Translation of "magnetically permeable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Magnetically - translation : Magnetically permeable - translation : Permeable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's permeable. | Это пространство проницаемо. |
Light is magnetically based. | Свет магнитно основан. |
This is sculpture that I made that it's magnetically levitated. | Эта скульптура, которую я сделал, парит при помощи магнита. |
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation | a) водоносный горизонт означает слой проницаемой водонасыщенной геологической породы, находящийся над менее проницаемым слоем, и воду, содержащуюся в насыщенной зоне породы |
This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. | Эта магнитная парящая доска, упомянутая в рекламе. |
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated. | Как можно видеть по небольшой привязи, это также парит на магнитах. |
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through. | Проницаемая геологическая порода имеет поры, через которые могут проходить жидкости или газы. |
Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks. | Около 50 населения, особенно городского, пользуются системой канализации, в то время как сельское население в большинстве случаев удаляет жидкие отходы путем помещения их в проницаемые или полупроницаемые резервуары. |
Because of this, the EU's neighbors have felt magnetically attracted to this area of peace and prosperity. | В связи с этим соседей ЕС магнитом тянет к этой территории мира и процветания. |
He pitched me, and in that pitch, I was,ů I was just drawn magnetically to him. | Он сделал презентацию для меня, и я был просто притянут его обаянием. |
It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. | Здесь присутствует что то очень важное здесь по краю идёт так называемая внешняя активная и проницаемая оболочка. |
(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target. | ii) для повышения военной полезности магнитно активируемые мины способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью. |
(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines should be capable of matching a magnetic signature to the intended target. | ii) Для повышения военной полезности магнитно активируемые мины должны быть способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью. |
And these chemicals are easily absorbed through amphibians' permeable skin, causing immunosuppression, or a weakened immune system, and developmental deformities. | Эти химические вещества легко впитываются земноводными через их проницаемую кожу, что вызывает подавление иммунитета, или ослабление иммунной системы, а затем и развитие патологий. |
Terrorism exploited permeable borders, the existence of informal and illegal financial and trade networks and the limitations of national judicial systems. | Терроризм пользуется открытостью границ, существованием неформальных и незаконных финансовых и торговых сетей и ограниченностью национальных правовых систем. |
And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers? | У меня появилась идея а что, если бы мне удалось оказаться внутри? Установить с солдатами крепкие, доверительные отношения? |
The traveling sine Gordon kinks and or antikinks pass through each other as if perfectly permeable, and the only observed effect is a phase shift. | Бегущие синус гордоновские кинки и или антикинки проходят сквозь друг друга как полностью проницаемые, и единственный наблюдаемый эффект фазовый сдвиг. |
If the boundaries between nuclear haves and have nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. | Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
This is particularly the case for low lying coral based islands where groundwater supplies are limited and they are protected only by a thin permeable soil. | Это в особой степени относится к находящимся в низинных зонах островам, где преобладают коралловые рифы и запасы подземных вод ограничены, а защитой им служит лишь тонкий слой почвы, через который могут легко проникать загрязнители. |
This was just a proof of principle he did of tiles that interact magnetically, where you write a code, much like protein folding, that specifies their structure. | Он просто доказал принцип, используя пластинки, между которыми есть магнитное взаимодействие, на которых вы пишете программу, во многом подобно фолдингу белка, который определяет его структуру. |
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. | Эти две катушки находятся очень близко друг от друга и, по сути, передают энергию магнитным и беспроводным путем, но только на очень короткое расстояние. |
An aquifer is an underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be extracted using a water well. | Из подземной прослойки водонапорной проницаемой горной породы или неконсолидированных материалов (гравий, песок, ил, глина) могут быть извлечены подземные воды с помощью скважины. |
Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol. | Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме. |
Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop. | Водные приключения от Inventables бросают тебе вызов спустись на магнитной доске по водопаду, настолько быстрому и высокому, что без тормозов не обойтись! |
In the first stage of drilling the drill string first went through a thick clay seam (500 1,300 m deep), then through sands, shales, volcanic debris and finally into permeable carbonate rocks. | В первой стадии бурения бур прошёл через толстый слой глины (глубиной 500 1300 м), затем через песок и вулканический пепел и достиг карбонатной горной породы. |
The tester strains also carry mutations in the genes responsible for lipopolysaccharide synthesis, making the cell wall of the bacteria more permeable, and in the excision repair system to make the test more sensitive. | Используемые в тесте штаммы также несут мутации в генах, ответственных за синтез липополисахарида, делая клеточные стенки бактерий более проницаемыми, . |
This might work, but the first wall of the blanket will need to be not only leak proof and porous, but also sufficiently permeable to neutrons, which have to hit the lithium atoms beyond it. | Это может сработать, но первая стенка прослойки должна быть не только герметичной и пористой, но и достаточно проницаемой для нейтронов, которые должны столкнуться с атомами лития за ней. |
CFSE is commonly confused with carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester (CFDA SE), although they are not strictly the same molecule CFDA SE, due to its acetate groups, is highly cell permeable, while CFSE is much less so. | СFSE (Carboxyfluorescein succinimidyl ester) это вещество, известное также под названием CFDA SE (carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester), представляет собой интернализуемую флуоресцентную метку, способную пассивно проникать внутрь клетки. |
With small reactors, we can reduce weight, we can increase weight, and we can move in any position, because we don't burn fuel, we've moved away from ethos of burning, we just position ourselves magnetically and gravitationally. | При небольших реакторов, мы можем уменьшить вес, мы можем увеличить вес, и мы можем двигаться в любом положении, потому что мы не сжигать топливо, мы отошли от потребности в сжигании ископаемого, мы просто позиционировать себя с магнитным ... и гравитационно. |
These can be explained by a young, magnetically active companion with a stellar classification of about G0 V. Such a star would have a mass similar to the Sun, with an orbital period of at least 130 years. | Объяснением может стать молодой, магнитно активный спутник с классом близким к G0 V. Такая звезда может иметь массу близкую к солнечной и орбитальный период не менее 130 лет. |
TS Well, like the magnetically levitated objects like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets, trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground. | ТШ Как объекты поднимающиеся магнитным способом, как то серебро, вон там, это стало результатом сотни экспериментов с магнитом, когда я пытался найти нечто, способное парить с наименьшей возможной опорой на поверхность. |
And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable. | И эта линия между добром и злом которая, по мнению обеспеченных людей, стабильна и непроницаема, с ними с хорошей стороны и всеми остальными с плохой я знал, что этиа линия перемещается, и что она проницаема. |
And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable. | И эта линия между добром и злом которая, по мнению обеспеченных людей, стабильна и непроницаема, с ними с хорошей стороны и всеми остальными с плохой я знал, что этиа линия перемещается, и что она проницаема. |
And it's a 35 key keyboard designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact, and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back. | И эта клавиатура с 35 клавишами разработанная для использования в МРТ аппарате. Она магнитно безопасна, оказывает минимальное влияние на любой объект. Она также имеет подушку, позволяющую держать её на ногах исполнителя, пока тот играет, лёжа на спине. |
And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back. | И эта клавиатура с 35 клавишами разработанная для использования в МРТ аппарате. Она магнитно безопасна, оказывает минимальное влияние на любой объект. Она также имеет подушку, позволяющую держать её на ногах исполнителя, пока тот играет, лёжа на спине. |
Related searches : Magnetically Biased - Magnetically Shielded - Magnetically Driven - Magnetically Coupled - Magnetically Drawn - Magnetically Levitated - Magnetically Saturated - Magnetically Aligns - Permeable Pavement - Permeable Surface - Permeable Membrane - Permeable Rock