Translation of "permeable membrane" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Membrane - translation :

мембрана

Permeable - translation :

проницаемый

Permeable membrane - translation :

полупроницаемую мембрану

Keywords : мембраны оболочка перепонки оболочку барабанной

Examples (External sources, not reviewed)

It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge.	Здесь присутствует что то очень важное здесь по краю идёт так называемая внешняя активная и проницаемая оболочка.
It's permeable.	Это пространство проницаемо.
Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol.	Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме.
The nuclear membrane consists of two lipid bilayers the inner nuclear membrane, and the outer nuclear membrane.	Ядерная мембрана состоит из двух липидных бислоёв наружной ядерной мембраны и внутренней ядерной мембраны.
And then you have that little basement membrane like a thin line of membrane called the basement membrane	А затем идет такая маленькая базальная мембрана, как тонкая пленка под названием базальная мембрана.
Incomplete basement membrane	Неполная базальная мембрана.
Basement membrane. And maybe there's a bit of basement membrane right here.	Базальная мембрана.
The membrane is translucent.	Его мембрана выполнена из полупрозрачного материала.
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation	a) водоносный горизонт означает слой проницаемой водонасыщенной геологической породы, находящийся над менее проницаемым слоем, и воду, содержащуюся в насыщенной зоне породы
It's literally like a membrane.	Звучит как мембрана.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
The mucous membrane is very sensitive.	Слизистая оболочка очень чувствительна.
Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.	Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.
This is a phospobilipid layer membrane.	Это фософолипидный слой мембраны.
So these little vesicles, they're docked to the presynpatic membrane or to this axon terminal membrane right there.	Эти маленькие везикулы прикреплены к пресинаптической мембране или к мембране аксональной терминали, вот здесь.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.	Проницаемая геологическая порода имеет поры, через которые могут проходить жидкости или газы.
And as before there is a basement membrane.	Как и раньше, есть базальная мембрана.
Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks.	Около 50 населения, особенно городского, пользуются системой канализации, в то время как сельское население в большинстве случаев удаляет жидкие отходы путем помещения их в проницаемые или полупроницаемые резервуары.
So, if we look at this basilar membrane, you start to see different parts of the membrane will move according to the frequency.	Таким образом, если мы посмотрим на эту базальную мембрану, вы увидите, как различные части мембраны двигаються в соответствии с частотой.
Membrane proteins are proteins that interact with biological membranes.	Биохимическая классификация основана на прочности взаимодействия белка с мембраной.
There is no appearance of a membrane about them.	Существует не появление мембраны о них.
So seawater reverse osmosis is a membrane filtration technology.	Обратный осмос морской воды фильтрация с использованием мембраны.
And this pressure forces the seawater through a membrane.	Под давлением она проходит через мембрану.
The membrane working with the chorion is the allantois.	Мембрана, работающая с хорионом, называется аллантоис.
Or can we do it as an exclusive membrane?	Можем ли мы сделать это особенной оболочкой?
A cell membrane must be both sturdy and flexible.	Мембрана должна быть прочной и эластичной одновременно.
So, the ideal membrane falls somewhere in the middle.	Идеальная мембрана гармонично сочетает в себе эти качества.
We take water and push it against a membrane.	Мы берем воду и сталкиваем с мембраной.
Integral membrane proteins Thylakoid membranes contain integral membrane proteins which play an important role in light harvesting and the light dependent reactions of photosynthesis.	Тилакоидные мембраны содержат интегральные белки, играющие важную роль в захвате светового фотона и в светозависимых фотосинтетических реакциях.
There is no net flow of water through the membrane.	Солёная морская и пресная вода на электростанции разделены мембраной.
It may be dangerous due to its easy membrane transport.	Может быть опасен из за легкости транспортировки мембраной.
In plants, these include sesquiterpenes, brassinosteroids (hormones), and membrane sterols.	У растений они включают в себя сесквитерпены, брассиностероиды (гормоны) и мембранные стиролы.
This Earth is alive, and it's made its own membrane.	Земля живая и она сама создала себе мембрану.
The closed sandwich is the intact red blood cell membrane.	Закрытый сандвич это мембрана нетронутых эритроцитов.
And then the wider membrane is representing the lower frequencies.	И потом, широкой частью мембраны генерируются более низких частотах.
And this is also going to be a bilipid membrane.	Это билипидный слой мембраны.
These are just membrane bound things inside of the cell.	Это пузырьки, окруженные мембраной, которые находятся внутри клетки.
So that's the vesicle and then the presynaptic membrane will	После этого везикула и пресинаптическая мембрана выглядит таким образом.
In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.	У прокариот эти белки присутствуют во внутренней мембране клеточной стенки.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.	При первом типе используются электрически заряженные белки, которые повреждают клеточную мембрану бактерий.
And the thing that's in the basement membrane is mostly protein.	Дело в том, базальная мембрана почти полностью состоит из белка.
That purple line represents the endothelial cells AND the basement membrane.	Эта фиолетовая линия представляет эндотелиоциты и базальную мембрану.
And this basement membrane basically like a foundation for a house.	Эта базальная мембрана как фундамент для дома.
The higher frequency will generate a smaller part of the membrane.	Наивысшая частота будет генерировать меньшую часть мембраны.
Another reason they are often used is because of their thin membrane.	В лужах, прудах и озёрах часто имеют высокую численность и биомассу.

Показать эту страницу на русском языке