Translation of "perfect match for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Match - translation :

совпадение

Perfect - translation :

идеально

Perfect match for - translation :

идеально подходит для

Keywords : матч спичку совпадают совпали матча идеально идеальный идеален идеальна идеальная

Examples (External sources, not reviewed)

A perfect match for you, Jackie.	Идеальная пара для тебя, Джеки.
We're a perfect match.	Мы идеально подходим друг другу.
We are a perfect match.	Мы идеально подходим друг другу.
She seemed like the perfect match for Seung Jo.	Казалось, она идеально подходит Сын Чжо.
Those shoes are a perfect match for this white skirt.	Те туфли идеально сочетаются с этой белой юбкой.
I think they'd be a perfect match for each other.	Думаю, они бы идеально подошли друг другу.
You will surely find the perfect match.	Определенно, вы сможете найти идеального партнера.
Now again, it's not a perfect match, but its close.	Опять же, это не идеальное соответствие, но оно близко.
The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference.	Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием.
That's why you, who're so talented at protecting someone, is the perfect match.	Благодаря своему таланту охранника ты идеально ей подходишь.
We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.	Мы идеально подходим друг другу , говорит Удай, пытаясь успокоить меня, как Мудар и Билал.
Perfect for me.	Для меня он замечательный.
After today s match, I did press and signed around 5,000 million autographs so I could perfect my signature.	После сегодняшнего матча, я сходил на пресс конференцию и подписал 5 млн. автографов, так что теперь у меня идеальная подпись.
You're perfect for me.	Вы идеально мне подходите.
You're perfect for me.	Ты идеально мне подходишь.
For a perfect bride	Во имя своей возлюбленной!
For perfect winter moments	Для исключительных зимних моментов
Perfect. Perfect.	Прекрасная, господин директор, прекрасная!
Maybe you're a match for Ryker, maybe not, but you're no match for Wilson.	Может быть ты справишься с Райкером, может нет. Но ты точно не справишься с Уилсоном.
Do you know how go to the match match match match	Вы знаете, как пойти на матч матч матч матч
You're no match for Tom.	Ты Тому не чета.
I'm no match for Tom.	Я Тому не пара.
The condition for the match	Соответствуют условию
He's no match for anybody.	Он лучше всех.
You're no match for him.	Он тебе не по зубам.
You're no match for him!	C 00FFFF Редкая встреча.
Perfect, Kay. Perfect.	Очень понравилось, Кей...
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
Tom is perfect for you.	Том идеально тебе подходит.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
You'd be perfect for that.	Ты бы отлично подошёл для этого.
You'll be perfect for this.	Ты бы прекрасно подошёл для этого.
You're perfect for the job.	Ты прекрасно подходишь для этой работы.
You're perfect for the job.	Вы прекрасно подходите для этой работы.
They're perfect for our country.	Они идеальны для нашей страны .
Perfect for backpacking and travel.	Идеальный размер для путешествий.
This is perfect for me	Это идеально для меня.
How perfect for our girls!	Не правда ли, удачный случай для наших девочек!
It's perfect, for my money.	Лучше не пожелаешь.
Teacher Perfect! Students Perfect!	Преподаватель Идеально! Ученики Идеально!
T Perfect! S Perfect!	П Идеально! У Идеально!
OH, SHE'S PERFECT PERFECT.	О, она прекрасна... Прекрасна.
In other words, your perfect nonlethal weapon is something that's perfect for abuse.	Иными словами, идеальное оружие несмертельного действия есть нечто такое, чем очень легко злоупотреблять.
For meijin title match, it's a 7 game match, and one game is played for 2 days.	Матч на титул Мейдзин состоит из 7 партий, каждая из которых играется за 2 дня.
I am no match for boredom.	Я скован недостатком времени.

Показать эту страницу на русском языке