Translation of "perform services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perform - translation : Perform services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engineers shall perform services only in areas of their competence. | Инженеры должны оказывать услуги только в сфере своей компетенции. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. |
| 12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services. | Большинство штатных медицинских сестер в медицинских пунктах оказывают услуги по родовспоможению. |
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho. |
| Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. | Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. |
| The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | Программное обеспечение Лоусон используется для выполнения основных финансовых операций и функций Фонда. |
| In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. | Во всех трех странах зарегистрированные и поднадзорные кредитные учреждения имеют право оказывать услуги, связанные с переводом денежных средств. |
| So a bunch of people perform a bunch of goods and services and they get these little coins. | Так группа людей выполнять кучу товаров и услуг и они получают эти маленькие монеты. |
| Perform. | Работай. |
| Perform action | Совершить действие |
| Perform Calculations... | WhatsThis Help |
| Perform function | Выполнить функцию |
| 18. Effective 1 January 1994 UNDP will continue to perform investment services for OPS funds as well as payment services related to the current portfolio of the new Office. | 18. С 1 января 1994 года ПРООН будет по прежнему оказывать услуги по инвестированию средств УОП, а также услуги по осуществлению расчетов в связи с существующим портфелем инвестиций нового Управления. |
| Without a sufficient managerial team, the co operative cannot perform the services the members expect but hiring too many people would inflate overheads and make these services too expensive. | В Новосибирске среднее количество постоянных работников составило 2,3 человека. |
| Allowances and wages are paid to members of the community who participate in local government activities and who perform communal services. | Членам общины, участвующим в местном самоуправлении, и лицам, выполняющим общинные работы, выплачиваются пособия и заработная плата. |
| Perform no authentication. | Не выполнять аутентификацию. |
| Perform Self Test | Выполнить самопроверку |
| Now_BAR_ can't perform. | font color e1e1e1 Теперь я не смогу петь. |
| Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors. | Показатели экономического роста стран, интегрированных в динамичные мировые рынки промышленных товаров и услуг, гораздо выше стран, специализирующихся на добыче и переработке природных ресурсов. |
| Bodies that provide common services and perform integrated functions across departments and work groups will become major partners of United Nations libraries. | Основными партнерами библиотек Организации Объединенных Наций станут подразделения, осуществляющие общее обслуживание и обеспечивающие выполнение комплексных функций для ряда департаментов и рабочих групп. |
| AddZIP says it s planning similar services, directed at both boyfriends and girlfriends, designed to remind partners to perform various acts for one another. | AddZIP также заявляет, что они планируют запустить несколько похожих услуг, направленных как для молодых людей, так и для девушек, которые будут напоминать выражать свою любовь уже какими то другими способами. |
| They perform all hand operations, and the co operative provides them with mechanisation services for treatments (together with chemical supplies), grass cutting and cultivation. | Они выполняют все ручные виды работ, а коо ператив предоставляет им услуги по механизированной обработке (в комплексе с применением химических средств защиты), скашиванию травы и культивации. |
| So, sometimes chaining's gonna perform better, and sometimes, open addressing's gonna perform better. | Так что, иногда метод цепочек будет работать лучше, а иногда открытая адресация будет работать лучше. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| and perform their witnessings, | и тех, которые стойки в своих свидетельствах не скрывают свидетельств , |
| and perform their witnessings, | И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами. |
| and perform their witnessings, | которые стойки в своих свидетельствах |
| and perform their witnessings, | и которые в своих свидетельствах придерживаются истины и не скрывают то, что они знают, |
| and perform their witnessings, | которые стойки в своих свидетельствах, |
| and perform their witnessings, | И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств, |
| and perform their witnessings, | Которые устойчивы в своих свидетельствах, |
| Perform CDDB lookup automatically | Запрашивать CDDB автоматически |
| Perform automatic CDDB lookups. | Автоматический запрос к CDDB. |
| Perform flat certificate listing | Создание простого списка ключей |
| Perform hierarchical certificate listing | Иерархический список ключей |
| Perform CDDB lookup automatically | Запрашивать информацию в CDDB автоматически |
| Perform cover lookup automatically | Запрашивать информацию в CDDB автоматически |
| ..to perform this ceremony. | в этой церемонии. |
| ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services. | 1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов. |
| Another solution is to enter into a contractual relationship with an information and advisory centre which then acts as a subcontractor to perform these services. | Другой вариант решения вступить в договорные отношения с информационно консультативным центром, который будет выступать в каче стве подрядчика при выполнении этих услуг. |
| Players earn points depending on what moves they perform and how well they perform them. | Игроки зарабатывают очки в зависимости от того, какие движения они выполняют и как хорошо. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
Related searches : Perform Certain Services - Perform Any Services - Perform Services For - Perform Additional Services - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes - Perform Review
