Translation of "perform additional services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

дополнительный

Perform - translation :

выполнять

Perform additional services - translation :

выполнять дополнительные услуги

Services - translation :

Сервисы

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный выступать исполнить выступить исполнять выступление услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Components for additional services	Компоненты дополнительных услуг
Engineers shall perform services only in areas of their competence.	Инженеры должны оказывать услуги только в сфере своей компетенции.
Liabilities grow with additional services and future inflation.	Пассивы возрастают с появлением дополнительных услуг и ростом инфляции.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.	Большинство штатных медицинских сестер в медицинских пунктах оказывают услуги по родовспоможению.
No additional services will be provided by the secretariat.	Он не будет представлять дополнительные услуги.
Accordingly, no additional requirements for conference services would arise.	Поэтому никакие дополнительные потребности в конференционном обслуживании не возникнут.
Additional requirements for miscellaneous services were the result of high prices for services in Liberia.	Дополнительные потребности по статье quot Разные другие услуги quot были обусловлены высокими ценами на услуги в Либерии.
41D.6 Owing to the need to provide for additional data entry services, additional requirements amounting to 116,400 are projected under institutional services contracts.	41D.6 В силу необходимости обеспечения дополнительных услуг по вводу данных по статье услуг по контрактам, предоставляемых организациями, предполагаются дополнительные потребности в ресурсах в размере 116 400 долл. США.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.	Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.	Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью.
Apart from various additional information, new features and services also appear.	Помимо различной дополнительной информации можно также отметить появление новых черт и услуг.
To register for services or for additional information contact unseiac un.org.	Чтобы зарегистрироваться для получения услуг или для получения дополнительной информации просьба, обращаться по адресу www.unseiac un.org.
This would entail additional resources for programme support and management services.	Это потребует привлечения дополнительных ресурсов для подразделений вспомогательного обслуживания по программе и управленческого обслуживания.
This would require additional consultancy services in the amount of 75,000	Для этого потребуются дополнительные консультативные услуги на сумму в 75 000 долл. США
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs.	Дополнительные потребности в размере 10 200 долл. США по статье ремонтно эксплуатационных услуг обусловлены большими расходами на ремонтно эксплуатационные услуги и дополнительными непредвиденными потребностями в таких услугах.
Additional requirements under security services and miscellaneous other services were related to the establishment of the Electoral Division.	Дополнительные потребности по статьям услуг по обеспечению безопасности и прочих услуг были связаны с созданием Отдела по вопросам выборов.
March 1998 timetable revision Express services make an additional stop at Asakadai.	March 1998 timetable revision Express services make an additional stop at Asakadai.
Additional requirements were the result of exorbitant prices for services in Liberia.	Дополнительные потребности объяснялись чрезмерно высокими ценами на услуги в Либерии.
The implementing team in the Office of General Services Electronic Services Division would provide additional technical and managerial backstopping	Группа по осуществлению при Отделе электронных служб Управления общего обслуживания обеспечит дополнительную техническую и управленческую поддержку
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund.	Программное обеспечение Лоусон используется для выполнения основных финансовых операций и функций Фонда.
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.	Во всех трех странах зарегистрированные и поднадзорные кредитные учреждения имеют право оказывать услуги, связанные с переводом денежных средств.
A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding.	Сохранение и расширение этих услуг потребует дополнительных организационных мер и финансирования.
Additional requirements resulted from the high prices for goods and services in Liberia.	Дополнительные потребности обусловлены высокими ценами на товары и услуги в Либерии.
The additional local staff requested were required to provide support services, including interpretation.	Дополнительные должности, которые должны замещаться набираемыми на местах сотрудниками, испрашиваются в целях обеспечения вспомогательных услуг, в том числе услуг по устному переводу.
Additional requirements under contractual services ( 7,200) and miscellaneous other services ( 28,600) were due to the need to hire additional casual labourers to assist in the packing and transport of equipment and supplies.	15. Дополнительные потребности в услугах по контрактам (7200 долл. США) и прочих разных услугах (28 600 долл. США) объяснялись необходимостью найма дополнительных разнорабочих для оказания помощи в упаковке и транспортировке имущества и материалов.
Additional requirements were the result of high prices for goods and services in Liberia.	Дополнительные потребности обусловлены более высокими ценами на товары и услуги в Либерии.
Prepared by Ernst Young Environment and Sustainability Services. Additional GPP and SPP related websites	Prepared by Ernst Young Environment and Sustainability Services. В интернете появляется все больше информации и литературы по проблемам ГЗЭ, которая может быть полезна для осуществления ГЗЭ и УГЗ.
So a bunch of people perform a bunch of goods and services and they get these little coins.	Так группа людей выполнять кучу товаров и услуг и они получают эти маленькие монеты.
Perform.	Работай.
If necessary, it shall perform the necessary checks, request additional information and may interview the representatives of the authorities concerned.	Компетентный комитет рассматривает данные законодательные или нормативные положения и составляет заключение в отношении эквивалентности.
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.	Для проведения же подготовительного совещания экспертов потребуются дополнительные ресурсы на конференционное и вспомогательное обслуживание.
The additional meetings of the Committee would require interpretation services in the six official languages.	Китай 12 декабря 1986 года 4 октября 1988 года
The barrier will create additional demands for Agency services, while making service delivery increasingly difficult.	Возведение заградительного сооружения приведет к росту спроса на услуги Агентства и одновременно затруднит процесс их предоставления.
Due to the deteriorating security situation in Phnom Penh, additional security services were required, resulting in over expenditure of 145,900 under security services.	В связи с ухудшением положения в плане безопасности в Пномпене потребовалось обеспечение дополнительной охраны, в результате чего по статье quot Охрана quot имеется перерасход средств в размере 145 900 долл. США.
(vi) Six work months of a systems accountant who would review the test results and perform additional tests for Release 3	vi) специалист по ведению системного учета (шесть человеко месяцев), который будет производить обзор результатов испытаний и проводить дополнительные испытания для третьей очереди
A number of other additional services are being introduced, including Active Directory Federation Services (ADFS), Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS), (formerly Active Directory Application Mode, or ADAM), Active Directory Certificate Services (ADCS), and Active Directory Rights Management Services (ADRMS).	Доменные службы Active Directory (AD DS) хранят данные каталогов и управляют взаимодействием между пользователями и доменами, в том числе входом в домен, проверкой подлинности и поиском в каталоге.
17. An additional requirement of 1,800 under maintenance services was from higher costs for general maintenance and garbage disposal services than originally budgeted for.	17. Дополнительные потребности в размере 1800 долл. США по статье услуг по эксплуатации помещений были обусловлены более высокими расценками на услуги по общей эксплуатации помещений и уборке мусора, чем первоначально предусматривалось в бюджете.
21. Savings under contractual services ( 7,500) and official hospitality ( 700) have been offset in part by the additional requirement under miscellaneous other services ( 8,100).	21. Сумма, сэкономленная по статьям quot Услуги по контрактам quot (7500 долл. США) и quot Представительские расходы quot (700 долл. США), была частично израсходована на удовлетворение дополнительных потребностей по статье quot Прочие различные услуги quot (8100 долл. США).
Perform action	Совершить действие
Perform Calculations...	WhatsThis Help
Perform function	Выполнить функцию
18. Effective 1 January 1994 UNDP will continue to perform investment services for OPS funds as well as payment services related to the current portfolio of the new Office.	18. С 1 января 1994 года ПРООН будет по прежнему оказывать услуги по инвестированию средств УОП, а также услуги по осуществлению расчетов в связи с существующим портфелем инвестиций нового Управления.
Without a sufficient managerial team, the co operative cannot perform the services the members expect but hiring too many people would inflate overheads and make these services too expensive.	В Новосибирске среднее количество постоянных работников составило 2,3 человека.
These additional services are plug ins to their respective applications, and not provided with KWeather itself.	Эти дополнительные сервисы являются подключаемыми модулями к соответствующим приложениям, и не идут в поставке KWeather.

Показать эту страницу на русском языке