Translation of "periods of rain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rain - translation :

Keywords : периоды периодов месячные месячных длительное дождь дождя дождем дождём Дождь

Examples (External sources, not reviewed)

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.	Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
Then, overnight into Saturday, there will be periods of rain in some areas of Moscow, with possible thunderstorms and wind gusts of up to 15 m s.	Так, в ночь на субботу в Москве местами пройдет кратковременный дождь, возможны грозы и порывы ветра до 15 м с.
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.	В истории как одной, так и другой страны периоды мирной политики, основанной на сотрудничестве и добрососедских отношениях, чередовались с периодами насилия и кровопролития.
Rain, rain go away!	Дождь, дождь, уходи.
The number of members varied at different periods.	По должности в число членов входили министры.
Over periods of several years, our models do better.	Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет.
Stay out of the rain.	Не стой под дождём.
Stay out of the rain.	Не стойте под дождём.
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.	Он может сказать, Вчера идёт дождь , Сейчас идёт дождь , Завтра идёт дождь
New models that extend long periods of time are hard.	Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
Instead, Europe should draw on two periods of community building.	Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества.
(b) Average statistical base periods of six and three years	b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года
(b) Average statistical base periods of three and six years	b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет
There were at least three notable periods of Latin influence.	Было по меньшей мере три заметных промежутка времени латинского влияния.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров.
Let's get out of the rain.	Давай уйдем из под дождя.
Instead of stopping, the rain increased.	Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
Down came a shower of rain.	Хлынул потоком дождь.
He availed himself of the rain.	Он воспользовался дождём.
I felt a drop of rain.	На меня упала капля дождя.
I felt a drop of rain.	Я почувствовал, как на меня упала капля дождя.
The chance of rain is low.	Вероятность дождя небольшая.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment.	Историки могут привести авторитетные примеры, что периоды высоких максималистских обязательств нанесли больше ущерба положению Америки в мире, чем периоды сокращения.
Such periods always follow revolutions and times of far reaching change.	Такие периоды всегда следуют за масштабными изменениями и революциями.
The rain shows no sign of stopping.	Этому дождю конца не видать.
I stayed home because of the rain.	Я остался дома из за дождя.
I was late because of the rain.	Я опоздал из за дождя.
Dark clouds are a sign of rain.	Тёмные тучи признак дождя.
There is no chance of rain today.	Сегодня не может быть дождя.
I couldn't come because of the rain.	Я не смог прийти из за дождя.
I love the sound of rain falling.	Я люблю звук падающего дождя.
There's a lot of rain in June.	В июне много дождей.
They came in spite of the rain.	Они пришли, несмотря на дождь.
The picnic was canceled because of rain.	Пикник отменили из за дождя.
We've had a lot of rain recently.	У нас в последнее время было много дождей.
Clearly, periods of global growth are almost always characterized by symbiotic imbalances.	Очевидно, что периоды роста мировой экономики практически всегда характеризуются симбиотическими дисбалансами.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
This makes the SI based day last exactly 794,243,384,928,000 of those periods.	Исходя из такого определения, строгим определением суток будет 794 243 384 928 000 таких периодов.
It may rain.	Возможно, пойдет дождь.
It may rain.	Вероятно, будет дождь.
It may rain.	Возможно, будет дождь.
It may rain.	Может пойти дождь.
It might rain.	Возможно, будет дождь.

Показать эту страницу на русском языке