCK) cycle to from the I O pins.	Интерфейс GDDR5 передает два информационных слова шириной 32 бита за тактовый цикл (WCK) через выводы микросхемы памяти.

Показать эту страницу на русском языке