Translation of "permanent residence status" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.
Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence.
Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.
It had her US permanent residence card, which she had been told she would need to return.
В нем была ее грин карта, которая ей нужна была,чтобы вернуться.
According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.
В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства.
Permanent status issues concerning borders, the West Bank, Jerusalem, and refugees must be dealt with bilaterally.
Постоянные проблемы, связанные с границами, Западным Берегом, Иерусалимом и беженцами, необходимо решать в двустороннем порядке.
Permanent status is what matters most, and will be determined largely by Kosovo s political and economic transformation.
Важнее всего принятие постоянного статуса, который будет определен политической и экономической трансформацией Косово.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute
60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
At IndiaTies, blogger Heather Lurdkee, an American married to an Indian questions people who see interracial marriage as a status symbol or a way to get permanent residency status.
На IndiaTies блоггер Heather Lurdkee американка, вышедшая замуж за индийца, задает вопрос людям, которые видят в межрасовом браке символ статуса или способ получить статус постоянного резидента.
In addition, it will be made easier for foreigners to apply for permanent residence permits, or green card, by optimizing requirements and streamlining the application process.
Дополнительно будет облегчена процедура подачи заявлений на разрешение на постоянное проживание для иностранцев, или грин кард , путем оптимизации требований и упрощения самого процесса подачи.
He has a residence in Geneina.
Все оставшиеся в живых бежали.
Permanent Dissatisfaction
Вечное недовольство
57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing
57. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Африканской организации по картографии и дистанционному зондированию
Their desire is to gain permanent status as refugees or economic migrants in some European country but their chances are slim.
Они стремятся получить постоянный статус беженца или экономического мигранта в какой нибудь европейской стране но шансы их малы.
Ipswich 'pig in residence' house for sale
Ипсвичский дом со свиньей продаётся
The residence has since fallen into disrepair.
Резиденция в настоящее время пришла в запустение.
Zimbabwe s Permanent Guantánamo
Постоянное Гуантанамо Зимбабве
Death is permanent.
Смерть это навсегда.
Nothing is permanent.
Ничто не вечно.
According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence. In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals.
В принципе, даже безработные иммигранты получают в этом случае такое же право на социальное обеспечение, как и граждане данной страны.
(a) Have their habitual residence in its territory
a) имеют свое обычное место жительства на его территории
And, in recent years, China has worked behind the scenes to prevent permanent Security Council membership from conveying great power status on India.
И в последние годы Китай работал за кулисами, чтобы предотвратить постоянное членство в Совете Безопасности и передачу статуса великой державы Индии.
status
status
Permanent Representative of Mexico
Постоянный представитель Мексики при
Everybody wants permanent peace.
Все хотят постоянного мира.
Is your job permanent?
У вас постоянная работа?
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
Persons concerned having their habitual residence in another State
Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве
(e) the employee is a national of the employer State at the time when the proceeding is instituted, unless this person has the permanent residence in the State of the forum or
e) работник является гражданином государства работодателя в момент возбуждения разбирательства, за исключением случая, когда это лицо имеет постоянное место жительства в государстве суда или
Currently, the Board has no formal status and only a small, though high quality, permanent staff, hosted by the Bank for International Settlements in Basel.
Она должна предоставить СФБ правосубъектность, закреплённую в международном договоре.
Currently, the Board has no formal status and only a small, though high quality, permanent staff, hosted by the Bank for International Settlements in Basel.
В настоящее время, у СФБ нет никакого официального статуса, и есть лишь небольшой, пусть и высококвалифицированный, постоянный штат сотрудников, предоставленных Банком международных расчётов (Базель, Швейцария).
41. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Committee on Earth Observation Satellites and to the Spaceweek International Association
41. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Комитету по спутникам наблюдения Земли и Международной ассоциации по проведению недели космоса
AWS Status
Состояние AWS
Status(DRAINING)
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.
Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание.
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев!
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
You'll have to establish residence here before you can vote.
Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.
The next meeting will be held at Tom's new residence.
Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.
The permanent population isn't big.
Постоянное население небольшое.
It's not a permanent solution.
Это не окончательное решение.
Instead, Israelis will have a strong incentive to demand an immediate implementation of the third phase, in other words, to go directly to permanent status'' talks.
И в то же время у израильтян появится сильный стимул требовать немедленного претворения в жизнь третьей фазы, то есть, говоря иными словами, перейти непосредственно к переговорам о постоянном статусе .
Pundits argued that if the Republicans resisted reform, they would lose the Latino vote for the next generation, relegating their party to near permanent opposition status.
Эксперты утверждают, что если республиканцы будут сопротивляться реформе, они потеряют голоса латиноамериканцев нового поколения, а их партия практически полностью перейдет в разряд оппозиции.

 

Related searches : Residence Status - Permanent Status - Permanent Residence Visa - Permanent Residence Permit - Permanent Residence Address - Permanent Residence Card - Legal Residence Status - Residence Permit Status - Status Of Residence - Temporary Residence Status - Permanent Resident Status - Current Residence