Translation of "performs activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Performs a query on an InterBase database.
Description
This performs a partial request for a URI.
Описание
(Around 1959) A traveling Kamishibai entertainer performs for children.
(Приблизительно 1959 год) Странствующий артист с театром камишибай устраивает представление для детей.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.
Colombian singer Maria Mulata performs at the 2016 Bogota Music Market.
Колумбийская певица Maria Mulata выступает на фестивале Bogota Music Market 2016.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.
Превратным образом получается, что, чем хуже в стране экономические показатели, тем больше помощи она получает.
What would happen inside a quantum computer when it performs an algorithmic search?
Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск?
Operational activities
Оперативная деятельность
Environmental activities
Экологическая деятельность
More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well.
В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики.
Based in Poole, the orchestra performs over 130 concerts across southern England each year.
Оркестр даёт более 130 концертов на территории всей южной Англии каждый год.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.
Певица и автор песен Нелли МакКей исполняет полусерьёзную песню Клони о том, как создать лучшего друга.
Iranian security forces did not allow Iranian metal band Dawn of Rage performs its concert.
Службы безопасности Ирана не разрешили иранской группе Dawn of Rage выступать на концерте.
Nemr performs in English across the Arab and Muslim world and now in North America.
Немр выступает на английском языке в арабском и мусульманском мире, а теперь и в Северной Америке.
The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector
Картина не может быть более ясной экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор
Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.
Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Jointly financed administrative activities
Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.
Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities
Научно профессиональная деятельность
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.
Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
Regional dimensions of operational activities
Региональные аспекты оперативной деятельности
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Activities and Privacy Manager Tool
Утилита управления активностью и конфиденциальностью
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot
b) прочие мероприятия. quot
Framework for ludic therapeutic activities
Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Professional, diplomatic and governmental activities
Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
Activities relating to international conferences
Участие в международных конференциях
What exactly are the activities?
Какие именно мероприятия проходят?
Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said.
Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам.
In Russia, he meets with schoolchildren, and performs various miracles, in order to lure them back to Scotland.
В России он встречается со школьниками и показывает им различные чудеса , чтобы заманить их в Шотландию.
How the court performs matters deeply to the millions of Cambodians scarred by the crimes of the Khmer Rouge.
То, как выполнит свою работу суд, имеет глубокое значение для миллионов камбоджийцев, травмированных преступлениями Красных Кхмеров.
A woman dressed in funeral black, stands over the actors bodies and performs Billie Holiday's mournful eulogy, Strange Fruit.
Женщина в траурной черной одежде стоит над телами актеров и исполняет грустную песню Билли Холидей Strange Fruit .
Evaluation of operational activities for development
Оценка оперативной деятельности в целях развития
Are your activities limited to Moscow?
Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Try to limit your rhetorical activities.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Sports activities require a slender figure.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
She participates in many school activities.
Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I'm fully aware of Tom's activities.
Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano.
Певица и автор песен Эдди Ридер исполняет Kiteflyer's Hill , нежный взгляд в прошлое на потерянную любовь. Томас Долби играет на фортепьяно.
In the video the 37 year old sportswoman performs the song by the rock group The Divinyls I Touch Myself.
На видео 37 летняя спортсменка исполняет песню рок группы The Divinyls I Touch Myself.
There is no guarantee that the election in March will resolve Sweden s political crisis, particularly if the SD performs well again.
Нет гарантии, что мартовские выборы позволят справиться с политическим кризисом в Швеции, особенно, если Шведские демократы снова покажут высокий результат.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.
Во вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т.к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала.
Practitioner Kim Chi performs a lên đồng ritual for her temple delegation on a boat at the Điện Hòn Chén festival.
Жрица Ким Чи проводит ритуал лендонг для делегации её храма на лодке во время фестиваля Дьен Хон Чен.