Translation of "reporting reference date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Survey reference date 1 October 2004
Базовая дата обследования 1 октября 2004 года
Survey reference date 1 April 2005
Базовая дата обследования 1 апреля 2005 года
When adopting a national reference framework for reporting
До сих пор изучение издержек проводилось в Аргентине, Барбадосе, Чили, Коста Рике, Сальвадоре, Мексике и Уругвае.
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
Базисной датой является 1 октября 2003 года, за исключением данных по университетскому образованию, для которых базисная дата 31 декабря 2002 года.
An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.
Период журнала. Не показывается, если выводятся итоги.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch
ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска
Interventions to curb money laundering have relied heavily to date on financial institutions reporting suspicious transactions.
На сегодняшний день меры по ограничению масштабов отмывания денег в значительной степени зависят от предоставляемых финансовыми учреждениями сведений о подозрительных операциях.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.
Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
(a) Reporting, and management of reference copies of international treaties and laws and regulations in the field of international humanitarian law
(а) осуществление учета и ведение контрольных экземпляров международных договоров, законодательных и других нормативных актов Республики Беларусь в области международного гуманитарного права
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
Прежде отправной точкой для оценки своевременности издания документов служила дата начала сессии, а теперь, после введения системы графиков  дата запланированного рассмотрения документов.
In case there is a delay in delivery with reference to the desired date, a suitable penalty could be levied.
Если же происходит задержка с доставкой в указанные желательные сроки, то можно применить соответствующее наказание.
There is no reference to the medium term plan in chapter 4 of the UNHCR Manual, relating to planning, implementing and reporting.
В главе 4 Руководства УВКБ, посвященной планированию, осуществлению и представлению отчетности, отсутствует указание на среднесрочный план.
Date _ Date _
Дата Дата
Date, date.
Свидание, свидание.
OIOS also established a programme performance reporting portal on its iSeek website containing a comprehensive repository of reference materials on programme monitoring, evaluation and reporting, which was frequently consulted by United Nations staff members.
Кроме того, УСВН на своем веб сайте iSeek открыло портал по отчетности об исполнении программ, содержащий всеобъемлющую базу данных по отслеживанию и оценке программ и представлению отчетности.
date nbsp date
date nbsp date
Reference.
Нефтебаза.
Reference.
Звонница.
Reference.
чел.
Reference
1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС
Reference
(54 должности)
Reference
Чили
Reference
Ссылки
Reference
Описание
Reference
Ссылка
Reference
Обратная ссылка
Reference
Ссылка
Reference
Ссылка
REFERENCE
СПРАВКА
Reference
База
The Committee may wish to consider the date of its second meeting, taking into account paragraph 26 of its terms of reference.
Комитет может пожелать рассмотреть вопрос о сроках проведения своего второго совещания с учетом положений пункта 26 своего круга ведения.
This document was submitted on the above mentioned date to allow it to include inputs reflecting the end of the reporting period.
ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ СЕКРЕТАРИАТУ ЮНКТАД
Reporting
Отчетность
Reporting
Составление бюджета
Reporting
В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы
Reporting
Пункт 5 статьи 7
Date of trans Date of reminder Date of
Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
In paragraph 107, the Board recommends that UNRWA carry forward all lessons learned through appropriate reporting in order to facilitate access and quick reference.
В пункте 107 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР учитывало все извлеченные уроки путем обеспечения соответствующей отчетности, с тем чтобы содействовать доступу и быстрому получению справочной информации.
The Deputy High Commissioner recalled some of achievements to date in providing real time reporting on supply movements and access to budget lines.
Заместитель Верховного комиссара напомнила о некоторых достигнутых к настоящему времени результатах в области представления в режиме реального времени отчетности по динамике поставок и доступу к средствам по бюджетным статьям.
In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented.
Также внедрена система автоматизированной инвентаризации закупок и управления активами наряду с современной системой бухгалтерского контроля и отчетности.
Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations
Процедуры представления отчетности на основе норм, касающихся обязательного представления информации
end date nbsp end date
end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?
Кавалер? Этель с кавалером?
Function Reference
Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ро Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Language Reference
Справочник по языку

 

Related searches : Reporting Date - Reference Date - Date Reference - Interim Reporting Date - The Reporting Date - Date Of Reference - Accounting Reference Date - Per Reference Date - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills