Translation of "perform a skill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Swimming is a very useful skill.
Плавание очень полезный навык.
Cricket is a game that takes skill.
Крикет игра, требующая умения.
Perform action
Совершить действие
This requires real skill.
Это требует настоящего мастерства.
Your skill impresses me.
Твоё мастерство меня впечатляет.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
Doctors refused to perform a second operation.
Врачи отказались проводить вторую операцию.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
I have no special skill.
У меня нет никакой квалификации.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
He is very proud of his skill as a pilot.
Он очень гордится своими навыками пилотирования.
Full body scanners perform a virtual strip search.
Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.
Only the root user can perform a chroot.
Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.
Tom was impressed by Mary's skill.
Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
I was impressed by Tom's skill.
Я был поражён мастерством Фомы.
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.
Люди не могут творить чудес.
He got a colleague to perform a chest X ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
You must perform all assignments in a timely manner.
Ты должен своевременно выполнять все задания.
His skill qualifies him for the job.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
How can I improve my English skill?
Как мне улучшить свой английский?
It takes time to master any skill.
Развитие любых навыков требует времени.
Tom doesn't have the skill to win.
У Тома нет воли к победе.
But how will it perform?
Но как она выступит?
How did the car perform?
Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations
Простые и научные вычисления
But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies.
Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.
Now, we'll perform Cloudburst for you.
Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Арифметические, научные и финансовые вычисления
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков.
For that skill, she is overqualified. She reads about 200 books a year.
И в этом ей нет равных она читает около 200 книг в год.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.
Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.
Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
It s a perfectly trainable skill, and not everyone can do it well right away.
Потому что это вполне нарабатываемая вещь, и не все могут делать это хорошо сразу.
Why do Indian athletes perform so badly?
Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
Special permission is needed to perform Daidougei.
Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
How do I perform a simple copy from Konsole to anything else?
Как перелистывать страницы?
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.

 

Related searches : Use A Skill - Achieve A Skill - A Skill Set - Hone A Skill - Maintain A Skill - Develop A Skill - Acquire A Skill - Master A Skill - Gain A Skill - Learn A Skill - Learning A Skill - A Life Skill