Translation of "performs well against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well. | В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики. |
| Performs a query on an InterBase database. | Description |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. | Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. |
| There is no guarantee that the election in March will resolve Sweden s political crisis, particularly if the SD performs well again. | Нет гарантии, что мартовские выборы позволят справиться с политическим кризисом в Швеции, особенно, если Шведские демократы снова покажут высокий результат. |
| (Around 1959) A traveling Kamishibai entertainer performs for children. | (Приблизительно 1959 год) Странствующий артист с театром камишибай устраивает представление для детей. |
| Clinton held the line against these excesses as well. | Клинтон также боролся с этими крайностями. |
| Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. | Дискриминация распространялась и на школу. |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. |
| Colombian singer Maria Mulata performs at the 2016 Bogota Music Market. | Колумбийская певица Maria Mulata выступает на фестивале Bogota Music Market 2016. |
| Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives. | Превратным образом получается, что, чем хуже в стране экономические показатели, тем больше помощи она получает. |
| What would happen inside a quantum computer when it performs an algorithmic search? | Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск? |
| The arguments for and against joining the government are well known. | Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны. |
| Based in Poole, the orchestra performs over 130 concerts across southern England each year. | Оркестр даёт более 130 концертов на территории всей южной Англии каждый год. |
| It performs reasonably well compared to the Pentium M, but battery life is noticeably shorter on a Celeron M based notebook than it is on a comparable Pentium M notebook. | Из за отсутствия SpeedStep время работы аккумуляторов существенно сокращалась, а ввиду того, что TDP у Celeron M было ненамного меньше Pentium M, он был мало популярен. |
| Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion. | Певица и автор песен Нелли МакКей исполняет полусерьёзную песню Клони о том, как создать лучшего друга. |
| Iranian security forces did not allow Iranian metal band Dawn of Rage performs its concert. | Службы безопасности Ирана не разрешили иранской группе Dawn of Rage выступать на концерте. |
| Nemr performs in English across the Arab and Muslim world and now in North America. | Немр выступает на английском языке в арабском и мусульманском мире, а теперь и в Северной Америке. |
| The second element of the debt relief package would be more innovative If Greece s economy performs well, the generous extension of maturities can be clawed back or the interest rate raised. | Второй элемент пакета по облегчению долгового бремени более инновационный Если экономика Греции будет хорошо работать, щедрое увеличение сроков погашения может быть снова сокращено или может быть поднята процентная ставка. |
| The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector | Картина не может быть более ясной экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор |
| Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage. | Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки. |
| Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency he is running against his own party s establishment as well. | Трамп не просто пытается соревноваться с демократами в борьбе за пост президента он точно так же соревнуется и с истеблишментом собственной партии. |
| Lack of vocational competence never barred Indians from remaining in their caste, and how well one performs in political office is, likewise, not a criterion for politicians to continue in positions of power. | Нехватка профессиональной компетентности никогда не запрещала индусам оставаться в своей касте, а успешное выполнение своих обязанностей, аналогичным образом, не являлось критерием для сохранения политиками влиятельных постов. |
| The attacks against the US occupation are destroying the Iraqi economy as well as lives. | Нападения против оккупации Соединенных Штатов разрушают иракскую экономику так же, как и жизни. |
| Indeed, even as a short term strategy against the Maoists, it may well prove counterproductive. | Действительно, даже в качестве краткосрочной стратегии борьбы против маоистов, такая политика может оказаться контрпродуктивной. |
| Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said. | Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам. |
| In Russia, he meets with schoolchildren, and performs various miracles, in order to lure them back to Scotland. | В России он встречается со школьниками и показывает им различные чудеса , чтобы заманить их в Шотландию. |
| (l) To establish and develop safe, well publicized, confidential and accessible mechanisms to enable children, their representatives and others to report violence against children as well as to file complaints in cases of violence against children | l) создать и разработать надежные, популярные, конфиденциальные и доступные механизмы, позволяющие детям, их представителям и другим лицам сообщать о насилии в отношении детей, а также подавать жалобы, касающиеся случаев насилия в отношении детей |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | Они пытались выбраться, стучась о стекло, и их было довольно легко поймать. |
| They have been a key feature in ongoing proceedings against well known investigative journalist Khadija Ismayilova. | Подобные индивидуумы являются ключевым элементом судебного процесса против известного журналиста расследователя Хадиджи Исмаиловой. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| How the court performs matters deeply to the millions of Cambodians scarred by the crimes of the Khmer Rouge. | То, как выполнит свою работу суд, имеет глубокое значение для миллионов камбоджийцев, травмированных преступлениями Красных Кхмеров. |
| A woman dressed in funeral black, stands over the actors bodies and performs Billie Holiday's mournful eulogy, Strange Fruit. | Женщина в траурной черной одежде стоит над телами актеров и исполняет грустную песню Билли Холидей Strange Fruit . |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| The old Soviet Union played the sanctions game as well for example, against China, Albania, and Yugoslavia. | Бывший Советский Союз также играл в игру санкций например против Китая, Албании и Югославии. |
| Several international organizations have spoken out against Jafarov's arrest and detention, as well as against the on going government crackdown on human rights activists in the country. | Некоторые международные организации высказались против задержания Джафарова, а также продолжающихся преследований правозащитников со стороны правительства. |
| Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano. | Певица и автор песен Эдди Ридер исполняет Kiteflyer's Hill , нежный взгляд в прошлое на потерянную любовь. Томас Долби играет на фортепьяно. |
| In the video the 37 year old sportswoman performs the song by the rock group The Divinyls I Touch Myself. | На видео 37 летняя спортсменка исполняет песню рок группы The Divinyls I Touch Myself. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| I'm against violence against women. | Я против насилия в отношении женщин. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия над женщинами. |
| Moreover, Iran could well retaliate immediately against targets that could include Saudi Arabia, Iraq, Afghanistan, and other US interests worldwide as well as sites on American territory. | Кроме того, Иран незамедлительно может ответить ударом по целям, которые могут включать в себя Саудовскую Аравию, Ирак, Афганистан и другие интересы США по всему миру, а также объекты на американской территории. |
| But if the UN move does not bear fruit within a reasonable timeframe, the public might turn against its political leaders as well as against the Israeli occupiers. | Но если обращение в ООН не принесет плоды в разумные сроки, общественность может отвернуться и выступить против своих политических лидеров так же как она выступает против израильских оккупантов. |
| So biodiversity can act as a natural insurance policy against sudden environmental changes and a buffer against losses caused by them (as well as by pests and diseases). | Таким образом, биологическая вариативность может выступать в качестве естественного страхового полиса против внезапных экологических изменений, а также выполнять роль буфера в отношении ущерба, вызванного ими (равно как и ущерба, вызванного вредителями и болезнями). |
| So the protests by highly educated Indians against reserved places is not only wrongheaded, but dangerous as well. | Поэтому протесты высокообразованных индийцев против резервных мест не только неправильны, но и опасны. |
Related searches : Performs Well - Company Performs Well - Performs Very Well - Performs Extremely Well - He Performs Well - She Performs Well - Performs Better - Performs Best - She Performs - That Performs - Performs Good - Who Performs - Performs Services - Performs Activities
