Translation of "per reference date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation : Per reference date - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Survey reference date 1 October 2004 | Базовая дата обследования 1 октября 2004 года |
| Survey reference date 1 April 2005 | Базовая дата обследования 1 апреля 2005 года |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | Базисной датой является 1 октября 2003 года, за исключением данных по университетскому образованию, для которых базисная дата 31 декабря 2002 года. |
| Member State Date of admission Per cent | Государства члены Дата принятия Процент |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска |
| Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark). | Сроки подачи заявок определяются датой их отправления (указанной на почтовом штемпеле). |
| For 2005 to date, the rate at Headquarters was 54 per cent. | В течение 2005 года до настоящего момента доля саморедактирования в Центральных учреждениях составляла 54 процента. |
| At the cut off date, 54.6 per cent of the biennial appropriation was spent | На момент составления доклада было израсходовано 54,6 процента объема ассигнований на двухгодичный период |
| Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | Прежде отправной точкой для оценки своевременности издания документов служила дата начала сессии, а теперь, после введения системы графиков дата запланированного рассмотрения документов. |
| In case there is a delay in delivery with reference to the desired date, a suitable penalty could be levied. | Если же происходит задержка с доставкой в указанные желательные сроки, то можно применить соответствующее наказание. |
| The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. | Среднегодовая цена западнотехасской средней нефти при продаже за наличные составила 41,51 долл. |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| The Government has significantly reduced the fiscal deficits from 25 per cent of gross domestic product in 1992 to 11 per cent in 1993 and 9 per cent to date. | Правительство существенно сократило бюджетный дефицит с 25 процентов от валового национального продукта в 1992 году до 11 процентов в 1993 году и 9 процентов на сегодняшний день. |
| In the meantime, 55 per cent of World Bank IDA funds and 90 per cent of total German funds have been disbursed to date. | К настоящему моменту распределено 55 процентов средств, выделенных Всемирным банком МАР, и 90 процентов ресурсов, предоставленных Германией. |
| Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year. | Накопленный к настоящему времени опыт осуществления проектов свидетельствует о том, что в год можно обучать большое число фермеров. |
| By that date, however, only 85 per cent of the clandestine arms located had been destroyed. | Однако к этой дате было уничтожено только 85 процентов тайных запасов оружия. |
| Figure 5 Effect of harvest date on yield, based on a 44 tonnes per hectare crop. | Рис. 5 Влияние времени сбора на урожайность сахара (на основе 44 τ свеклы с га). |
| date nbsp date | date nbsp date |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
| Reference | Чили |
| Reference | Ссылки |
| Reference | Описание |
| Reference | Ссылка |
| Reference | Обратная ссылка |
| Reference | Ссылка |
| Reference | Ссылка |
| REFERENCE | СПРАВКА |
| Reference | База |
| The next deadline for JEP and CP applications is the 8 April 1998 (date as per postmark). | Ближайший крайний срок подачи заявок на участие в СЕП и КП 8 апреля 1998 Г. (по дате почтового штемпеля). |
| Please make a reservation for the wedding hall per the time and date these two ladies prefer. | которое укажут дамы. |
| The Committee may wish to consider the date of its second meeting, taking into account paragraph 26 of its terms of reference. | Комитет может пожелать рассмотреть вопрос о сроках проведения своего второго совещания с учетом положений пункта 26 своего круга ведения. |
| Date of trans Date of reminder Date of | Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству |
| From a high rate of 23.2 per cent of GDP in 1974, it declined precipitously to 9.8 per cent in 1983, the lowest level recorded to date. | С высокого уровня в размере 23,2 процента ВВП в 1974 году совокупная норма накоплений опустилась в 1983 году до рекордно низкого уровня в размере 9,8 процента. |
| end date nbsp end date | end date nbsp end date |
| Date, Ethel with a date? | Кавалер? Этель с кавалером? |
| Function Reference | Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ро Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼ |
| Language Reference | Справочник по языку |
| Function Reference | Справочник по функциям |
| Debian Reference | Инструкция Debian |
| Menu Reference | Команды меню |
Related searches : Per Reference - Reference Date - Date Reference - As Per Reference - Reporting Reference Date - Date Of Reference - Accounting Reference Date - Per Effective Date - Per Due Date - Per - Per Per Use - Reference Documentation
