Translation of "permitted sender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sender - translation :

Keywords : разрешено разрешается позволено разрешены дозволено отправителю Отправитель Вернуть указан получателя

Examples (External sources, not reviewed)

Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
aconnect options sender receiver	aconnect опции отправитель получатель
sender, receiver client port pair	отправитель, получатель пара клиент порт
Smoking is permitted.	Курить разрешается.
Pets are permitted.	Вход с животными разрешён.
Pets are permitted.	Животные разрешены.
Pets are permitted.	Пребывание с животными разрешено.
Dogs are permitted.	Вход с собаками разрешён.
Dogs are permitted.	Собаки разрешены.
Dogs are permitted.	Пребывание с собаками разрешено.
konversation is trying to get the IP number of the sender.	kmyapplication пытается получить IP отправителя.
Smoking is not permitted here.	Здесь нельзя курить.
Smoking is not permitted here.	Курение здесь запрещено.
Smoking is not permitted here.	Здесь не разрешается курить.
Such behavior shouldn't be permitted.	Такое поведение недопустимо.
What a strange message! There is no sender and no recipients either.	Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя.
The sender knows what she says, but not always what the targets hear.	Говорящий всегда знает, о чём говорит, но не всегда знает, что услышит аудитория.
Newspaper reporters were not permitted inside.	Газетчикам не разрешили входить.
Is fishing from this bridge permitted?	С этого моста можно рыбачить?
I wasn't permitted to see Tom.	Мне не разрешили увидеть Тома.
Tom permitted Mary to do that.	Том разрешил Мэри это сделать.
Police said only greeting streamers were permitted.	По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги .
Smoking is not permitted in the cinema.	Курение в кино запрещено.
Smoking is not permitted in the cinema.	В кино не разрешается курить.
Smoking is not permitted in the cinema.	В кинотеатре не разрешается курить.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.
The teacher permitted him to go home.	Учительница разрешила ему пойти домой.
Smoking is not permitted on the train.	В поезде не разрешается курить.
Are their wives permitted to see them?	Жёнам разрешается их навещать?
Fishing is not permitted in this river.	Рыбалка в этой реке запрещена.
Swimming in this lake is not permitted.	Купаться в этом озере запрещено.
You're not permitted to do that anymore.	Вам запрещено делать это ещё раз.
You're not permitted to do that anymore.	Вам больше не разрешено этого делать.
And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this .	И они попросили, чтобы люди, которые получают такие сообщения, давали знать об этом отправителю.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
No one has been permitted to visit him.	Никому не было позволено увидеться с ним.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.	Бросьте вашу сигарету. Здесь курить не разрешается.
The teacher permitted the boy to go home.	Учитель отпустил мальчика домой.
You are not permitted to touch the art.	Прикасаться к объектам искусства не разрешается.
He permitted them to walk in the garden.	Он разрешил им гулять по саду.
No one is permitted to enter this building.	Никому не разрешается входить в это здание.
If there is no God, everything is permitted.	Если Бога нет, то всё дозволено.
If there is no God, everything is permitted.	Если Бога нет, всё дозволено.

Показать эту страницу на русском языке