Translation of "per unit output" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Output - translation : Per unit output - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It arises when actual hours per output unit differ from standard hours. | Отклонения в эффективности труда возникают, когда фактическое время выпуска объема продукции отличается от нормативного времени. |
| At present, productivity and efficiency gains imply fewer jobs per unit of output. | В настоящее время повышение производительности и эффективности понимается как снижение числа рабочих мест на единицу продукции. |
| It arises from deviations in the amount of raw materials actually used per unit of output. | Отклонение в использовании материалов (нормативное фактическое количество) χ нормативная цена. |
| Fixed overheads (manufacturing or other), unlike materials cost, are not calculated per unit of output or input. | Постоянные накладные расходы (производственные или иные) в отличие от стои мости материалов не рассчитываются на единицу выпускаемой продукции или еди ницу затрат. |
| This is an adverse variance as the quantity used per unit of output was higher than stan dard. | Отклонение отрицательное, так как на единицу продукции было использовано ма териалов больше нормативно предусмотренного количества. |
| Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. | Снижение конкурентоспособности лучше всего выражается одним показателем удельными издержками на рабочую силу, т.е. средними затратами на рабочую силу в расчете на единицу продукции. |
| And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. | И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила. |
| Price In per unit | Скор кг |
| This standard cost (of actual output) is calculated by multiplying the actual num ber of units by the standard cost per unit. | Нормативная себесто имость (фактически произведенной продукции) рассчитывается умножением фак тического количества выпущенных изделий на нормативные затраты на единицу изделия. |
| The average rental per unit per month is 4,100. | Средняя арендная плата составляет 4100 долл. США в месяц. |
| Estimated cost per unit 30 000 | Сметная стоимость одной установки 30 000 долл. США |
| The Convention, he said, was an example of FAO commitment to appropriate pesticide use and reducing the application of chemical units per unit output. | По его словам, Конвенция является свидетельством приверженности ФАО упорядочению использования пестицидов и сокращению применения химических единиц на единицу производства. |
| The biggest growth in output was recorded for petrol (122 per cent), diesel fuel (127 per cent), bitumen (124 per cent) and heating oil (128 per cent) polypropylene output rose by 37 per cent. | Наиболее высокими темпами шел выпуск бензина (122 ), дизельного топлива (127 ), нефтебитума (124 ), мазута топочного (128 ), производство полипропилена возросло на 37 . |
| Productivity is a measure of output per hour worked. | Производительность это мера выработанной продукции за один час работы. |
| Luanda 7 houses (Equador) at 2,700 per month per unit ( 226,800) | 7 зданий в Луанде ( quot Эквадор quot ) из расчета 2700 долл. США за одно здание в месяц (226 800 долл. США) |
| The generally prevalent under pricing of energy resulted in an excessive consumption per unit of output vis à vis benchmark levels prevalent in market economies. | Обычно преобладавшая там практика установления недостаточно высоких цен на энергию привела к ее чрезмерному удельному потреблению в расчете на единицу выпускаемой продукции в сравнении с уровнями, существовавшими в странах с рыночной экономикой. |
| However, energy intensities (i.e. energy consumption per unit output) of industry, transport, community services and buildings, in particular in EECCA countries, are generally much higher. | Однако, интенсивность энергопотребления (т.е. расход энергии на едини цу продукции) в промышленности, на транспорте и ЖКХ, особенно в странах ВЕКЦА, в целом намного выше. |
| The force per unit length is formula_42. | Требуется найти силу, действующую на единицу длины проводника. |
| Product selling price Variable cost per unit | Продажная цена единицы продукции |
| Labour cost year Number of units year Labour cost unit of output Advantage | К сожалению, большинству плановиков, разрабатывающих технологические карты, известна только общая ставка на станок или за чел. час. |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 402,500). | Сметная стоимость одного рабочего места составляет 805 долл. США (402 500 долл. США). |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 582,800). | Стоимость одного рабочего места, по оценкам, составляет 805 долл. США (582 800 долл. США). |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 116,000). | Сметная стоимость оборудования одного рабочего места составляет 805 долл. США (116 000 долл. США). |
| Okay? And then basically this output one byte per round. | И затем выводим один байт за раунд. |
| Agriculture represents about 40 per cent of material output and 30 per cent of employment. | На сельское хозяйство приходится около 40 процентов совокупного объема материального производства и 30 процентов занятых. |
| The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. | Имеющиеся цистерны будут заменены новыми, стоимостью 5825 долл. США за единицу емкостью 1000 галлонов и 16 330 долл. США за единицу емкостью 10 000 галлонов. |
| Provision is required for 22 laptop computers at 2,100 per unit ( 46,200), and 11 portable printers at 400 per unit ( 4,400). | Предусматриваются ассигнования на закупку 22 портативных компьютеров из расчета 2100 долл. США на компьютер (46 200 долл. США) и 11 портативных принтеров из расчета 400 долл. США на принтер (4400 долл. США). |
| Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit | Прочие накладные расходы (периодические расходы) |
| Senegalese formed police units 6 (6 per unit) | США по статье Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование включают 960 000 долл. |
| (b) At Luanda, eight cottages (Incorade) at 2,700 per month per unit ( 259,200) | b) восемь коттеджей в Луанде ( quot Инкораде quot ) из расчета 2700 долл. США за один коттедж в месяц (257 200 долл. США) |
| Oil refinery output grew by 19 per cent to 6,804,000 tonnes. | Переработка нефти увеличилась на 19 и составила 6 804 тыс. тонн. |
| Agriculture accounted for about 37 per cent of output in 1991. | В 1991 году на сельское хозяйство приходилось около 37 процентов совокупного объема производства. |
| Determine standard costs per unit for each responsibility centre | Определение нормативных затрат на единицу продукции для каждого центра ответственности |
| At the least, this should income comparisons per household member and per Consumer Unit. | ДОМОХОЗЯЙСТВА, ИМЕЮЩИЕ В СВОЕМ СОСТАВЕ ЛИЦ, РАБОТАЮЩИХ ПО НАЙМУ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ |
| Give their number and total output capacity outflow (million m3 per hour) | Указать их число и общую пропускную способность при отборе газа (млн. м3 в час) |
| The volume of industrial output fell by 21 per cent in 1992. | В 1992 году объем промышленного производства сократился на 21 процент. |
| Subsistence farming accounts for about 50 per cent of total agricultural output. | Фермерские хозяйства дают 50 процентов общего объема сельскохозяйственной продукции. |
| UNAVEM headquarters at Luanda (Villa Espia), 19 houses at 3,100 per month per unit ( 706,800) | штаб квартиры КМООНА в Луанде ( quot Вилья Эспиа quot ), 19 зданий из расчета 3100 долл. США за одно здание в месяц (706 800 долл. США) |
| Provision is made for the replacement of 20 fuel bladders at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. | 59. Предусматриваются ассигнования на замену 20 топливных цистерн новыми, стоимость которых составляет 5825 долл. США за цистерну емкостью 1000 галлонов и 16 330 долл. США за цистерну емкостью 10 000 галлонов. |
| ) is represented by a series inductor (henries per unit length). | ) представлена в виде катушки (генри на единицу длины). |
| Units sold Price per unit Sales Direct materials Direct labour | Прямые переменные затраты |
| Over that same period industrial output increased by 116.9 per cent, and agricultural production increased by 124 per cent. | За этот же период выпуск промышленной продукции составил 116 процентов, а сельскохозяйственной продукции 124 процента. |
| The reason for examining output per person rather than output per hour worked is simple what determines a nation's wealth is how much each person works, and how many people work. | Причина, по которой рассматривают выпуск продукции на человека, а не выпуск продукции за час работы, проста национальное богатство определяет то, сколько работает каждый человек, и какое количество людей работает. |
| As a consequence, the sugar output fell by more than 40 per cent. | В результате этого производство сахара сократилось более чем на 40 процентов. |
| Further gains in energy efficiency can be expected, particularly in EECCA where the scope for reducing energy consumption per unit of output is particularly large, even taking into account climatic differences. | Можно ожидать дальнейшего повышения энергоэффективности, особенно в ВЕКЦА, где возможности сокращения энергопотребления на единицу выпускаемой продукции, несмотря на климатические различия, особенно широки. |
Related searches : Output Per Unit - Output Unit - Unit Output - Per Unit - Output Per Employee - Output Per Worker - Per Capita Output - Output Per Capita - Output Per Hour - Output Per Person - Output Per Litre - Per Unit Weight - Pieces Per Unit
